古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷下

一日、去る侍來て念佛の申し樣を問ふ。師示して曰く、武士の役義なる間、敵のそなへを造り立て、其中に、一筋に南無阿彌陀佛とは飛籠み、南無阿彌陀佛とは飛籠み、自由自在に入るゝほと、飛籠念佛を申さるべし。

新字:一日、去る侍来て念仏の申し様を問ふ。師示して曰く、武士の役義なる間、敵のそなへを造り立て、其中に、一筋に南無阿弥陀仏とは飛籠み、南無阿弥陀仏とは飛籠み、自由自在に入るゝほと、飛籠念仏を申さるべし。

書き下し

一日、去る侍来て念仏の申し様を問ふ。師示して曰く、武士の役義なる間、敵のそなへを造り立て、其中に、一筋に南無阿弥陀仏とは飛籠み、南無阿弥陀仏とは飛籠み、自由自在に入るゝほと、飛籠念仏を申さるべし。

現代語訳

ある日、ある侍が来て、念仏の申し方を尋ねた。師は示して言われた。武士の役目なのだから、敵の備えを思い描き、その中に一筋に、南無阿弥陀仏と飛び込み、南無阿弥陀仏と飛び込み、自由自在に入り込むほどの、飛び込み念仏を申されるがよい。

解説

念仏の唱え方を尋ねた侍に、正三は、武士らしく、敵陣を思い描き、その中へ南無阿弥陀仏と一筋に飛び込んでいく念仏を唱えよ、と教える。静かに座って唱える念仏ではなく、戦場に斬り込む気迫そのものを念仏にする。聞き手の職業や日頃の心構えに合わせて、修行の形を変える正三の方法がよく表れている。自分の仕事の緊張感を、そのまま心を鍛える場に転じよ、という教えでもある。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

念仏武士飛び込み気迫職業即仏行方便

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る