楽なる者は心の動なり。声なる者は楽の象なり。文采節奏は、声の飾りなり。君子は其の本を動かし、其の象を楽しみ、然る後に其の飾りを治む。是の故に先ず鼓して以て警戒し、三歩して以て方を見（しめ）し、再び始めて以て往くを著し、復た乱して以て帰るを飭（ととの）う。奮疾すれども抜（ぬ）けず、極幽なれども隠れず。独り其の志を楽しみて其の道に厭（あ）かず、備（つぶさ）に其の道を挙げて其の欲を私せず。是の故に情見（あらわ）れて義立ち、楽終わりて徳尊し。君子は以て善を好み、小人は以て過ちを聴く。故に曰く、「民を生ずるの道は、楽を大と為す」と。

姦声乱色は聡明に留めず、淫楽廃礼は心術に接せず、惰慢邪辟の気は身体に設けず、耳目鼻口心知百体をして皆順正に由りて、以て其の義を行はしむ。然る後に発するに声音を以てし、文るに琴瑟を以てし、動かすに干戚を以てし、飾るに羽旄を以てし、従ふるに簫管を以てし、至徳の光を奮ひ、四気の和を動かし、以て万物の理を著す。是の故に清明は天に象り、広大は地に象り、終始は四時に象り、周旋は風雨に象る。五色文を成して乱れず、八風律に従ひて姦ならず、百度数を得て常有り。小大相成り、終始相生じ、倡和清濁、代はる代はる相経と為る。故に楽行はれて倫清く、耳目聡明に、血気和平にして、風を移し俗を易へ、天下皆寧し。故に曰く「楽とは楽しむなり」と。君子は其の道を得るを楽しみ、小人は其の欲を得るを楽しむ。道を以て欲を制すれば、則ち楽しみて乱れず。欲を以て道を忘るれば、則ち惑ひて楽しまず。是の故に君子は情に反りて以て其の志を和し、楽を広めて以て其の教へを成し、楽行はれて民方に郷ふ、以て徳を観るべし。徳とは、性の端なり。楽とは、徳の華なり。金石糸竹は、楽の器なり。詩は、其の志を言ふなり。歌は、其の声を詠ずるなり。舞は、其の容を動かすなり。三者心に本づきて、然る後に楽気之に従ふ。是の故に情深くして文明らかに、気盛んにして化神なり、和順中に積もりて英華外に発す、唯楽のみ以て偽りを為すべからず。楽とは、心の動くなり。声とは、楽の象なり。文采節奏は、声の飾りなり。君子は其の本を動かし、其の象を楽しみ、然る後に其の飾りを治む。是の故に先づ鼓して以て警戒し、三歩して以て方を見し、再び始めて以て往くを著し、復た乱して以て帰るを飭め、奮疾にして抜けず、極幽にして隠れず。独り其の志を楽しみ、其の道を厭はず、備さに其の道を挙げ、其の欲を私せず。

凡そ音の起こるは、人心に由りて生ずるなり。人心の動くは、物之をして然らしむるなり。 物に感じて動く、故に声に形（あらわ）る。声相応ず、故に変を生ず。変、方を成す、之を音と謂う。音を比して之を楽（そう）し、干戚（かんせき）羽旄（うぼう）に及ぶ、之を楽と謂う。 楽なる者は、音の由りて生ずる所なり。其の本は人心の物に感ずるに在るなり。是の故に其の哀心感ずる者は、其の声噍（しょう）にして以て殺（さい）なり。其の楽心感ずる者は、其の声嘽（たん）にして以て緩なり。其の喜心感ずる者は、其の声発して以て散ず。其の怒心感ずる者は、其の声粗にして以て厲（はげ）し。其の敬心感ずる者は、其の声直にして以て廉なり。其の愛心感ずる者は、其の声和して以て柔らかなり。六者は性に非ず、物に感じて而る後に動く。是の故に先王は之を感ぜしむる所以の者を慎む。故に礼は以て其の志を道（みちび）き、楽は以て其の声を和し、政は以て其の行いを一にし、刑は以て其の姦を防ぐ。礼楽刑政は、其の極は一なり。民心を同じくして治道を出だす所以なり。

