論語 / 顔淵篇
曾子曰:「君子以文會友,以友輔仁。」
新字:曽子曰:「君子以文会友,以友輔仁。」
書き下し
曾子曰く、君子は文を以て友を会し、友を以て仁を輔く。
現代語訳
曾子が言った。「君子は学問を通じて友人を集め、友人によって自分の仁を助けてもらう。」
解説
友の集め方と、友の使い方が一続きで述べられている。学問によって集まるのだから、利害や情実ではない。共通の関心が人を結びつけ、その関係が互いの仁を支える。二段構えの設計になっている。ここで面白いのは、友が目的ではなく手段として位置づけられていることだ。友を得ること自体が目標ではない。仁を進めるために友がいる。冷たく聞こえるかもしれないが、実際には健全な関係の条件である。関係そのものを目的にすると、互いに気を遣い合うだけの間柄になる。共通の対象があると、率直に言い合える。仕事でも学びでも、長く続く関係は、たいてい何かを一緒に追いかけている関係である。会って話すことが目的の集まりは、いつのまにか消える。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
交友文輔仁関係曽子
関連する章句
-
孔子家語・顏回顏回問う、「朋友の際、如何。」孔子曰わく、「君子の朋友に於けるや、心必ず非とする有れども、『吾知らず』と謂う能わず、其れ仁人なり。久しき徳を忘れず、久しき怨みを思わず。仁なるかな。」
-
論語・顔淵篇子貢、友を問う。子曰く、「忠告して善く之を道き、不可なれば則ち止む。自ら辱めらるること毋かれ。」
-
礼記・緇衣子曰く、「唯(た)だ君子のみ能くその正を好み、小人はその正を毒(にく)む。故に君子の朋友には郷(むき)有り、その悪(にく)むには方(みち)有り。是の故に邇(ちか)き者は惑わず、遠き者は疑わず。詩に云う、『君子の好仇(こうきゅう)』」と。 子曰く、「軽んじて貧賤を絶ち、重んじて富貴を絶つは、則ち賢を好むこと堅からずして、悪を悪むこと著(あら)われざるなり。人利あらずと曰うと雖も、吾は信ぜざるなり。詩に云う、『朋友の攝(おさ)むる攸(ところ)、攝むるに威儀を以てす』」と。
-
論語・学而篇子曰く、「学びて時に之を習う、亦説ばしからずや。朋遠方より来たる有り、亦楽しからずや。人知らずして慍みず、亦君子ならずや。」
-
『童子問』卷中朋友の義を問ふ。曰く、朋友には輔仁責善の道有り、通財許死の義有り。古人或いは互ひに臣僕と為る者有り、或いは其の寡婦孤女を養ふ者有り。五倫の一に居りて、師と並び称す。其の道為る甚だ大なり。然れども締交の初めに於て、其の善否如何を審らかにせざるべからず。人誰か其の身の善にして悪無きを欲せざらん。然れども君子と倶に居れば、則ち善を欲せずして自ら善なり。小人と処れば、則ち悪を欲せずして自ら悪なり。関係する所尤も重し。謹まざるべからず。杜子美の貧交行に曰く、君見ずや管鮑貧時の交はり、此の道今人棄てて土の如しと。孟郊の審交の詩に曰く、君子は芳桂の性、春濃くして秋更に繁し。小人は槿花の心、朝に在りて夕に存せずと。古人云ふ、君子の交はりは淡きこと水の若く、小人の交はりは甘きこと醴の若しと。味有るかな。
-
論語・顔淵篇子曰く、『君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人は是に反す。』