大鏡 ／ 『大鏡』光孝天皇の昇進と宇多天皇の即位
五十八代次の御門、光孝天皇と申しき。御諱は時康、仁明天皇の第三の王子なり。御母贈皇太后宮澤子とまうしき。贈太政大臣總繼の大臣の御むすめなり。このみかど淳和天皇の御とき天長八年辛亥東六條の家にて生れ給ふ。御親の深草のみかどの御時、承和十三年丙寅正月七日四品し給ふ。御年十六。嘉祥三年庚午五月中務卿になりたまふ。御年二十。仁壽元年辛未十一月十一日三品にのぼり給ふ。御年二十二。貞觀六年甲申正月十六日、上野の大守かけさせたまふ。御年三十四。同八年丙戌正月十三日太宰帥に遷兼す。御年三十六。同十二年庚寅二月七日二品に昇りたまふ。御年四十。同年上野大守、同十八年丙申十二月廿六日式部卿にならせ給ふ。御年四十六。元慶六年壬刁正月七日一品にのぼらせ給ふ。御年五十二。同八年甲辰二月四日位に即きたまふ。御年五十四。世をしらせたまふこと四年。小松のみかどと申す。この御ときにふぢつぼのうへの御つぼねのくろどはあきたると聞きはべるはまことにや。〔或本に仁和三年八月廿六日うせ〕〔させ給ふ。御とし五十八。〕五十九代〔この御門業平の中將と相撲とりたまひて、負けてかうらん破れたることあり。おもひ人の時なり。〕次の御門、亭子の御門と申しき。小松の御門の第三の王子なり。御諱さだみ、御母皇太后宮いみな班子と申しき。二品式部卿贈一品太政大臣中野親王の御むすめたり。この御門、貞觀九年丁亥五月五日生れかまふ。元慶八年甲辰四月十三日源氏になり給ふ。御年十八。王侍從など聞えて、殿上人にておはしける時、殿上のごいしの前にて業平の中將とすまひとらせ給ひける程に、ごいしに打ちかけられて、高欄折れにけり。そのをれめ今に侍るなり。仁和三年丁未八月廿六日東宮に立たせ給ひて、同じ日位に即かせ給ふ。御年廿一。世をしらせ給ふヽと十年。寬平元年つちのとのとり十一月廿一日つちのとのとりの日、賀茂の臨時祭はじまる事この御時よりなり。使右近衞中將時平。〔北野の御かたき、本院のおとゞの御事なり。〕昌泰元年つちのえうま四月十日、出家せさせたまふ。
新字：五十八代次の御門、光孝天皇と申しき。御諱は時康、仁明天皇の第三の王子なり。御母贈皇太后宮沢子とまうしき。贈太政大臣総継の大臣の御むすめなり。このみかど淳和天皇の御とき天長八年辛亥東六条の家にて生れ給ふ。御親の深草のみかどの御時、承和十三年丙寅正月七日四品し給ふ。御年十六。嘉祥三年庚午五月中務卿になりたまふ。御年二十。仁寿元年辛未十一月十一日三品にのぼり給ふ。御年二十二。貞観六年甲申正月十六日、上野の大守かけさせたまふ。御年三十四。同八年丙戌正月十三日太宰帥に遷兼す。御年三十六。同十二年庚寅二月七日二品に昇りたまふ。御年四十。同年上野大守、同十八年丙申十二月廿六日式部卿にならせ給ふ。御年四十六。元慶六年壬刁正月七日一品にのぼらせ給ふ。御年五十二。同八年甲辰二月四日位に即きたまふ。御年五十四。世をしらせたまふこと四年。小松のみかどと申す。この御ときにふぢつぼのうへの御つぼねのくろどはあきたると聞きはべるはまことにや。〔或本に仁和三年八月廿六日うせ〕〔させ給ふ。御とし五十八。〕五十九代〔この御門業平の中将と相撲とりたまひて、負けてかうらん破れたることあり。おもひ人の時なり。〕次の御門、亭子の御門と申しき。小松の御門の第三の王子なり。御諱さだみ、御母皇太后宮いみな班子と申しき。二品式部卿贈一品太政大臣中野親王の御むすめたり。この御門、貞観九年丁亥五月五日生れかまふ。元慶八年甲辰四月十三日源氏になり給ふ。御年十八。王侍従など聞えて、殿上人にておはしける時、殿上のごいしの前にて業平の中将とすまひとらせ給ひける程に、ごいしに打ちかけられて、高欄折れにけり。そのをれめ今に侍るなり。仁和三年丁未八月廿六日東宮に立たせ給ひて、同じ日位に即かせ給ふ。御年廿一。世をしらせ給ふヽと十年。寛平元年つちのとのとり十一月廿一日つちのとのとりの日、賀茂の臨時祭はじまる事この御時よりなり。使右近衛中将時平。〔北野の御かたき、本院のおとゞの御事なり。〕昌泰元年つちのえうま四月十日、出家せさせたまふ。
書き下し
五十八代次の御門、光孝天皇と申しき。御諱は時康、仁明天皇の第三の王子なり。御母贈皇太后宮澤子とまうしき。贈太政大臣總繼の大臣の御むすめなり。このみかど淳和天皇の御とき天長八年辛亥東六條の家にて生れ給ふ。御親の深草のみかどの御時、承和十三年丙寅正月七日四品し給ふ。御年十六。嘉祥三年庚午五月中務卿になりたまふ。御年二十。仁壽元年辛未十一月十一日三品にのぼり給ふ。御年二十二。貞觀六年甲申正月十六日、上野の大守かけさせたまふ。御年三十四。同八年丙戌正月十三日太宰帥に遷兼す。御年三十六。同十二年庚寅二月七日二品に昇りたまふ。御年四十。同年上野大守、同十八年丙申十二月廿六日式部卿にならせ給ふ。御年四十六。元慶六年壬刁正月七日一品にのぼらせ給ふ。御年五十二。同八年甲辰二月四日位に即きたまふ。御年五十四。世をしらせたまふこと四年。小松のみかどと申す。この御ときにふぢつぼのうへの御つぼねのくろどはあきたると聞きはべるはまことにや。〔或本に仁和三年八月廿六日うせ〕〔させ給ふ。御とし五十八。〕五十九代〔この御門業平の中將と相撲とりたまひて、負けてかうらん破れたることあり。おもひ人の時なり。〕次の御門、亭子の御門と申しき。小松の御門の第三の王子なり。御諱さだみ、御母皇太后宮いみな班子と申しき。二品式部卿贈一品太政大臣中野親王の御むすめたり。この御門、貞觀九年丁亥五月五日生れかまふ。元慶八年甲辰四月十三日源氏になり給ふ。御年十八。王侍從など聞えて、殿上人にておはしける時、殿上のごいしの前にて業平の中將とすまひとらせ給ひける程に、ごいしに打ちかけられて、高欄折れにけり。そのをれめ今に侍るなり。仁和三年丁未八月廿六日東宮に立たせ給ひて、同じ日位に即かせ給ふ。御年廿一。世をしらせ給ふヽと十年。寬平元年つちのとのとり十一月廿一日つちのとのとりの日、賀茂の臨時祭はじまる事この御時よりなり。使右近衞中將時平。〔北野の御かたき、本院のおとゞの御事なり。〕昌泰元年つちのえうま四月十日、出家せさせたまふ。
現代語訳
