古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷上

夜話の次てに去る僧云、町を通り見れば、用も無き物をちよつとほしいものかなと思ふ心出づる也。師曰、夫れは餓鬼道に久しく在りし習氣なるべし。時に又一人在り曰、某も隨分此心を滅せんと仕れ共、なにとしても失はず。師曰、其心にさからうべからず、唯一筋に念佛せらるへし。念佛の功積らば、萬事は自ら失ふへしと也。

新字:夜話の次てに去る僧云、町を通り見れば、用も無き物をちよつとほしいものかなと思ふ心出づる也。師曰、夫れは餓鬼道に久しく在りし習気なるべし。時に又一人在り曰、某も随分此心を滅せんと仕れ共、なにとしても失はず。師曰、其心にさからうべからず、唯一筋に念仏せらるへし。念仏の功積らば、万事は自ら失ふへしと也。

書き下し

夜話の次てに去る僧云、町を通り見れば、用も無き物をちよつとほしいものかなと思ふ心出づる也。師曰、夫れは餓鬼道に久しく在りし習気なるべし。時に又一人在り曰、某も随分此心を滅せんと仕れ共、なにとしても失はず。師曰、其心にさからうべからず、唯一筋に念仏せらるへし。念仏の功積らば、万事は自ら失ふへしと也。

現代語訳

夜話のついでに、ある僧が言った。町を通って見ると、用もないものを、ちょっと欲しいものだなと思う心が出てきます。師は言われた。それは餓鬼道に長くいた習気なのだろう。そのとき、もう一人が言った。私もずいぶんこの心を滅ぼそうとしておりますが、どうしても失せません。師は言われた。その心に逆らってはならない。ただ一筋に念仏されるがよい。念仏の功が積もれば、万事はおのずから失せるだろう、と。

解説

町で用もない物を欲しくなる心を、正三は餓鬼道に長くいた頃の癖だと言う。それを消そうとしても消えないと嘆く僧には、その心に逆らうな、ただ念仏せよと勧める。欲しい気持ちと戦うほど、かえってその気持ちに注意が向いてしまう。戦うのではなく、別の行に打ち込むうちに自然と薄れていく。衝動買いや余計な欲に悩む人に、欲を無理に押さえ込まず、打ち込む対象を持つことの効用を教えている。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

物欲習気念仏逆らわない餓鬼道衝動

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る