古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

女論語 / 『女論語』神仏への祈りは心から

第六、高くかんきん聞にくし、惣而神佛をも、けしからぬやうに敬ひ貴給ふ事、いかゞあるべくや、古歌に、 こゝろだにまことの道にかなひなは祈らすとても神やまもらむ

新字:第六、高くかんきん聞にくし、惣而神仏をも、けしからぬやうに敬ひ貴給ふ事、いかゞあるべくや、古歌に、 こゝろだにまことの道にかなひなは祈らすとても神やまもらむ

書き下し

第六、高くかんきん聞きにくし。惣じて神仏をも、けしからぬように敬い貴びたもうこと、如何がなるべくや。古歌に、 心だに誠の道にかないなば祈らずとても神や守らむ

現代語訳

第六に、声高にお経を唱えるのは聞き苦しいものです。神仏もむやみに敬い貴ぶのはどうでしょうか。古歌に「心さえ誠の道にかなっていれば、祈らなくても神は守ってくださるだろう」とあります。

解説

神仏を敬うあまりに度を越すことを戒め、古歌で「心さえ誠の道にかなえば、祈らなくても神は守る」と示します。これは『女大学』にも通じる考えで、形だけの祈りより日ごろの行いを大切にするという教えです。どんな信仰も、祈りの量より、普段の務めをきちんと果たす心が土台になるという見方で、現代の仕事でも、験担ぎより準備と誠意を重んじる姿勢に置き換えられます。誠実さが最大の備えとなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

祈り誠神仏日ごろの行い信心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る