五十八代次の帝は、光孝天皇と申し上げた。お名前は時康、仁明天皇の第三の皇子である。母は贈皇太后宮沢子と申した。贈太政大臣総継大臣のお嬢様である。この帝は、淳和天皇の御代の天長八年辛亥に、東六条の家でお生まれになった。ご父君の深草の帝（仁明天皇）の御代、承和十三年丙寅の正月七日に四品になられた。御年十六。嘉祥三年庚午の五月に中務卿になられた。御年二十。仁寿元年辛未の十一月十一日に三品にお上がりになった。御年二十二。貞観六年甲申の正月十六日、上野の太守を兼ねさせられた。御年三十四。同八年丙戌の正月十三日、太宰帥に移り兼ねられた。御年三十六。同十二年庚寅の二月七日に二品にお上がりになった。御年四十。同年に上野の太守、同十八年丙申の十二月二十六日に式部卿におなりになった。御年四十六。元慶六年壬寅の正月七日に一品にお上がりになった。御年五十二。同八年甲辰の二月四日に位にお即きになった。御年五十四。世をお治めになること四年。小松の帝と申す。この御代に、藤壺の上の御局の黒戸は開いたと聞いておりますが、本当でしょうか。〔ある本に、仁和三年八月二十六日にお亡くなりになった。御年五十八、とある。〕五十九代〔この帝は、業平の中将と相撲をおとりになって、負けて欄干を破ったことがある。思い人の時である。〕次の帝は、亭子の帝と申し上げた。小松の帝の第三の皇子である。お名前はさだみ、母は皇太后宮、お名前は班子と申した。二品式部卿贈一品太政大臣中野親王のお嬢様である。この帝は、貞観九年丁亥の五月五日にお生まれになった。元慶八年甲辰の四月十三日に源氏になられた。御年十八。王侍従などと呼ばれて、殿上人でおいでだった時、殿上の「ごいし」の前で、業平の中将と相撲をおとりになった折に、「ごいし」に打ちつけられて高欄が折れてしまった。その折れ目は今もございます。仁和三年丁未の八月二十六日に東宮にお立ちになり、同じ日に位にお即きになった。御年二十一。世をお治めになること十年。寛平元年己酉の十一月二十一日、己酉の日に、賀茂の臨時の祭が始まったのは、この御代からである。使いは右近衛中将時平。〔北野の敵、本院の大臣のことである。〕昌泰元年戊午の四月十日に出家なさった。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
愚管抄・『愚管抄』光孝の即位と宇多の関白基経諱貞明。貞觀十八年十一月廿九日受禪。〔九。〕同十一年月日立坊。清和太子。元慶六年正月二日御元服。母皇太后藤高子。〔中納言長良二女。〕御子九人。皆院ノ後ノ御子也。攝政太政大臣基經。〔受禪同日。攝政ノ後關白。貞觀十八年依先帝詔攝政。元慶元年二月辭大將。同二年七月十七日聽內舍人二人左右近衞各六人爲隨身兵杖。同四年十一月〕〔八日詔爲關白。同十二月十四日任太政大臣。元右大臣。年四十六。同六年二月一日有勅任傅。准三宮。如忠仁公故事。〕元慶八年。〔元年丁酉〕。四月十六日改元。二年十二月四日清和天皇崩御。〔卅一。〕此御門八十一マデ御命ナガクテ。天曆四年ニゾウセサセ給ヒニケル。諱時康。小松ノ御門ト申。元慶八年正月四日受禪。〔御年五十五。〕仁明第三子。承和三年十二月二日御元服云々。母贈皇大后宮藤原澤子。〔紀伊守總繼女。〕攝政臣昭宣公基經。〔元慶八年十二月廿五日帝於內賀大臣五十筵云々。〕仁和四年。〔元年乙巳〕。二月廿一日改元。三年〔丁未〕八月廿六日〔丁卯〕巳二刻崩御。〔五十八。〕陽成院御物氣歟。於事勿論御事也。仍外舅昭宣公大臣以下相談シテ此御門ヲ位ニツケマイラセラル。女御四人。男女御子四十一人。此中源氏卅五人云々。諱定省。亭子院。又寛平法皇。仁和三年八月廿六日受禪。〔廿一。〕同年月日立坊。光孝第三御子。母太后宮班子女王。〔式部卿仲野親王女。〕女御五人。御子廿人。姓ヲタマハル一人。