小笠原長勝家法 / 『小笠原長勝家法』覺・覚 借銀と合力米・目安箱で藩政を立て直す
一信濃守時分より手前逼迫仕借銀多、家督此方は殊に役益無據儀共旁々にて、彌借銀も大分に罷成候處、四五年以前に簡略之儀申上候へ共、家頼之者共願申候て、餘程宛合力米を出し申候へ共、借銀へり不申候事、 一家來之者共、合力米を出し申候處、一兩年に至ては、殊之外いたみ致迷惑候體に見へ申候に付、此上は自然の儀御座候ば、公用の御奉公も闕可申かと存、當春家中諸奉公人不殘召出し、直々に右之旨申渡し、合力米をすきと戻し申候事、 一知行遣置候者共、仕合次第にて、地方の惡しき處取務の者、一入勝手逼迫申候ゆへ、押並藏米にて、四ッ物成にとらせ申候事、 一家老共を初、末々の者迄、御手前の成行無心許存、是非合力可仕歟存、詰替々々申合候體になり候處、神文にて兎角を不申候樣に申出し、右之通りに仕配申付事、 一其後目鑑にて役人申付家中之儀、諸事古來よりの善惡邪正を考へ、段々自筆之書付にて下知仕、田畑高下を改、勿論百姓の勤を敎へ導、大店屋より下々は小百姓迄、毛頭うたがひを掛不申、正直を申出し候樣に打守らせ、吟味被致申候事、 一前々より有來り候事共に、非分之所を詮議いたし、手前へは取納不殘捨させ、わき〱つよき者ども、よわきをかすめ候義を、別ておさへ申候事、 一所々に目安箱を出し、下々願を出入させ、節義廉直に仕候樣に申付、其上にも月々に、下百姓迄申渡させ候は、支配に非分之儀も候はゞ、たとへ何分の損毛公義に候共、少無遠慮可申出候、其段國之爲守護への忠節にて候よし、申付させ候事、
新字:一信濃守時分より手前逼迫仕借銀多、家督此方は殊に役益無拠儀共旁々にて、弥借銀も大分に罷成候処、四五年以前に簡略之儀申上候へ共、家頼之者共願申候て、余程宛合力米を出し申候へ共、借銀へり不申候事、 一家来之者共、合力米を出し申候処、一両年に至ては、殊之外いたみ致迷惑候体に見へ申候に付、此上は自然の儀御座候ば、公用の御奉公も闕可申かと存、当春家中諸奉公人不残召出し、直々に右之旨申渡し、合力米をすきと戻し申候事、 一知行遣置候者共、仕合次第にて、地方の悪しき処取務の者、一入勝手逼迫申候ゆへ、押並蔵米にて、四ッ物成にとらせ申候事、 一家老共を初、末々の者迄、御手前の成行無心許存、是非合力可仕歟存、詰替々々申合候体になり候処、神文にて兎角を不申候様に申出し、右之通りに仕配申付事、 一其後目鑑にて役人申付家中之儀、諸事古来よりの善悪邪正を考へ、段々自筆之書付にて下知仕、田畑高下を改、勿論百姓の勤を教へ導、大店屋より下々は小百姓迄、毛頭うたがひを掛不申、正直を申出し候様に打守らせ、吟味被致申候事、 一前々より有来り候事共に、非分之所を詮議いたし、手前へは取納不残捨させ、わき〱つよき者ども、よわきをかすめ候義を、別ておさへ申候事、 一所々に目安箱を出し、下々願を出入させ、節義廉直に仕候様に申付、其上にも月々に、下百姓迄申渡させ候は、支配に非分之儀も候はゞ、たとへ何分の損毛公義に候共、少無遠慮可申出候、其段国之為守護への忠節にて候よし、申付させ候事、
書き下し
一、信濃守時分より手前逼迫仕り借銀多く、家督此方は殊に役益拠無き儀ども旁々にて、いよいよ借銀も大分に罷り成り候処、四五年以前に簡略の儀申し上げ候えども、家頼の者ども願い申し候て、余程宛合力米を出し申し候えども、借銀減り申さず候事。 一、家来の者ども、合力米を出し申し候処、一両年に至っては、殊の外傷み迷惑致す体に見え申し候に付き、此の上は自然の儀御座候わば、公用の御奉公も闕け申すべきかと存じ、当春家中諸奉公人残らず召し出し、直々に右の旨申し渡し、合力米をすきと戻し申し候事。 一、知行遣わし置き候者ども、仕合わせ次第にて、地方の悪しき処取り務むる者、一入勝手逼迫申し候ゆえ、押し並べ蔵米にて、四つ物成に取らせ申し候事。 一、家老どもを初め、末々の者まで、御手前の成り行き心許なく存じ、是非合力仕るべきかと存じ、詰め替え詰め替え申し合わせ候体になり候処、神文にて兎角を申さず候様に申し出し、右の通りに仕配り申し付くる事。 一、其の後目鑑にて役人申し付け、家中の儀、諸事古来よりの善悪邪正を考え、段々自筆の書付にて下知仕り、田畑高下を改め、勿論百姓の勤めを教え導き、大店屋より下々は小百姓まで、毛頭疑いを掛け申さず、正直を申し出し候様に打ち守らせ、吟味致され申し候事。 一、前々より有り来り候事どもに、非分の所を詮議致し、手前へは取り納め残らず捨てさせ、わきわき強き者ども、弱きをかすめ候義を、別して抑え申し候事。 一、所々に目安箱を出し、下々願いを出入りさせ、節義廉直に仕り候様に申し付け、其の上にも月々に、下百姓まで申し渡させ候は、支配に非分の儀も候わば、たとえ何分の損毛公義に候とも、少しも遠慮無く申し出すべく、其の段国の為守護への忠節にて候よし、申し付けさせ候事。
現代語訳
一、先代の信濃守の頃から家計が苦しく、借金が多くなっていました。家督を継いだ私の代はとくに、役目の出費がやむを得ないことも重なって、借金はさらに大きくなりました。四、五年前に倹約の方針を申し上げ、家臣たちも願い出て相当額の合力米(援助の米)を出してくれましたが、借金は減りませんでした。 一、家来たちが合力米を出して一、二年経つと、ひどく傷んで困っている様子が見えました。この上は、万一のときに公用の御奉公にも支障が出るのではと考え、今春、家中の奉公人を残らず召し出し、直接この旨を申し渡して、合力米をすっかり返しました。 一、知行を与えている者のうち、運しだいで条件の悪い土地を務める者は特に家計が苦しいので、全員に蔵米(藩の蔵から出す米)で、四割の年貢取り分を与えることにしました。 一、家老をはじめ末端の者まで、藩の行く末を案じて、ぜひ援助しようと入れ替わり立ち替わり相談する様子になりましたが、誓約書を出させて余計な申し出はしないようにさせ、こうした取り計らいを申し付けました。 一、その後、よく見極めて役人を任命し、家中のことは昔からの善悪・正邪を考え、自筆の書付で順に指示し、田畑の高低を改め、百姓の勤めを教え導き、大きな店の者から下は小百姓まで、少しも疑いをかけず、正直に申し出られるよう守ってやり、吟味を行いました。 一、以前からの慣習のうち、道理に合わない点を詮議し、藩の手元には取り込まずすべて捨てさせ、力の強い者が弱い者をかすめ取ることを、特に抑えました。 一、所々に目安箱を置いて、下々が願いを出し入れできるようにし、節義と廉直を守るよう申し付けました。さらに毎月、百姓にまで、「支配に不当なことがあれば、たとえ公儀に大きな損が出ることでも遠慮なく申し出なさい。それが国を守る忠節だ」と言い渡させています。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小笠原長勝家法・『小笠原長勝家法』覺・覚 百姓を救い領内の悪習を改めた成果一、夫々に下役人申し付け、百姓の勤めを仕り候わば、公義より力を添え、滞り無き様に致させ、耕作の勤め励み申し候様に仕り、自然拠無き不仕合わせにて、潰れ候百姓も之有り候わば、守護の役に候間、厭い無く金銀を取らせ、救い申し候様に堅く作法を立て、下知仕る事。 