是を以て情見はれて義立ち、楽終はりて徳尊し。君子は以て善を好み、小人は以て過ちを息む。故に曰く「生民の道、楽を大と為す」と。君子曰く、礼楽は以て斯須も身を去るべからず。楽を致めて以て心を治むれば、則ち易直子諒の心油然として生ず。易直子諒の心生ずれば則ち楽しみ、楽しめば則ち安く、安ければ則ち久しく、久しければ則ち天なり、天なれば則ち神なり。天なれば則ち言はずして信あり、神なれば則ち怒らずして威あり。楽を致むるは、以て心を治むる者なり。礼を致むるは、以て躬を治むる者なり。躬を治むれば則ち荘敬、荘敬なれば則ち厳威なり。心中斯須も和せず楽しまざれば、而ち鄙詐の心之に入る。外貌斯須も荘ならず敬ならざれば、而ち慢易の心之に入る。故に楽なる者は、内に動く者なり。礼なる者は、外に動く者なり。楽は和を極め、礼は順を極む。内和して外順なれば、則ち民其の顔色を瞻て与に争はず、其の容貌を望みて民易慢を生ぜず。徳煇内に動きて民承け聴かざる莫く、理外に発して民承け順はざる莫し、故に曰く「礼楽の道を知りて、挙げて之を錯けば天下難き無し」と。楽なる者は、内に動く者なり。礼なる者は、外に動く者なり。故に礼は其の謙を主とし、楽は其の盈を主とす。礼は謙にして進み、進むを以て文と為す。楽は盈ちて反り、反るを以て文と為す。礼謙にして進まざれば、則ち銷ゆ。楽盈ちて反らざれば、則ち放つ。故に礼に報有りて楽に反有り。礼其の報を得れば則ち楽しみ、楽其の反を得れば則ち安し。礼の報、楽の反、其の義一なり。夫れ楽とは楽しむなり、人情の免るる能はざる所なり。楽は必ず声音に発し、動静に形はる、人の道なり。声音動静、性術の変、此に尽くす。故に人楽しみ無き能はず、楽しめば形無き能はず。形はれて道を為さざれば、乱無き能はず。

故に曰く、楽なる者は楽しむなり。君子は其の道を得るを楽しみ、小人は其の欲を得るを楽しむ。道を以て欲を制すれば、則ち楽しみて乱れず。欲を以て道を忘るれば、則ち惑いて楽しまず。是の故に君子は情に反りて以て其の志を和し、楽を広めて以て其の教えを成す。楽行われて民方に郷（むか）えば、以て徳を観るべし。徳なる者は性の端なり。楽なる者は徳の華なり。金石糸竹は、楽の器なり。詩は其の志を言うなり。歌は其の声を詠ずるなり。舞は其の容を動かすなり。三者は心に本づき、然る後に楽気之に従う。是の故に情深くして文明らかに、気盛んにして化神なり。和順中に積みて英華外に発す。唯だ楽のみは以て偽りを為すべからず。

故にその雅・頌の声を聴けば、志意広きを得。その干戚（かんせき）を執り、その俯仰詘伸（ふぎょうくっしん）を習えば、容貌荘なるを得。その綴兆（ていちょう）を行い、その節奏に要（あ）わすれば、行列正しきを得、進退斉しきを得。故に楽は天地の命、中和の紀、人情の免るる能わざる所なり。

夫れ楽（がく）は楽（らく）なり、人情の免るる能わざる所なり。楽は必ず声音に発し、動静に形（あらわ）る、人の道なり。声音動静、性術の変、此に尽く。故に人は楽無きに耐（あた）わず、楽は形無きに耐わず。形れて道（みち）を為さざれば、乱無きに耐わず。 先王その乱を恥ず、故に雅・頌の声を制して以てこれを道（みちび）き、その声をして楽しむに足りて流れざらしめ、その文をして論ずるに足りて息（や）まざらしめ、その曲直繁瘠（はんせき）、廉肉節奏をして以て人の善心を感動するに足らしむるのみ。放心邪気をして接するを得ざらしむ、是れ先王の楽を立つるの方なり。