驢鞍橋 ／ 卷下

一日、六十に餘る遁世者の云はく、もはや此の年になりては、大國の主と成ても、何に成ても詮なき也。師聞て曰く、扨ても惡き心得哉。其の世間の立身は、元より望なき所なれば、若くてもさこそあらんす。法意に於ては、朝に道を聞て夕に死すとも可也といへり誠に末後の夕になりとも、手を打拂つた如く、娑婆の隙明き了りならは、先つ今生の用調ひ終りたる也。

新字：一日、六十に余る遁世者の云はく、もはや此の年になりては、大国の主と成ても、何に成ても詮なき也。師聞て曰く、扨ても悪き心得哉。其の世間の立身は、元より望なき所なれば、若くてもさこそあらんす。法意に於ては、朝に道を聞て夕に死すとも可也といへり誠に末後の夕になりとも、手を打払つた如く、娑婆の隙明き了りならは、先つ今生の用調ひ終りたる也。

書き下し

一日、六十に余る遁世者の云はく、もはや此の年になりては、大国の主と成ても、何に成ても詮なき也。師聞て曰く、扨ても悪き心得哉。其の世間の立身は、元より望なき所なれば、若くてもさこそあらんす。法意に於ては、朝に道を聞て夕に死すとも可也といへり誠に末後の夕になりとも、手を打払つた如く、娑婆の隙明き了りならは、先つ今生の用調ひ終りたる也。