師導古典を学びたいすべての人に

驢鞍橋 / 卷上

壬辰冬示して曰く、去る者法然上人に後生の願ひ機を問ふ。法然答て曰、後世を願ふと云ふは唯今頸を切らるゝ者の心に成りて、念佛申すべしと也。是れよき敎也。誠に如是念佛せすんば、我執盡すべからずと也。

新字:壬辰冬示して曰く、去る者法然上人に後生の願ひ機を問ふ。法然答て曰、後世を願ふと云ふは唯今頸を切らるゝ者の心に成りて、念仏申すべしと也。是れよき教也。誠に如是念仏せすんば、我執尽すべからずと也。

書き下し

壬辰冬示して曰く、去る者法然上人に後生の願ひ機を問ふ。法然答て曰、後世を願ふと云ふは唯今頸を切らるゝ者の心に成りて、念仏申すべしと也。是れよき教也。誠に如是念仏せすんば、我執尽すべからずと也。

現代語訳

壬辰の冬、示して言われた。ある者が法然上人に、後生を願う心構えを尋ねた。法然は答えて言われた。後世を願うというのは、ただ今首を切られる者の心になって、念仏を申すべきである、と。これは良い教えである。本当に、このように念仏しなければ、我執は尽くせないだろう、と。

解説

法然が、後世を願うとは、今まさに首を切られる者の心で念仏することだ、と答えた言葉を、正三は良い教えだと称える。死を目前にした者の切実さでなければ、我執は尽きない、と。宗派を越えて、本気の切実さを持った言葉を受け取る正三の姿勢がよく表れている。形だけの祈りや習慣的な努力では、根深い自己中心の心は動かない。自分を変えるには、それほどの切実さが要るという教えである。

この章句が説くこと

法然念仏切実我執宗派を越える

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる