驢鞍橋 ／ 卷下

一日、天德院に於て曰く、長老能く心得めされよ。初心の者に强く坐禪抔させめさるゝな。此の前去る寺の僧、久しく拔殼坐禪しけるが、後には光明を發つと云ふ沙汰ありけるが、頓て機違に成る也。又上方にて律師玄俊坊語て云はく、弟子浦及坊久しく禪定に入りけるが、此比眉間より光明出で鼻の先に掛て在ると云ふ、是れ好き事なりや。我聞て扨ても笑止千萬のこと哉。夫れは頓て機違になるべしと云へば、律師大に驚き、なにとぞ方便せよと賴まる、我中々易きこと也。棒を以て打ちめされよと云へば、律師云ふ、比丘は打たぬ法也。我然らば普請をさせめされよと云へば、律師又云ふ、是れも比丘のせぬこと也。又我さらば心經を禮の文にして禮拜をさせめされよ、頓て光は無くなるべしと云へは、律師いふ、如是勤めては、何として光失せ候や。我云はく、先つ何が光と思召ぞ。念が光るなり、念さへ奪へば、光は無くなる也。扨て心經を禮の文にする心は、五蘊皆空無色聲香味觸法の意を示さん爲め也。此の意を能く示めし、躰のつかるゝほど禮をさせめされよ。草臥てはごろりて臥し、醒めば又起て禮をなし、如是四五日もせば、頓て光留るべしと云へば、律師大に肯ひ、右の如く仕給へば、忽ち光失する也。

新字：一日、天徳院に於て曰く、長老能く心得めされよ。初心の者に強く坐禅抔させめさるゝな。此の前去る寺の僧、久しく抜殼坐禅しけるが、後には光明を発つと云ふ沙汰ありけるが、頓て機違に成る也。又上方にて律師玄俊坊語て云はく、弟子浦及坊久しく禅定に入りけるが、此比眉間より光明出で鼻の先に掛て在ると云ふ、是れ好き事なりや。我聞て扨ても笑止千万のこと哉。夫れは頓て機違になるべしと云へば、律師大に驚き、なにとぞ方便せよと頼まる、我中々易きこと也。棒を以て打ちめされよと云へば、律師云ふ、比丘は打たぬ法也。我然らば普請をさせめされよと云へば、律師又云ふ、是れも比丘のせぬこと也。又我さらば心経を礼の文にして礼拝をさせめされよ、頓て光は無くなるべしと云へは、律師いふ、如是勤めては、何として光失せ候や。我云はく、先つ何が光と思召ぞ。念が光るなり、念さへ奪へば、光は無くなる也。扨て心経を礼の文にする心は、五蘊皆空無色声香味触法の意を示さん為め也。此の意を能く示めし、体のつかるゝほど礼をさせめされよ。草臥てはごろりて臥し、醒めば又起て礼をなし、如是四五日もせば、頓て光留るべしと云へば、律師大に肯ひ、右の如く仕給へば、忽ち光失する也。

書き下し

一日、天徳院に於て曰く、長老能く心得めされよ。初心の者に强く坐禅抔させめさるゝな。此の前去る寺の僧、久しく抜殼坐禅しけるが、後には光明を発つと云ふ沙汰ありけるが、頓て機違に成る也。又上方にて律師玄俊坊語て云はく、弟子浦及坊久しく禅定に入りけるが、此比眉間より光明出で鼻の先に掛て在ると云ふ、是れ好き事なりや。我聞て扨ても笑止千万のこと哉。夫れは頓て機違になるべしと云へば、律師大に驚き、なにとぞ方便せよと頼まる、我中々易きこと也。棒を以て打ちめされよと云へば、律師云ふ、比丘は打たぬ法也。我然らば普請をさせめされよと云へば、律師又云ふ、是れも比丘のせぬこと也。又我さらば心経を礼の文にして礼拝をさせめされよ、頓て光は無くなるべしと云へは、律師いふ、如是勤めては、何として光失せ候や。我云はく、先つ何が光と思召ぞ。念が光るなり、念さへ奪へば、光は無くなる也。扨て心経を礼の文にする心は、五蘊皆空無色声香味触法の意を示さん為め也。此の意を能く示めし、体のつかるゝほど礼をさせめされよ。草臥てはごろりて臥し、醒めば又起て礼をなし、如是四五日もせば、頓て光留るべしと云へば、律師大に肯ひ、右の如く仕給へば、忽ち光失する也。