孔子家語 ／ 好生
孔子曰：「君子三患，未之聞，患不得聞；既得聞之，患弗得學；既得學之，患弗能行。有其德而無其言，君子恥之；有其言而無其行，君子恥之；既得之，而又失之，君子恥之；地有餘民不足，君子恥之；眾寡均而人功倍己焉，君子恥之。」
新字：孔子曰：「君子三患，未之聞，患不得聞；既得聞之，患弗得学；既得学之，患弗能行。有其徳而無其言，君子恥之；有其言而無其行，君子恥之；既得之，而又失之，君子恥之；地有余民不足，君子恥之；衆寡均而人功倍己焉，君子恥之。」
書き下し
孔子曰わく、「君子に三患有り。未だ之を聞かざれば、聞くを得ざるを患う。既に之を聞くを得れば、学ぶを得ざるを患う。既に之を学ぶを得れば、行う能わざるを患う。其の徳有りて其の言無きは、君子之を恥ず。其の言有りて其の行い無きは、君子之を恥ず。既に之を得て、又之を失うは、君子之を恥ず。地余り有りて民足らざるは、君子之を恥ず。衆寡均しくして人の功己に倍するは、君子之を恥ず。」
現代語訳
孔子は言った。「君子には三つの患いがある。まだそれを聞いていない間は、聞くことができないことを憂える。すでにそれを聞くことができたなら、それを学ぶことができないことを憂える。すでにそれを学ぶことができたなら、それを実行できないことを憂える。徳はあってもそれを言葉にして伝えられないことを、君子は恥じる。言葉にはしていても実行が伴わないことを、君子は恥じる。いったん得たものを、また失ってしまうことを、君子は恥じる。土地は十分にあるのに民が足りないことを、君子は恥じる。人数が同じであるのに、他人の功績が自分の倍もあることを、君子は恥じる。」
解説
君子が抱くべき三つの「患い」と、五つの「恥」を列挙した教えです。三患は、学びのプロセス（聞く・学ぶ・行う）の各段階で常に一歩先を憂える姿勢を示しており、聞くことができたら満足するのではなく学べるかを、学べたら満足するのではなく実行できるかを、常に次の課題として自らに課す向上心の表れです。五恥はさらに具体的に、徳と言葉、言葉と行動が一致しないこと、いったん得たものを失うこと、資源や人材を活かしきれないこと、他人に劣ることなどを恥として挙げています。いずれも、知識や地位に安住せず、常に自分を高め続けることを求める内容であり、学びと実践の一貫性、そして継続的な自己研鑽の大切さを説いた言葉です。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
君子三患五恥学而時習言行一致向上心
関連する章句
-
『墨子』兼愛下兼士の言は然らず、行いも亦た然らず。曰く、「吾れ聞く、天下に髙士為る者は、必ず其の友の身を為むること其の身を為むるが若くし、其の友の親を為むること其の親を為むるが若くして、然る後に以て天下に髙士為る可し」と。是の故に退きて其の友を睹るに、饑うれば則ち之に食わしめ、寒ければ則ち之に衣せしめ、疾病あれば之を侍養し、死喪あれば之を葬埋す。兼士の言は此くの若く、行いも此くの若し。若の二者は、言、相い非として行い相い反するか。常に若の二士をして、言は必ず信、行いは必ず果ならしめ、言行の合すること、猶お符節を合するがごとくならしめば、言いて行わざる無きなり。
-
『後世への最大遺物』改版に附する序・天地無始終、人生有生死そして彼らの内にある者は、早くすでに立派にキリスト教を「卒業」して、今は背教者をもって自ら任ずる者もあります。またはこの書によって信者になりて、キリスト教的文士となりて、その攻撃の鉾を著者なる私に向ける人もあります。実に世はさまざまであります。そして私は幸いにして今日まで生きながらえて、この書に書いてあることに多くたがわずして私の生涯を送ってきたことを神に感謝します。この小著そのものが私の「後世への最大遺物」の一つとなったことを感謝します。「天地に始めと終わりは無く、人生には生と死がある」であります。しかし生死ある人生に、死の無い生命を得る道が供えてあります。天地は失せても、失せざるものがあります。そのものをいくぶんなりと握るを得て、生涯は真の成功であり、また大なる満足であります。
-
荀子・大略篇自ら其の行ひに嗛（あきた）らざる者は、言濫（らん）に過ぐ。古の賢人は、賤しくして布衣（ほい）為（た）り、貧しくして匹夫為り。食へば則ち饘粥（せんしゅく）も足らず、衣れば則ち豎褐（じゅかつ）も完（まった）からず。然り而して礼に非ざれば進まず、義に非ざれば受けず。安（いづ）くんぞ此れを取らん。
-
言志四録・言志耋録 第七十四条 我の言行の差錯を咎めよ寒暑節候、稍暦本と差錯すれば、人其の不順を訴ふ。我の言行毎に差錯有るも、自ら咎むるを知らず。何ぞ其れ思はざるの甚しき。
-
『不動智神妙録』一心の明らめやう説く人の分にては知れ申す間敷候、世の中に仏道も儒道も心を説き候得共、其説く如く其人の身持なく候心は明かに知らぬ物にて候、人々我身にある一心本来を篤と極め悟り候はねは不明候、又参学をしたる人の心が明かならぬは、参学する人も多く候へどもそれにもよらず候、参学したる人心持皆々悪敷候、此一心の明らめやうは深く工夫の上より出で可申候。
-
論語・憲問篇子曰わく、君子はその言にして行に過ぐるを恥ず。