小笠原長勝家法 / 『小笠原長勝家法』覺・覚 百姓を救い領内の悪習を改めた成果
一夫々に下役人申付、百姓之勤を仕候はゞ、公義より力を添、無滯樣に爲致、耕作の勤勵申候樣に仕、自然無據不仕合にて、潰候百姓も有之候はゞ、守護の役に候間、無厭金銀をとらせ、すくひ申候樣に堅く作法を立、下知仕候事、 一當秋之儀、役人毛頭非分無御座樣に段々申付、惣檢見にて所務仕候處に、大風吹、領內損毛も多く御座候得共、中津領四十六七年此かた、終に無御座候ために、年貢を我おとらじと相吟味にいたし、九月廿日切て皆濟、勘定まで遂相應候、作法飯米に殘し申候事、 一此方より廉直の仕懸にて、下々まで正直に相成候と存候は、檢見之者共にせいし致させ、毛頭內引 仕間敷よし、かたく申付候ゆへ、所に依て作法多き村々は、箇樣の子細御座候間、今少し上納申度など願申候へ共、役人之容候うへは、任其意不申候事、 一古來より、いづれの領地にも有之儀に御座候へ共、百姓共飯米のために、利倍高直之米を買候、または高利之米限借り申に付て、つよきは彌つよく罷成、おごりを究め、下百姓のよわきは、次第次第におとろへ、不作けいはく仕、夫よりねだん引さげ、來年七月迄に、段々賣延に致させ、下々より申出し次第に、渡させ申候事、 一領內之竹木を、下百姓之身過しためにゆるしとらせ、他領私領ともにとらせ、其外種々所のことやう次第に役人申付、下知を仕らせ候故、領內に從申候もの無御座、親に懸り申候ても、かやうには無御座候など悦申候事、 一當春より改諸事申付候處に、壹人も籠合仕候惡人、只今迄は無御座候と存候、此うへにも、自然非分事等閑に被遊候はゞ、御知らせ可被下候也、申度存候事、
新字:一夫々に下役人申付、百姓之勤を仕候はゞ、公義より力を添、無滞様に為致、耕作の勤励申候様に仕、自然無拠不仕合にて、潰候百姓も有之候はゞ、守護の役に候間、無厭金銀をとらせ、すくひ申候様に堅く作法を立、下知仕候事、 一当秋之儀、役人毛頭非分無御座様に段々申付、惣検見にて所務仕候処に、大風吹、領内損毛も多く御座候得共、中津領四十六七年此かた、終に無御座候ために、年貢を我おとらじと相吟味にいたし、九月廿日切て皆済、勘定まで遂相応候、作法飯米に残し申候事、 一此方より廉直の仕懸にて、下々まで正直に相成候と存候は、検見之者共にせいし致させ、毛頭内引 仕間敷よし、かたく申付候ゆへ、所に依て作法多き村々は、箇様の子細御座候間、今少し上納申度など願申候へ共、役人之容候うへは、任其意不申候事、 一古来より、いづれの領地にも有之儀に御座候へ共、百姓共飯米のために、利倍高直之米を買候、または高利之米限借り申に付て、つよきは弥つよく罷成、おごりを究め、下百姓のよわきは、次第次第におとろへ、不作けいはく仕、夫よりねだん引さげ、来年七月迄に、段々売延に致させ、下々より申出し次第に、渡させ申候事、 一領内之竹木を、下百姓之身過しためにゆるしとらせ、他領私領ともにとらせ、其外種々所のことやう次第に役人申付、下知を仕らせ候故、領内に従申候もの無御座、親に懸り申候ても、かやうには無御座候など悦申候事、 一当春より改諸事申付候処に、壱人も籠合仕候悪人、只今迄は無御座候と存候、此うへにも、自然非分事等閑に被遊候はゞ、御知らせ可被下候也、申度存候事、
書き下し
一、夫々に下役人申し付け、百姓の勤めを仕り候わば、公義より力を添え、滞り無き様に致させ、耕作の勤め励み申し候様に仕り、自然拠無き不仕合わせにて、潰れ候百姓も之有り候わば、守護の役に候間、厭い無く金銀を取らせ、救い申し候様に堅く作法を立て、下知仕る事。 一、当秋の儀、役人毛頭非分御座無き様に段々申し付け、惣検見にて所務仕り候処に、大風吹き、領内損毛も多く御座候えども、中津領四十六七年此の方、終に御座無く候ために、年貢を我劣らじと相吟味に致し、九月二十日切りて皆済、勘定まで相応に遂げ候。作法飯米に残し申し候事。 一、此の方より廉直の仕掛けにて、下々まで正直に相成り候と存じ候は、検見の者ども制し致させ、毛頭内引き仕るまじきよう、堅く申し付け候ゆえ、所に依って作法多き村々は、箇様の子細御座候間、今少し上納申したくなど願い申し候えども、役人の容れ候うえは、其の意に任せ申さず候事。 一、古来より、いずれの領地にも之有る儀に御座候えども、百姓ども飯米の為に、利倍高直の米を買い候、または高利の米限借り申すに付いて、強きはいよいよ強く罷り成り、驕りを究め、下百姓の弱きは、次第次第に衰え、不作軽薄仕り、それより値段引き下げ、来年七月迄に、段々売り延べに致させ、下々より申し出し次第に、渡させ申し候事。 一、領内の竹木を、下百姓の身過ぎしために許し取らせ、他領私領ともに取らせ、其の外種々所のことよう次第に役人申し付け、下知を仕らせ候故、領内に従い申す者御座無く、親に懸かり申し候ても、かようには御座無きなど悦び申し候事。 一、当春より改め諸事申し付け候処に、一人も籠合仕り候悪人、只今までは御座無しと存じ候。此の上にも、自然非分事など等閑に遊ばされ候わば、御知らせ下さるべく候也、申したく存じ候事。
現代語訳
一、それぞれに下役人を任じ、百姓が勤めを果たすなら、藩から力を添えて滞りなく進むようにし、耕作に励めるようにします。やむを得ない不運で潰れそうな百姓がいれば、守護する者の役目として惜しまず金銀を与えて救うよう、固く作法を立てて指示しています。 一、今年の秋は、役人に少しも不当なことがないよう順に申し付け、総検見(収穫の検査)で年貢を取りました。大風が吹き領内に損害も多かったのですが、中津領では四十六、七年来なかったことで、各村が負けまいと吟味し、九月二十日に皆済し、勘定まで相応に終えました。飯米は残しました。 一、こちらから廉直な仕組みを作り、下々まで正直になったと思います。検見の者には、少しも内引き(不正に差し引くこと)をしないよう厳しく申し付けたので、事情のある村々が、もう少し上納したいなどと願い出ても、役人が受け入れた以上、その意には任せませんでした。 一、昔からどの領地にもあることですが、百姓が飯米のために、利息が倍になる高値の米を買ったり、高利で米を借りたりすることで、強い者はますます強くなり奢りを極め、弱い下百姓は次第に衰え、不作になると軽んじられます。そこで値段を下げ、来年七月まで段階的に売り延べとし、下々からの申し出に応じて渡すようにさせました。 一、領内の竹木を、下百姓の暮らしのために許し、他領でも私領でも取らせ、その他も所の事情に応じて役人に指示させたので、領内の者は従い、「親に頼っても、これほどにはなりません」と喜んでいます。 一、今春から改革を申し付けましたが、徒党を組む悪人は、今のところ一人もいないと思います。この上でも、もし不当なことをなおざりにしている点があれば、お知らせください。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小笠原長勝家法・『小笠原長勝家法』覺・覚 借銀と合力米・目安箱で藩政を立て直す一、信濃守時分より手前逼迫仕り借銀多く、家督此方は殊に役益拠無き儀ども旁々にて、いよいよ借銀も大分に罷り成り候処、四五年以前に簡略の儀申し上げ候えども、家頼の者ども願い申し候て、余程宛合力米を出し申し候えども、借銀減り申さず候事。 一、家来の者ども、合力米を出し申し候処、一両年に至っては、殊の外傷み迷惑致す体に見え申し候に付き、此の上は自然の儀御座候わば、公用の御奉公も闕け申すべきかと存じ、当春家中諸奉公人残らず召し出し、直々に右の旨申し渡し、合力米をすきと戻し申し候事。 一、知行遣わし置き候者ども、仕合わせ次第にて、地方の悪しき処取り務むる者、一入勝手逼迫申し候ゆえ、押し並べ蔵米にて、四つ物成に取らせ申し候事。 一、家老どもを初め、末々の者まで、御手前の成り行き心許なく存じ、是非合力仕るべきかと存じ、詰め替え詰め替え申し合わせ候体になり候処、神文にて兎角を申さず候様に申し出し、右の通りに仕配り申し付くる事。 一、其の後目鑑にて役人申し付け、家中の儀、諸事古来よりの善悪邪正を考え、段々自筆の書付にて下知仕り、田畑高下を改め、勿論百姓の勤めを教え導き、大店屋より下々は小百姓まで、毛頭疑いを掛け申さず、正直を申し出し候様に打ち守らせ、吟味致され申し候事。 一、前々より有り来り候事どもに、非分の所を詮議致し、手前へは取り納め残らず捨てさせ、わきわき強き者ども、弱きをかすめ候義を、別して抑え申し候事。 一、所々に目安箱を出し、下々願いを出入りさせ、節義廉直に仕り候様に申し付け、其の上にも月々に、下百姓まで申し渡させ候は、支配に非分の儀も候わば、たとえ何分の損毛公義に候とも、少しも遠慮無く申し出すべく、其の段国の為守護への忠節にて候よし、申し付けさせ候事。
-
小笠原長勝家法・『小笠原長勝家法』今年ゆるし申候品々・今年ゆるし申候品々 年貢と諸運上の免除一、米四千三百石余、是は細川越中殿時分より、升相の米、畝詰まりの田地年貢米を検見、徳米の内にて許し遣わし候事。 一、同千七百石余、是も先代より種米を百姓に貸し置き候利米を、取り納め仕り来り候、今年より許し申し候事。 一、領内竹山の内を、百姓ども勝手に請くべく、藪を致し、代米致し来り候に、退転の藪にも、先規の例を以て例米を納め来り候分、すきに許し申し候事。 一、以前より領内の牛馬死に申し候節は、利付きの銀を借し置き、年々利銀取り納め申し候分、すきに許し申し候事。 一、樹木運上上銀にて、是又越中殿よりこのかた先規し、帳面にて納め来り候えども、年貢地の畑は、互いに樹木に御座候ゆえ、残らず取らせ申し候。其の外少々の儀にも数多吟味候上、許し申し候事。 右品々の内、此の方仕配り中は許し置き、以来守護替り候わば、其の時に至り如何様とも之有るべく候由申し付け、帳面控えさせ置き申し候。以上
-
平重時家訓・『平重時家訓』帰宅の作法と訴訟・施し・百姓への心一、ほかへ行きて、わが家へ帰らん時は、先に人をつかわし、引き目を鳴らし、声をも高くすべし、我が身ひとり帰るともかくのごとし、このうちによき事多く盛れり、 一、訴訟、さならぬ用を聞き給うべし、人の嘆きを受けぬれば、わが上に申す事かなわぬなり、よもかなわじと思う、訴訟のかなわする、いかばかり悲しかるべき、上へ向けて賢人はなきなり、僻事あれば罪科あり、それに恐るるものか、卑しきに対しての賢人、ただしかる べけれ、 一、物乞いの家に来たりたらんには、かたのごとくなりとも、急ぎて取らすべし、たとい取らせずとも、憐れみの心言葉あるべし、いわんや物をこそ取らせずとも、邪見の言葉を言うべからず、仏の御業なりと知るべし、 一、人に物を盗まるる事ありとも、事欠けざらんには、あらわすべからず、たちまち人の生涯を失わする事なり、後世に因果逃れがたし、 一、所領などと知る事あらんに、いかにわびしげなりとも、恥あらん人の来たりたらん時は、これこれと言い給うべし、さればとて厳しく言うべからず、人の品によるべし、百姓なんど来たりたらん時は、便宜あらば酒をも飲ますべし、さればおなじ苦事なれども、勇みいで来るなり、また百姓の従者なればとて、卑しみ叱るべからずと申し付くべし、 一、百姓の垣内に、いささかなる果物にても、また作りたる物など、さしたる事なからんに、乞うべからず、この心を知られぬれば、志に出で来るなり、さればば事欠くことなし、大事の用あらん時は、乞いもすべし、いかにも穏便なる使いにて乞うべし、いたわる事なければ、むずかしくなど思いて、さような物をば作らぬなり、さればまめやかなる用の時は、事を欠くなり、百姓をいたわれ、徳もあり罪も浅し、
-
日暮硯・『日暮硯』勝手は直ると殿へ言上扨て百姓相談の上、名主、長百姓等、御役所へ罷り出で、「先達て仰せ渡され候趣、惣百姓へ申し聞け候處、皆々有難がり候て、當年貢の儀は勿論、二年分なりとも差し上げ申すべく候間、何時なりとも御用次第に仰せ付け下され候樣仕りたくと一同相願ひ申候間、左樣思召下さるべく候」と申上候へば、木工殿申され候は、「先づ以て手前が申す趣き、惣百姓迄、皆々得心し吳れ、甚だ滿足致し候、皆のかげにて、手前も首尾よく御役相勤め、痛い目にも逢はず、皆是れ百姓中のかげなり、過分千萬に存じ候、それのみならず二年分なりとも上納致すべしとの事、惣百姓の志、上聞に達しなば、御前もさぞ御滿足遊ばさるべし、去り乍ら、當御年貢さへ納めて吳れば十分に候、二年分上納には及ばず候、惣百姓中の志、過分千萬、殘らず上聞に達すべく候間、其の段、能々申し聞けべく候、さて又皆々、隨分家業に油斷なく出精すべし、家業に疎なるものは天下の罪人なり、家業を出精して餘分あらば、分限相應の樂みは如何なる儀にても苦しからず候、家業に出精の上たのしむ事ならば、慰みには、淨瑠璃、三味線、博奕なりとも、好きたる事をして樂むべし、然し博奕は、天下一統御法度なり、若し商賣に致すものこれ有るに於ては、屹度曲事に申し付くべし、吳々も博奕を商賣に致す儀は、公儀御法度なれば、屹度相愼み申すべく候、慰みに致す分は苦しからず候間、豫て左樣可相心得候、すべて人は、分限相應の樂みがなくては、精も出で難きものなり、精も出すべし、樂みもすべし、其の上第一に信心もすべし、神佛を信仰する心なくば、さいなん多きものなり、依つて神佛を能く信仰して、現當二世を祈るべし、偖て又先達て申し付け候書付、相認め、持參致候や」と申され候へば、「成る程、持參仕候」と差出す、「手前が見るにあらず、御前の御覽に入れるなり、皆々歸つて出精せよ」とて、一同を歸されける。其の後木工、御前へ出で申し上げ候は、先づ以て御悅び遊ばさるべく候、御勝手は十分に相直り申すべく候。其の譯は、御借用金は殘らず橫に寢て仕舞ひ、無借金となり候上に、當年より十萬石、丸々納り(月割故也)一粒が損失御座なく候筈故、御勝手は、十分に相調ひ申し候上に、一人も御上を御恨み申す者御座なく、却つて有り難がり候て、御年貢は二年分なりとも差し上げ申すべしと申し、當月より滯りなく御年貢上納仕る筈に御座候、是れ皆御前の御仁心深き故の御尊德に御座候」と申上げれば、御前にも殊の外御滿足にて、「是れ我が德にあらず、皆其の方の働き、莫大の勳功、金石にも銘ずべき忠勤なり」と御稱美遊ばされ候へば、木工は有り難き御意を謝し、「扨て又是は百姓共相認候ものに御座候間、ひそかに御覽遊ばさるべく候」と申上げ、封書を呈し退出す。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』三十二人を帰し庄屋の不法を正す此のたび別の仰せを奉りし人々、彼等が申す事どもを聞きて、たとひ申すところいはれありとも、今はた望み請ふ所をゆるされむに、これらの事、後來の例となりなむ事しかるべからず。ただいかにも奉行所の下知にしたがふべしといひしを聞きて、此の上はいかで仰せにそむき候ふべき。されど、今迄のごとくに候はむには、つひには大庄屋小庄屋など申すものゝために、父母凍餓し、兄弟妻子離散すべきにてさぶらへば、本國のものどもいかにか思ひ候ふべき。あはれ、こゝに候ふ者の中に、二三十人許御いとまを給はらせむには、罷り歸りて此の仰せの旨を傳へて、彼等が所存を承りてのちに答へ申すべしと申す。彼等をゆるし歸されむ事もつともしかるべからずなど、議し申す人々も多かりしかば、かさねて此の事を以て某に仰せ下さる。虎を野にはなつなど申す事も事にこそより侍れ。かれらを本國に歸されむに、何條事の候べき。彼等歸りて此のたびの御德惠を申し傳へざらむには、本國に候ふものども、誰によりてか此等の御事をば承るべき。又彼等が訴へ申す大庄屋の事、御糺問の事なくしてもかなふべからずと申しければ、其の請ふ所をゆるされて、三十二人を本國に歸され。