一、当秋の儀、役人毛頭非分御座無き様に段々申し付け、惣検見にて所務仕り候処に、大風吹き、領内損毛も多く御座候えども、中津領四十六七年此の方、終に御座無く候ために、年貢を我劣らじと相吟味に致し、九月二十日切りて皆済、勘定まで相応に遂げ候。作法飯米に残し申し候事。 一、此の方より廉直の仕掛けにて、下々まで正直に相成り候と存じ候は、検見の者ども制し致させ、毛頭内引き仕るまじきよう、堅く申し付け候ゆえ、所に依って作法多き村々は、箇様の子細御座候間、今少し上納申したくなど願い申し候えども、役人の容れ候うえは、其の意に任せ申さず候事。 一、古来より、いずれの領地にも之有る儀に御座候えども、百姓ども飯米の為に、利倍高直の米を買い候、または高利の米限借り申すに付いて、強きはいよいよ強く罷り成り、驕りを究め、下百姓の弱きは、次第次第に衰え、不作軽薄仕り、それより値段引き下げ、来年七月迄に、段々売り延べに致させ、下々より申し出し次第に、渡させ申し候事。 一、領内の竹木を、下百姓の身過ぎしために許し取らせ、他領私領ともに取らせ、其の外種々所のことよう次第に役人申し付け、下知を仕らせ候故、領内に従い申す者御座無く、親に懸かり申し候ても、かようには御座無きなど悦び申し候事。 一、当春より改め諸事申し付け候処に、一人も籠合仕り候悪人、只今までは御座無しと存じ候。此の上にも、自然非分事など等閑に遊ばされ候わば、御知らせ下さるべく候也、申したく存じ候事。
-
小笠原長勝家法・『小笠原長勝家法』今年ゆるし申候品々・今年ゆるし申候品々 年貢と諸運上の免除一、米四千三百石余、是は細川越中殿時分より、升相の米、畝詰まりの田地年貢米を検見、徳米の内にて許し遣わし候事。 一、同千七百石余、是も先代より種米を百姓に貸し置き候利米を、取り納め仕り来り候、今年より許し申し候事。 一、領内竹山の内を、百姓ども勝手に請くべく、藪を致し、代米致し来り候に、退転の藪にも、先規の例を以て例米を納め来り候分、すきに許し申し候事。 一、以前より領内の牛馬死に申し候節は、利付きの銀を借し置き、年々利銀取り納め申し候分、すきに許し申し候事。 一、樹木運上上銀にて、是又越中殿よりこのかた先規し、帳面にて納め来り候えども、年貢地の畑は、互いに樹木に御座候ゆえ、残らず取らせ申し候。其の外少々の儀にも数多吟味候上、許し申し候事。 右品々の内、此の方仕配り中は許し置き、以来守護替り候わば、其の時に至り如何様とも之有るべく候由申し付け、帳面控えさせ置き申し候。以上
-
黒田長政遺言並定則・『黒田長政遺言並定則』掟書之事・掟書・倹約と家中の困窮への備え一、倹約を専らとして、無益の費えなきように心を用うべし。治世には、万の事皆花美になりもてゆくものなれば、倹約を旨とせざれば、年々積もりて夥しき費えとなり、後には行き詰まりて国家を敗るに至るべし。また惜しみ過ぎて吝嗇なれば、諸人に疎まれ、万の事埒ゆかず、善を行うことも、功を立つることも成り難し。これまた国家を亡ぼすの萌しなり。財宝をみだりに用いざるは、軍陣・天災、そのほか不意の吉凶に備え、または諸人に益あることに用いんためなれば、平生我が身の物好きを止めて少しの費えもなく、万の事皆過不及もなきように、詳しく思案すべきこと肝要なり。 一、家中の諸士、大身・小身ともに、武具のほか衣類・諸道具ども、分限相応より、うちばに軽くして、勝手丈夫に取り続き、奉公懈怠なく相勤むる分別肝要なり。