古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷上

一日衆に謂て曰く、佛法に入る性、入らさる性を見知りたるや。一僧曰く、大略見え候也。先程兩人來るもの、一人は少し性明く見え、一人は如何にも暗く見え申す也。師聞て曰、能く見られたり、彼らは我も如是見る。好し好し其如く人を見知るべし。我始め煆鍊無き時、誰をも彼をも一つに思ひ、人每に成る物と計り思ひて、人を見知らさりしと也。

新字:一日衆に謂て曰く、仏法に入る性、入らさる性を見知りたるや。一僧曰く、大略見え候也。先程両人来るもの、一人は少し性明く見え、一人は如何にも暗く見え申す也。師聞て曰、能く見られたり、彼らは我も如是見る。好し好し其如く人を見知るべし。我始め煆錬無き時、誰をも彼をも一つに思ひ、人毎に成る物と計り思ひて、人を見知らさりしと也。

書き下し

一日衆に謂て曰く、仏法に入る性、入らさる性を見知りたるや。一僧曰く、大略見え候也。先程両人来るもの、一人は少し性明く見え、一人は如何にも暗く見え申す也。師聞て曰、能く見られたり、彼らは我も如是見る。好し好し其如く人を見知るべし。我始め煆錬無き時、誰をも彼をも一つに思ひ、人毎に成る物と計り思ひて、人を見知らさりしと也。

現代語訳

ある日、衆に言われた。仏法に入る性分と、入らない性分を見分けているか。一人の僧が言った。おおよそ見えます。先ほど来た二人のうち、一人は少し性分が明るく見え、一人はいかにも暗く見えます。師は聞いて言われた。よく見られた。あの二人は、私もそのように見る。よしよし、そのように人を見分けなさい。私は初め、鍛錬がなかったとき、誰も彼も同じように思い、人ごとに成れるものだとばかり思って、人を見分けられなかった、と。

解説

人の性分を見分ける目を、正三は弟子に養わせようとしている。訪ねてきた二人の性分を的確に言い当てた弟子を、よく見たと褒める。そして自分も若いころは、誰でも同じようにできると思い込み、人を見分けられなかった、と振り返る。人を見る目は、経験と鍛錬によって養われる。全員を同じように扱うのが公平だと考えがちだが、一人ひとりの性分を見極めることが、適切な導きの出発点になる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人を見る目性分鍛錬育成見極め経験

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る