驢鞍橋 ／ 卷下

一日、去る女人來て云はく、下々の申すことは耳に障らぬ樣に用ゐ候とも、上たる人の非義は、何としても心に碍はる也。其の故は、上たる人に似合ぬ云分哉と思ふ心起て腹立つ也。師示して曰く、天は晴れたる物なれども、雨降り風吹くことあり、是れも上に似合はぬとて惡まんや。其方は暗をも十五夜の如くにして置度社思はるらん。上にも晴曇無くては、又同し土より出る草木にも、毒と成るも有り、藥と成るも有り、柳は綠、花紅、それぞれの色有り、人間の性も如是一樣なるべからず。然るに我心狹くして、加樣の見分なく、他の是非を病んて苦む也。

新字：一日、去る女人来て云はく、下々の申すことは耳に障らぬ様に用ゐ候とも、上たる人の非義は、何としても心に碍はる也。其の故は、上たる人に似合ぬ云分哉と思ふ心起て腹立つ也。師示して曰く、天は晴れたる物なれども、雨降り風吹くことあり、是れも上に似合はぬとて悪まんや。其方は暗をも十五夜の如くにして置度社思はるらん。上にも晴曇無くては、又同し土より出る草木にも、毒と成るも有り、薬と成るも有り、柳は綠、花紅、それぞれの色有り、人間の性も如是一様なるべからず。然るに我心狭くして、加様の見分なく、他の是非を病んて苦む也。

書き下し

一日、去る女人来て云はく、下々の申すことは耳に障らぬ様に用ゐ候とも、上たる人の非義は、何としても心に碍はる也。其の故は、上たる人に似合ぬ云分哉と思ふ心起て腹立つ也。師示して曰く、天は晴れたる物なれども、雨降り風吹くことあり、是れも上に似合はぬとて悪まんや。其方は暗をも十五夜の如くにして置度社思はるらん。上にも晴曇無くては、又同し土より出る草木にも、毒と成るも有り、薬と成るも有り、柳は綠、花紅、それぞれの色有り、人間の性も如是一様なるべからず。然るに我心狭くして、加様の見分なく、他の是非を病んて苦む也。