ただし軍陣の出立は、分限より少しは勝れたりとも然るべし。とかく平生みだりに財宝を費やすべからず。もし不足にして困窮に及び、平日の奉公をも務め得ず、事にのぞんではその手はずに合わず、傍輩に遅るる者あらば、詮議を遂げて曲事申し付くべし。諸士中、よくこの旨をよく相心得、倹約を専らにして、貧窮に至らぬ覚悟肝要なり。 一、家中の諸士、拠なく身上不相応の物入りあって、困窮に及ぶ時は、家老中、その子細を聞き届けて、城付き用心銀のうちより、身上相応に年賦に借し渡し申すべし。諸士無力に及びては、不慮のことある時は、用に立たざるものなれば、かねて無力に及ばぬように心を付くべし。ただし天災ならびに父母・兄弟・子供の病気等のほか、あるいは家居の普請を好み、あるいは婚姻に飾りがましきことを取り計らい、あるいは常に客を好み、遊興・酒宴にふけり、そのほかさまざまの物好みによって、財宝を費やし、自然と貧窮に及びたる者は、吟味して曲事申し付くべし。
-
内藤義泰家訓・『内藤義泰家訓』内藤家訓 家老用人の心得と貯米・酒・世襲一、郡政の義、別紙ヶ条を作り、家老・用人に申し渡すの間、其の方侵すべからず。変乱、若し改替すべき有らば、右の役人寄り合い、心底を残さず僉議すべし。甚だ論争すと雖も、皆是れ主人の為なり。毛頭意趣を挟むこと莫く、一人の了簡を立つべからざる事。 一、家老・用人の面々、心を政法に尽くすべし。下の評議相済みて後、様子委細主人に告げ、其の下知を求むべし。主の意善なれば則ち之に従う。千間万返、正しきを告ぐべし。主の怒りを惶れ非道を助くべからざる事。 一、文武の道を以て、能く家子を教え、其の才を撰挙す。他人の口入に依って無用の輩を召し置くべからざる事。 一、船遊びは、貴人公子の誘引なるか、一門尊宿の列座なるか。身の為に海川の逍遥を叨りにするは、堅く無用の事。 一、領内漸く米を貯うるを致し、水旱の災を救うべし。其の他軍用の蔵金を儲くべし。是れ又治国忠上の先務なり。無益の費を禁ずべき事。 一、愚昧賤役の小人、利口多言の佞人は、必ず政事の害を為し、必ず好人の障りを為す。古今国家を危うくする者なり。宜しく之を遠ざくべし。凡そ士の上に居る者、人を知るに非ざれば、万事壊崩するなり。大抵孝弟なる者は、本立つ故に必ず上に忠なり。須く賞美して召し使うべし。家に在りて順わざる者は、権勢に阿り一旦善に似たりと雖も、終に必ず不忠なり。懲戒すべき事。 一、世禄七万余石、嫡々相守るべし。一所一粒も減ずる莫れ。某帰老の節、新田其の外余り有るの田畠、残らず其の方に譲るべし。豈に相違有らんや。汝嫡子に譲るの時、又宜しく斯くの如くすべし。庶子有るが如きは、別に官を得て仕うれば幸いなり。否ならば乃ち下臣と致すべし。万一実子無くんば、同姓の子を養うべし。近しと雖も然して他姓を立つべからざる事。 一、国家は民人を以て至宝と為すと云う。当に常に善良を撰んで民を安んずべきなり。幷びに其の家持ち伝うる財宝は、別冊目録を附して之に与うる条、人民の為に非ざれば、勿吻(?)失うべからず。子々孫々家脈相続の証、伝受すべし。総じて人の珍器重宝、之を乞い求むる莫れ。但し薬法草木の類は各別の事。 一、婚姻の媒、口論の扱い、之を停止す。若し已むを得ざるの儀有らば、制外の事。 一、酒は合歓の物を給わしむると雖も、大酒放逸は、古今家を亡ぼし身を滅ぼす根抵なり。是を以て長酒は堅く禁制の事。
-