關白太政大臣基經。〔仁和三年十一月十九日詔。萬機巨細。百官惣己。先關白然後奏下。一如故事。寛平三年正月十三日薨。五十七。天皇甚哀悼。詔贈正一位。食封資人並如生。〕〔故大臣又如故。在位二十年。〕仁和殘一年。寛平九年。〔元年己酉〕。四月廿七日改元。山座主内供惟首。〔二年五月廿一日宣命。六十六。治一年。同五年二月廿九日卒。六十九。〕内供猷憲。〔五年三月廿五日宣命。七十三。治六ヶ月。同年月日卒。〕阿闍梨康濟。〔六年九月十二日宣命。六十七。治三年。昌泰二年二月八日卒。七十二。〕此御門ノ御元服ハタシカニ人モシラズ。元慶年中トバカリ也。ソノカミノ御事ニテアレバニヤ。寛平九年御脱屣。〔卅一。〕昌泰三年月日御出家。〔卅四。〕法名金剛覺。承平九年崩御。〔六十五。〕院ニテ三十年マデヲハシクリ。此御時賀茂臨時ノ祭始マレリ。
-
『神皇正統記』巻四 第五十八代 光孝天皇第五十八代、第三十一世、光孝天皇。諱は時康、小松御門とも申。仁明第二の子。御母贈皇太后藤原の沢子、贈太政大臣総継の女なり。陽成しりぞけられ給し時、摂政昭宣公もろもろの皇子を相申されけり。此天皇一品式部卿兼常陸太守ときこえしが、御年たかくて小松の宮にましましけるに、俄にまうでゝ見給ければ、人主の器量余の皇子たちにすぐれましけるによりて、すなはち儀衛をとゝのへてむかへ申されけり。本位の服を着しながら鸞輿に駕して大内にいらせ給にき。ことし甲辰年なり。乙巳に改元。践祚のはじめ摂政を改て関白とす。これ我朝関白の始なり。漢の霍光摂政たりしが、宣帝の時政をかへして退けるを、「万機の政猶霍光に関白しめよ。」とありし、その名を取りてさづけられにけり。此天皇昭宣公のさだめによりて立給しかば御志もふかゝりしにや、其子を殿上にめして元服せしめ、御みづから位記をあそばして正五位下になし給けりとぞ。久絶にける芹川の御幸などありて、ふるきあとをおこさるゝことゝもきこえき。天下を治給こと三年。五十七歳おましましき。
-
『神皇正統記』巻四 第五十九代 宇多天皇第五十九代、第三十二世、宇多天皇。諱は定省、光孝第三の子。御母皇太后班子の女王、仲野親王の女也。元慶の比、孫王にて源氏の姓を給らせまします。そのかみ、つねに鷹狩をこのませ給けるに、ある時賀茂大明神あらはれて皇位につかせ給べきよしをしめし申されけり。践祚の後、彼社の臨時の祭をはじめられしは、大神の申うけ給けるゆゑとぞ。仁和三年丁未の秋、光孝御病ありしに、御兄の御子たちをゝきて譲をうけ給。先親王とし、皇太子にたち、即受禅。同年の冬即位。中一とせありて己酉に改元。践祚の初より太政大臣基経又関白せらる。此関白薨て後はしばらくその人なし。天下を治給こと十年。位を太子にゆづりて太上天皇と申。中一とせばかりありて出家せさせ給。御年三十三にや。わかくよりその御志ありきとぞ仰給ける。弘法大師四代の弟子益信僧正を御師にて東寺にして潅頂せさせ給。又智証大師の弟子増命僧正にも比叡山にてうけさせ給へり。弘法の流をむねとせさせ給ければ、其御法流とて今にたえず、仁和寺に伝侍は是なり。
-
