古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷上

一日僧曰く、何某殿內の者を集め、共に坐禪を爲し、警策を打たするに、始めは驚き有り、後は驚き休みて只氣味惡く覺え、日久しく功を積みければ、今は其聲に乘りて、□

新字:一日僧曰く、何某殿内の者を集め、共に坐禅を為し、警策を打たするに、始めは驚き有り、後は驚き休みて只気味悪く覚え、日久しく功を積みければ、今は其声に乗りて、□

書き下し

一日僧曰く、何某殿内の者を集め、共に坐禅を為し、警策を打たするに、始めは驚き有り、後は驚き休みて只気味悪く覚え、日久しく功を積みければ、今は其声に乗りて、□

現代語訳

ある日、僧が言った。何某殿が家中の者を集め、ともに坐禅をして警策を打たせたところ、初めは驚きがあり、のちには驚きが収まってただ気味悪く感じ、日を重ねて功を積んだので、今はその音に乗って、□(以下、底本の行が崩れて読めない)。

解説

ある武家の当主が家中の者を集めて坐禅をさせ、警策(坐禅中に肩を打つ棒)を打たせたところ、最初は驚き、やがて気味悪く感じ、功を積むうちにその音に乗るようになった、という報告である。この条は底本の後半が崩れて読めず、正三がどう答えたかは分からない。それでも、刺激への反応が、驚き、不快、慣れて乗る、と変化していく過程の記録として読める。新しい規律に人がどう慣れていくかを示す小さな証言である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

警策坐禅慣れ家中修練欠損

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る