古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

論語 / 子路篇

子路問政。子曰:「先之,勞之。」請益,曰:「無倦。」

新字:子路問政。子曰:「先之,労之。」請益,曰:「無倦。」

書き下し

子路、政を問う。子曰く、「之に先んじ、之を労す。」益さんことを請う。曰く、「倦むこと無かれ。」

現代語訳

子路が政治についてお尋ねした。先生がおっしゃった。「民の先に立って手本を示し、民のために骨を折ることだ。」(子路が)もう少し教えてくださいと願うと、(先生は)おっしゃった。「(それを)怠らずに続けることだ。」

解説

答えは三語しかない。先んじる、ねぎらう、飽きない。率先、慰労、持続である。子路がもっと教えてほしいと求めたのに対して、新しい項目を足さず、続けよとだけ答えたのが要点だ。政治の要諦は増やすものではなく、同じことを続けるものだという含意がある。実務でも同じ構造が現れる。組織運営の原則は、たいてい最初から分かっている。率先垂範し、労をねぎらう。誰でも言える。それでもうまくいかないのは、原則を知らないからではなく、続かないからだ。だから、もっと何かを知りたいという要求に対して、孔子は無倦とだけ答えた。新しい手法を探すことは、続けられなかった事実から目を逸らす手段にもなる。

論語の全501章を、手元に置ける一覧に。

全章の原文・書き下し・現代語訳を篇の順に並べた印刷用PDF(A4・約130頁)。よく引かれる名言43句には★と一覧表付き。480円。

中身を見る

この章句が説くこと

率先慰労継続無倦原則

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る