師導古典を学びたいすべての人に

驢鞍橋 / 卷下

明暦元年乙未の春、衆に示して曰く、常に鎗先につゝ懸つた如く用ゆべし。我心は常住鎗先にきつと指向ひたるか如しと也。

書き下し

明暦元年乙未の春、衆に示して曰く、常に鎗先につゝ懸つた如く用ゆべし。我心は常住鎗先にきつと指向ひたるか如しと也。

現代語訳

明暦元年(一六五五)乙未の春、衆に示して言われた。いつも槍先に突っかかっていくように用いなさい。私の心は、いつも槍先にきっと差し向かっているようである、と。

解説

正三が亡くなる年、明暦元年の春の言葉である。いつも槍の穂先に向かって突き進むような心で過ごせ、自分の心は常に槍先に向き合っている、と。死を目前にした七十七歳の正三が、なお戦場に立つ武士の緊張感を保ち続けていた。修行の完成を誇るのではなく、最後まで刃の前に立つ心を失わない。晩年に至るまで一貫した、正三の果眼仏法の姿勢を凝縮した一言である。

この章句が説くこと

槍先緊張感晩年明暦元年一貫果眼仏法

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる