驢鞍橋 ／ 卷下

一日、何某殿來て曰く、所司代に罷成候へば、心隙なし。如何にしてか安心を得候はんや。師忙き故を問ふ。彼の人曰く、樣々家人共と公事を工み、互にさはきつ、さはかせて鍊磨仕る也。師曰く、左樣に物を工み居て、事の埒明くべからず。只心をばつしと用ゐ、一切を吐出して、常に隙にて居給ふべし。扨て沙汰を持來らば、ぬんと用ひて一物なき心にて、双方の是非を聞かるへし。若し然らば鏡に影の移る如く、聞くと早く胸にて自ら埒明くべし。總而私の最負有るを以てさばき得ぬもの也。正直にさへさばかば、何の陳も入らぬこと也。兎角くとついてはさばかるべからず。若しさばき損せば、罷出て腹切んずと思ひ定め、我心一はいに是非に任せてさばき給ふべし。畢竟平生心を守ること肝要也

新字：一日、何某殿来て曰く、所司代に罷成候へば、心隙なし。如何にしてか安心を得候はんや。師忙き故を問ふ。彼の人曰く、様々家人共と公事を工み、互にさはきつ、さはかせて錬磨仕る也。師曰く、左様に物を工み居て、事の埒明くべからず。只心をばつしと用ゐ、一切を吐出して、常に隙にて居給ふべし。扨て沙汰を持来らば、ぬんと用ひて一物なき心にて、双方の是非を聞かるへし。若し然らば鏡に影の移る如く、聞くと早く胸にて自ら埒明くべし。総而私の最負有るを以てさばき得ぬもの也。正直にさへさばかば、何の陳も入らぬこと也。兎角くとついてはさばかるべからず。若しさばき損せば、罷出て腹切んずと思ひ定め、我心一はいに是非に任せてさばき給ふべし。畢竟平生心を守ること肝要也

書き下し

一日、何某殿来て曰く、所司代に罷成候へば、心隙なし。如何にしてか安心を得候はんや。師忙き故を問ふ。彼の人曰く、様々家人共と公事を工み、互にさはきつ、さはかせて錬磨仕る也。師曰く、左様に物を工み居て、事の埒明くべからず。只心をばつしと用ゐ、一切を吐出して、常に隙にて居給ふべし。扨て沙汰を持来らば、ぬんと用ひて一物なき心にて、双方の是非を聞かるへし。若し然らば鏡に影の移る如く、聞くと早く胸にて自ら埒明くべし。総而私の最負有るを以てさばき得ぬもの也。正直にさへさばかば、何の陳も入らぬこと也。兎角くとついてはさばかるべからず。若しさばき損せば、罷出て腹切んずと思ひ定め、我心一はいに是非に任せてさばき給ふべし。畢竟平生心を守ること肝要也