論語 / 公冶長篇
子曰:『君子義以為質、禮以行之、孫以出之、信以成之。君子哉!』
新字:子曰:『君子義以為質、礼以行之、孫以出之、信以成之。君子哉!』
書き下し
子曰く、『君子は義を以て質と為し、礼を以て之を行い、孫(そん)を以て之を出し、信を以て之を成す。君子なるかな!』
現代語訳
優れたリーダーの行動原則。①判断の根幹には正義(義)を置く。②実行する際はルールや敬意(礼)を忘れない。③表明する際は謙虚な姿勢(孫)で臨む。④そして必ずやり遂げる誠実さ(信)を持つ。この4つが揃ってこそ、信頼が得られます。
解説
あなたの意思決定はこの順序で運べているか。
この章句が説くこと
公正性ルール遵守謙虚さ誠実さ信頼構築