古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷上

一日示して曰く、初心の人は先づ信心を祈り、咒陀羅尼をくりて身心を盡すが好き也。或は八句の陀羅尼を、十萬返も、二十萬返も、三十六萬返も唱へて業障を盡されば、志も進み眞實も起るへし。先づ能き御坊主を捨て、一向の土に成りて勤むへし。因に源長老に向て曰、御長老も楞嚴咒をせめて一藏誦みめされよ、少々の事にては御長老も捨るへからすと也。在家の男女隨分誦咒念佛して、師の院に就き、塔婆を立て供養す。因是得德者數を不知。

新字:一日示して曰く、初心の人は先づ信心を祈り、咒陀羅尼をくりて身心を尽すが好き也。或は八句の陀羅尼を、十万返も、二十万返も、三十六万返も唱へて業障を尽されば、志も進み真実も起るへし。先づ能き御坊主を捨て、一向の土に成りて勤むへし。因に源長老に向て曰、御長老も楞厳咒をせめて一蔵誦みめされよ、少々の事にては御長老も捨るへからすと也。在家の男女随分誦咒念仏して、師の院に就き、塔婆を立て供養す。因是得徳者数を不知。

書き下し

一日示して曰く、初心の人は先づ信心を祈り、咒陀羅尼をくりて身心を尽すが好き也。或は八句の陀羅尼を、十万返も、二十万返も、三十六万返も唱へて業障を尽されば、志も進み真実も起るへし。先づ能き御坊主を捨て、一向の土に成りて勤むへし。因に源長老に向て曰、御長老も楞厳咒をせめて一蔵誦みめされよ、少々の事にては御長老も捨るへからすと也。在家の男女随分誦咒念仏して、師の院に就き、塔婆を立て供養す。因是得徳者数を不知。

現代語訳

ある日示して言われた。初心の人は、まず信心を祈り、呪文や陀羅尼を繰り返し唱えて身心を尽くすのがよい。あるいは八句の陀羅尼を十万遍も、二十万遍も、三十六万遍も唱えて業障を尽くせば、志も進み、真実も起こるだろう。まず立派な御坊主の体面を捨て、ただの素人になって勤めなさい。ついでに源長老に向かって言われた。御長老も、せめて楞厳呪を一蔵分読みなさい。少々のことでは御長老の体面も捨てられないだろう、と。在家の男女も、よく呪文を唱え念仏をして、師の院に付いて塔婆を立てて供養した。これによって徳を得た者は数知れない。

解説

初心者に、何十万遍もの陀羅尼を唱えて業障(修行の妨げとなる過去の行いの影響)を尽くせと勧める。理屈を学ぶより、繰り返しの行によって身心を使い切ることが、志と真実を起こす近道だという。また、長老にも、立派な坊主という体面を捨てて素人になれと迫る。立場が上がると、基礎の反復を軽んじやすい。上に立つ者こそ、単純な稽古を大量にこなすことで体面を捨てよ、という教えは、経験を積んだ人にこそ響く。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

陀羅尼反復業障初心体面素人

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る