彼の大庄屋小庄屋等を召され。八月の半、橫田鈴木堀田等して、御糺問の事等あり。九月の初、奉行の人々、また御代官所注進の狀をまゐらす。其の狀には、はじめ召されしものどもの中を歸されしより、村々の百姓等うちよりうちより申す事ありと聞ゆ。また此の年の作毛をも、私に刈り取りて、殘りなしなど見えたり。程なく彼の八組の百姓等十二人參りて、御德惠のかたじけなき由を申す。(八組とは、四萬石領の地、大庄屋十人の下に屬したれば、十組といひしを、前に見えしごとく、大庄屋二人を、御料の庄屋になされしかば、殘れる八人に屬せしものどもを、八組とはいひしなり)そののちかれらを始めてはじめ奉行所にて禁獄せし三人のものどもを召して、庄屋どもの事を問はしめられ、かさねて庄屋どもにも問はしめられし事どもありしに、庄屋ども陳じ申すに詞なし。(たとへば、去々年十月の末よりして正月の半に至るまで、八十日の間、御代官二人黒川に來りとゞまりし時に、大庄屋等その用度として、金九百五十兩を村々の百姓に出させし事の類いくらもありしを、こと〳〵く申ひらくことばなかりし事どもなり)十月十二日に至りて、此の事御沙汰の次第ありて、自今以後、庄屋ども不法の事ども禁ぜられ、彼の二萬石の地、八十五ヶ村の百姓、四千百十六人を以て村上の領主に引渡さる。(此の時に領主へも仰せ下されし御旨ありき)此の年十二月廿六日に至りて、寅卯兩年の貢、こと〳〵く皆其の領主に納め、入れしとこそ聞えたれ。(さればはじめ年々の貢米うりすてしなど聞えしは、あらぬ事ども也、そののち又彼の八十五村の中、坂井村といふ所の百姓等、並にその村にありし一向宗福淨寺の住僧、なほ違犯の事ありと聞えて、明くる年の正月の末にめし問はれしに、これもまた風聞のところ皆これひが事にて、ゆるしかへされたり)すべてその詳なる事は、別に錄せしものあれば、こゝにはその大略をしるせり。
-
御遺状御宝蔵入百箇条・『御遺状御宝蔵入百箇条』乾・百箇条乾巻・救民安国の志と新規を戒める一、我少時、敵国を征伐し、父祖の讐を報ずるの願いのみなり。幾たびか西誉の誨えに逢い、救民安国の心ざし、天理なる事を知りてより、一途に今日に至るまで、子孫永くこの心を続ぐべし。違背に致いては我が子孫にあらず、民は国の本たればなり。 一、新田開発は鎌倉殿より始まる。古例なきにあらず。願い出るにおいては、遂に吟味申し付くべし。しかし少しも故障の筋これあるものは、堅く申し付くまじき事。 一、新地・新堀など、総じて新規の儀、何事にても古例これなき事は、不通に禁止すべし。災いは多くこれより出ずと知るべし。 一、たとい誤り来たり候事これありと雖も、五十年来誤り来たり候わば、相い改め申すまじく候事。 一、諸国郡荘、村里賤民のうち、その村その里に、必ず古来由緒の者あり。これを挙げて役儀など申し付くべし。遠来の氓民の族は、挙げて用いず。この旨、代官所はもちろん、国司・領主・城主・地頭以下へ申し渡すべき事。 一、役付のほか、譜代外様の大小名、その半ばは分かちて参勤交代せしめ、交代の者は休足のついでに、国民の盛衰を巡見なさしめ、参勤の者へは、城下外郭の固め、あるいは破損普請の手伝い、火災防ぎ消しなどの諸役に宛つべし。まったく我が家の私用にあらず、禁裏警衛の将軍職たるがゆえなり。 一、褒賞勧善の方は、賜謚・親言・爵禄・官位職等なり。刑悪懲創の品は、墨・劓?・逐・流・縊・囚・梟・磔・火・斬等なり。糺明してその功の多寡、その科の軽重して、これを行うべし。この旨決行所へ差し出すといえども、なおまた入念申し付くべし。牛砕・釜煎などの厳科は、また将軍家及ばざる処なり。 一、士大夫のうち、我に準ずる者も、みだりにこれに近づくべからず。我に逆らう者も、またみだりにこれを遠ざくべからず。それ準ずる者・逆らう者との行跡事実を熟考して、老臣とともに量りて、穏やかに遠近すべし。恣に急切に致すべからざる事。