大鏡・『大鏡』陽成天皇と母后高子の物語五十七代〔この御門ものぐるほしくおはしましたりといへる本あり。〕次の御門、陽成天皇と申しき。御諱さだあきら。清和天皇第一の皇子なり。御母は皇太后宮高子とまうしき。贈太政大臣長良のおとゞの御むすめなり。この御門、貞觀十年つちのえね十二月十六日、染殿院にて生れたまへり。同十一年つちのとのうし二月一日、二歲にて東宮に立たせ給ひて、同十八年丙申十一月廿九日に位に即かせ給ふ。御年九歲。元慶六年壬刁正月二日御元服。御年十五。世をしらせ給ふ事八年。〔元慶八年二月四日、おりさせ給ふ。御年十七、二條院におはましけるとぞ。〕のかせ給ひて六十五年なれば、八十一にて天曆二年九月廿九日にかくれさせ給ふ。御法事の願文に釋迦如來の一年のこのかみとは作られたるなり。智惠深く思ひよりけむ程いとけうあれど、佛の御年よりは御年高しといふ心の後世のせめとなむなれるとこそ人の夢に見えけれ。御母后、清和の御門よりは九年の御姉なり。廿七と申しヽとし、この陽成院をば產み奉り給へるなり。元慶元年正月に后に立たせ給ひて中宮と申す。御年三十六。同六年壬寅正月七日、皇太后宮にあがり給ふ。御年四十一。この后の宮づかへしそめ給ひけむやうこそおぼつかなけれ。いまだよごもりておはしける時、在中將のしのびてゐてかくし奉りたりけるを御せうとの君たち、基經の大臣、國經の大納言などの若く坐しけむほどのことなりけむかし、とりかへしにおはしたりけるをり、「つまもこもれり我もこもれり」とよみ給ひたるはこの御事なれば「末の世に神代のことも」とは申しいで給ひけるぞかし。されば世のつねの御かしづきにては御覽じそめられ給はずやおはしましけむと覺え侍る。若し離れぬ御中にて染殿の宮に參り通ひなどし給ひけむほどの事にやとぞおしはからるヽ。及ばぬ身にかやうの事をさへ申すはいとかたじけなき事なれど、これは皆人のしろしめしたる事なり。いかなる人かはこの頃古今伊勢物語など覺えさせ給はぬはあらむずる。「見もせぬ人のこひしきは」など申す事もこの御中らひの程とこそはうけたまはれ。末の世まで書きおき給ひけむ、おそろしきすきものなりかしな。いかに昔はなかなかにけしきある事もをかしき事もありけるものとて」」とうち笑ふけしきことになりていとやさしげなめり。「「二條の后と申すはこの御事なり。業平の中將の「よひよひごとにうちもねなヽむ」とよみ給ひたるも「春やむかしの」などもこの御事なめり。
-
大鏡・『大鏡』清和天皇の誕生と幼い即位五十六代〔この御門御かたちめでたく御心いつくし。〕つぎのみかど、清和天皇と申しける。御諱惟仁、文德天皇の第四のみこなり。御母は明子〔皇太后宮〕とまうしき。太政大臣良房のおとゞの御むすめなり。このみかどは嘉祥三年庚午三月二十五日、母がたの御おほぢおほきおとゞの小一條の家にて、父みかどの位に即かせ給ひて五日といふ日生れ給へりけむこそいかに折さへ華やかにめでたかりけむと覺え侍れ。惟喬のみこの東宮あらそひし給へりけむもこの御事とこそ覺ゆれ。やがて生れ給へる年の十一月廿五日東宮に立ち給ひて、天安二年戊刁八月廿七日御年九歲にて位に即かせ給ふなり。貞觀六年正月七日御元服。御年十五なり。世をしらせ給ふ事十八年。〔貞觀十八年十一月廿九日、染殿院にておりさせ給ふ。元慶四年十二〕〔月四日うせさせたまふ。御歲三十一。〕元慶三年五月八日御出家なり。水の尾の御門と申す。この御すゑぞかし、今の世に源氏の武者のぞうは。これもおほやけの御かためとこそはなるめれ。御母二十三にて此の御門をうみ奉り給へり。貞觀六年甲申正月七日、皇后宮にあがりゐ給ふ。きさいのくらいにて四十一年おはします。そめどのヽきさきとまうす。その御ときの護持僧は智證大師におはします。〔天安二年つちのえ〕とらの年八月廿七日にぞうせさせたまふ。みさヽきたむらといふところにあり。御ものヽけのかなはざりけるこそ心うくは。今生寇なり。天安二年に唐よりかへりたまへり。
