古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷上

一日去る醫者來て曰く、某今程西の久保に不思議なる病者を請取り、樣々療治仕れとも治せす。兎角醫術の及ぶ處に非す。なにとぞ御方便有れかしと云ふ。師問て曰、如何樣なる病人なりや。彼答て曰、總身より糸筋のやうなる虫出て、外よりひる降り懸り、物を飮食ひする事ならす、晝夜六十日程責められ、半機違ひに成り候とかたる。師聞て曰、扨も扨も不便千萬なる事哉。我處に遣はすへし。□取らせんずと也。

新字:一日去る医者来て曰く、某今程西の久保に不思議なる病者を請取り、様々療治仕れとも治せす。兎角医術の及ぶ処に非す。なにとぞ御方便有れかしと云ふ。師問て曰、如何様なる病人なりや。彼答て曰、総身より糸筋のやうなる虫出て、外よりひる降り懸り、物を飲食ひする事ならす、昼夜六十日程責められ、半機違ひに成り候とかたる。師聞て曰、扨も扨も不便千万なる事哉。我処に遣はすへし。□取らせんずと也。

書き下し

一日去る医者来て曰く、某今程西の久保に不思議なる病者を請取り、様々療治仕れとも治せす。兎角医術の及ぶ処に非す。なにとぞ御方便有れかしと云ふ。師問て曰、如何様なる病人なりや。彼答て曰、総身より糸筋のやうなる虫出て、外よりひる降り懸り、物を飮食ひする事ならす、昼夜六十日程責められ、半機違ひに成り候とかたる。師聞て曰、扨も扨も不便千万なる事哉。我処に遣はすへし。□取らせんずと也。

現代語訳

ある日、ある医者が来て言った。私は今、西の久保で不思議な病人を引き受け、さまざまに治療しましたが治りません。とにかく医術の及ぶところではありません。どうか方便をお願いします。師は尋ねて言われた。どのような病人か。医者は答えて言った。全身から糸筋のような虫が出て、外からは蛭が降りかかり、物を飲み食いすることもできず、昼夜六十日ほど責められて、半ば気が違っております、と語った。師は聞いて言われた。なんとも気の毒千万なことだ。私のところへ遣わしなさい。□取らせよう、と。

解説

医者も匙を投げた病人の相談である。全身から糸のような虫が出て、蛭が降りかかり、六十日も眠れず半ば正気を失っているという。今でいえば皮膚の異常な感覚に苦しむ心の病に近い症状と考えられる。正三は、気の毒千万だ、自分のところへよこせ、とすぐに引き受ける。医術の及ばない苦しみを抱えた人を前に、宗教者として迷わず手を差し伸べる姿勢が表れている。この条は次の二つの章句へ続く。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

病人医者相談心の病慈悲引き受ける

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る