大学或問・『大学或問』借金を残らず済ます法八世間借金貸主迷惑せず殘らず相濟、天下無借銀になるべき事、 (問)城主國守は江戶の入用を御免ありて餘米多し、家中の小身者は知行の物成にて家內の用も足がたきものあり、何の餘米ありて借銀を返辨すべきや、 (答)城主國守の餘米は左樣のものゝ借物をすまさん爲なり、其上仁政行はれ式定る時は今までの遣ひ用は入らず、今迄なかりし物は出來る事なれば、思ひの外に小身のものまで心安くなる事なり、然かれば主人家中共に公儀の下知なり、是尤役人あり、京大坂にも役人あり、諸國へ金銀かしたるものをしるし、多きは年をのべ、少きは年をしゞめて、彼には百石二百石、彼には三拾石五十石と分ち、多くかしたるものにも一度に過て遣はさず、十年二十年にて濟もあるべし、甚だ多くして年數にかゝはらざるは永代の知行のごとくして其用を達せしむべし、大名三人五人にかしたるは、三五人より集れは遣はす所は多からじ、かし主共手前不足等もなく、奢もせで心安くおくるやうに奉行よりはからひあるべし、かくのごとくならばたくはへ米四萬石づゝある國守も、借金多くとも貳三千石にては借金の埓あくべきか、扨百姓の借銀すまし遣はすには米多く出べけれども、三年も五年もかゝりてすまさば、四萬石の積米の給人は年々に二萬石づゝ出して郡切に裁判せしむべし、今の高免にても年貢ほどは大方あれども、借銀の元利に引れて不足すれば、いよ〱借銀多くなりて今は至極困窮に及べり、借物さへ濟し給はゞ所により一寸の免のさがりたるにあたるべきか、在々にて裁判の仕形多けれども、長々しければ大數ばかりいひて殘すなり、右の通なればいまだ餘米多く諸浪人の在付も一度になるべし、
-
御遺状御宝蔵入百箇条・『御遺状御宝蔵入百箇条』乾・百箇条乾巻・救民安国の志と新規を戒める一、我少時、敵国を征伐し、父祖の讐を報ずるの願いのみなり。幾たびか西誉の誨えに逢い、救民安国の心ざし、天理なる事を知りてより、一途に今日に至るまで、子孫永くこの心を続ぐべし。違背に致いては我が子孫にあらず、民は国の本たればなり。 一、新田開発は鎌倉殿より始まる。古例なきにあらず。願い出るにおいては、遂に吟味申し付くべし。しかし少しも故障の筋これあるものは、堅く申し付くまじき事。 一、新地・新堀など、総じて新規の儀、何事にても古例これなき事は、不通に禁止すべし。災いは多くこれより出ずと知るべし。 一、たとい誤り来たり候事これありと雖も、五十年来誤り来たり候わば、相い改め申すまじく候事。 一、諸国郡荘、村里賤民のうち、その村その里に、必ず古来由緒の者あり。これを挙げて役儀など申し付くべし。遠来の氓民の族は、挙げて用いず。この旨、代官所はもちろん、国司・領主・城主・地頭以下へ申し渡すべき事。 一、役付のほか、譜代外様の大小名、その半ばは分かちて参勤交代せしめ、交代の者は休足のついでに、国民の盛衰を巡見なさしめ、参勤の者へは、城下外郭の固め、あるいは破損普請の手伝い、火災防ぎ消しなどの諸役に宛つべし。まったく我が家の私用にあらず、禁裏警衛の将軍職たるがゆえなり。 一、褒賞勧善の方は、賜謚・親言・爵禄・官位職等なり。刑悪懲創の品は、墨・劓?・逐・流・縊・囚・梟・磔・火・斬等なり。糺明してその功の多寡、その科の軽重して、これを行うべし。この旨決行所へ差し出すといえども、なおまた入念申し付くべし。牛砕・釜煎などの厳科は、また将軍家及ばざる処なり。 一、士大夫のうち、我に準ずる者も、みだりにこれに近づくべからず。我に逆らう者も、またみだりにこれを遠ざくべからず。それ準ずる者・逆らう者との行跡事実を熟考して、老臣とともに量りて、穏やかに遠近すべし。恣に急切に致すべからざる事。