-
愚管抄・『愚管抄』清和の摂政から宇多の即位までサテ文德ノ王子ニテ清和イデキタマフ。此トキ山ノ惠亮和上ハ御イノリシテ。ナツキヲコマノ火ニ入タリナド申ツタヘタリ。一歲ニテ東宮ニタヽセタマイケリ。九歲ニテ位ニツカセタマイケレバ。幼主ノ攝政ハ日本國ニハイマダナケレバ。漢家ノ成王ノ御時ノ周公旦ノ例ヲモチイテ。母后ノテヽニテ忠仁公良房ヲハジメテ攝政ニヲカレクリ。ソノヽチ攝政關白ト云フコトハ。イデキタルナリ。ソレモハジメハタヾ內覽ノ臣ニヲカレテ。マコトシク攝政ノ詔ダサルヽ事ハ。七年ヲヘテノチ貞觀八年八月十九日ニテアリクルトゾ日記ニハ侍ナル。コノ御トキ伴大納言善男應天門ヤキテ。信ノ大臣ニヲホセテスデニナガサレムトシケルトゾ。其アイダニハ良相ト申右大臣ハ良房ノヲトヽニテ。イリコモラレテノチ天下ノマツリゴト良房ニウチマカセテアリクルニ。天皇伴大納言ガ申コトヲ。マコトニ〳〵ヲボシメシテ。カウ〳〵トヲホセラレケルヲウタガイ思テ。ユヽシキ失錯セラレタリケリ。ソレヲバ昭宣公藏人頭ニテキヽチドロキテ。白川殿ヘハセマイリテツゲ申テコソ。ヨシヲガコトハアラハレニケレ。コレハ人ミナシリタレバコマカニハシルサズ。サテ清和ハ十八年タモチテ。廿六ニテ又太子ノ陽成院ノ九歲ノ御歲御讓位アリテ。廿九ニテ御出家アリテ。卅一ニテウセタマイニケリ。コノ陽成院九歲ニテクライニツキテ八年。十六マデノ間ニ昔ノ武烈天皇ノ如クナノメナラズアサマシクヲハシマシケレバ。ヲヂニテ昭宣公基經ハ攝政ニテ。諸ノ群議アリテ。コレハイカガハ國主トテ國ヲモオサメテヲハシマスベキトテナム。ヲロシマイラセントテ。ヤウ〳〵ニサダメアリケルニ。仁明ノ御子ニテ時康ノ親王トテ。式部卿宮ニテヲワシマシケルヲムカヘトリテ。クライニツクマイラセラレクリ。コレヲ光孝天皇ト申也。五十五ニテ位ニハツカセ玉ヒテ。三年アリテ五十八ニテウセサセ玉ヒクリ。サテソノ御子ニテ宇多天皇ト申覚平法皇ハ。廿一ニテ位ニツキテヲワシマシクル。コノ小松ノ御門病ヲモクテウセサセ玉ヒクルニハ。御子アマタヲハシマシケレドモ。位ヲツガセムヿヲバサダカニモエヲホセラレズ。今ワレカク君トアフガルヽ事モ。コノヲトヾノシワザナレバ。又計申テムトヲホセクルニヤ。御病ノムシロニ昭宣公マイリ玉ヒテ。位ハタレニカ御讓リ候フベキト申サレケルニ。ソノ事ナリタヾ御ハカライニコソトテヽセラレケレバ。覚平ハ王侍從トテ第三ノ御子ニテヲハシマシケルヲ。ソレニテヲハシマスベキヨシ中サレクレバ。カギリナクヨロコバセ玉ヒテ。ヤガテヨビマイラセテソノヨシ中サセタマイクリ。覚平御記ニハ左ノ手ニテハ公ガ手ヲトリ。右ノ手ニテハ朕ガ手ヲトラヘサセ玉ヒテ。ナク〳〵公恩マコトニフカシ。ヨク〳〵コレヲシラセ玉ヘト。申ヲカレクルヨシコソ申ヲカレタンナレ。中〳〵カヤウノ事ハカク其御記ヲミヌ人マデモレキクゴトク。カタハシヂカキツケタルヲ。マサシク御記ヲミム人モミアハセタラバ。ワガモノニナリテアハレニ侍ナリ。