子路、政を問う。子曰く、「之に先んじ、之を労す。」益さんことを請う。曰く、「倦むこと無かれ。」

答えは三語しかない。先んじる、ねぎらう、飽きない。率先、慰労、持続である。子路がもっと教えてほしいと求めたのに対して、新しい項目を足さず、続けよとだけ答えたのが要点だ。政治の要諦は増やすものではなく、同じことを続けるものだという含意がある。実務でも同じ構造が現れる。組織運営の原則は、たいてい最初から分かっている。率先垂範し、労をねぎらう。誰でも言える。それでもうまくいかないのは、原則を知らないからではなく、続かないからだ。だから、もっと何かを知りたいという要求に対して、孔子は無倦とだけ答えた。新しい手法を探すことは、続けられなかった事実から目を逸らす手段にもなる。