師導古典を学びたいすべての人に

驢鞍橋 / 卷上

一日衆に語て曰く、初心の者に悟を安く授け、暫時に際を明けさする事大罪也。今時世間に此類多し、恐るべき事也。我は只淨土宗の樣に念佛を申習はする位がすき也。其故に初心の者には先づ所作を授くる也。

新字:一日衆に語て曰く、初心の者に悟を安く授け、暫時に際を明けさする事大罪也。今時世間に此類多し、恐るべき事也。我は只浄土宗の様に念仏を申習はする位がすき也。其故に初心の者には先づ所作を授くる也。

書き下し

一日衆に語て曰く、初心の者に悟を安く授け、暫時に際を明けさする事大罪也。今時世間に此類多し、恐るべき事也。我は只浄土宗の様に念仏を申習はする位がすき也。其故に初心の者には先づ所作を授くる也。

現代語訳

ある日、衆に語って言われた。初心の者に悟りを安易に授け、しばらくの間に一段落をつけさせることは大罪である。今の世間にはこの類が多い。恐るべきことだ。私はただ、浄土宗のように念仏を申し習わせる程度が好きである。だから初心の者には、まず所作(日々の行)を授けるのである、と。

解説

初心者に安易に悟りの証明を与え、早々に一人前扱いすることを、正三は大罪だと言う。そうされた者は、そこで満足して道を止めてしまうからだ。自分は浄土宗のように、まず念仏という日々の行を授ける、と。短期間の研修で資格や称号を与え、できるようになったと思わせてしまうことの危うさにも通じる指摘である。まず地道な日々の行を身につけさせることが、長い成長の土台になる、という教育観である。

この章句が説くこと

安易な承認初心教育所作念仏土台

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる