新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』武藝につきたるみち〱をうかゞふべき事・武芸の道・博奕の八つの条件
當道は善惡ともにこゝろえて、ぜんをばしやうし、あくをばこのむべからず、さらにしらぬ事はとりてふかく有べし、まづばくゑきをせんに、一には心、二にはもの、三に上手、四にはせい、五にはちから、六にはろん、七にはぬす人、八にがひなり、かの八を一もかけてはかつ事あるべからず、さればかつものはまれなり、先一に心とは、まくるを大事におもふべからず、二にものとは、もちぬるを一ッたて、まけぬれば二ッたて、十まけぬれば廿たて、かくのごとくするに、一度かきおとさぬ事なし、三に上手とは、手だにもへたならば、かつ事あるべからず、四にせいとは、手は上手なりとも、せいかしこからずば、かつ事有べからず、五にちからとは、餘にまけたらん時はうばひとるべし、ちからになくてはかのふべからず、六にろんとは、其日の場はさむるとも、ろんにまくべからず、七にぬすみとは、人の目をくらましてぬすみをする也、八にがいとは、先のみちにかなはざる時は、がいしてとるべしと也、さればうちにはがいのつみふかく、外には五常をそむきけり、こじんのいはく、かちぬればかたきをまふく、まけぬればかなしびおほし、能々つゝしむべし、つぎにすごろくの事、さすべき時は其人のうしろをさし、引べき所にはきぬを引、さればあひ手のかたはらに人をおかず、又かうがいなどにてたゝみをさし、わがあしを引、又さし引にかけて、さもじひもじの
新字:当道は善悪ともにこゝろえて、ぜんをばしやうし、あくをばこのむべからず、さらにしらぬ事はとりてふかく有べし、まづばくゑきをせんに、一には心、二にはもの、三に上手、四にはせい、五にはちから、六にはろん、七にはぬす人、八にがひなり、かの八を一もかけてはかつ事あるべからず、さればかつものはまれなり、先一に心とは、まくるを大事におもふべからず、二にものとは、もちぬるを一ッたて、まけぬれば二ッたて、十まけぬれば廿たて、かくのごとくするに、一度かきおとさぬ事なし、三に上手とは、手だにもへたならば、かつ事あるべからず、四にせいとは、手は上手なりとも、せいかしこからずば、かつ事有べからず、五にちからとは、余にまけたらん時はうばひとるべし、ちからになくてはかのふべからず、六にろんとは、其日の場はさむるとも、ろんにまくべからず、七にぬすみとは、人の目をくらましてぬすみをする也、八にがいとは、先のみちにかなはざる時は、がいしてとるべしと也、さればうちにはがいのつみふかく、外には五常をそむきけり、こじんのいはく、かちぬればかたきをまふく、まけぬればかなしびおほし、能々つゝしむべし、つぎにすごろくの事、さすべき時は其人のうしろをさし、引べき所にはきぬを引、さればあひ手のかたはらに人をおかず、又かうがいなどにてたゝみをさし、わがあしを引、又さし引にかけて、さもじひもじの
書き下し
当道は善悪ともに心得て、善をば賞し、悪をば好むべからず、さらに知らぬ事は取りて深く有るべし。まず博奕をせんに、一には心、二には物、三に上手、四には勢、五には力、六には論、七には盗人、八に害なり。かの八を一も欠けては勝つ事あるべからず。されば勝つ者は稀なり。先ず一に心とは、負けるを大事に思うべからず。二に物とは、持ちぬるを一つ立て、負けぬれば二つ立て、十負ければ二十立て、かくのごとくするに、一度かき落とさぬ事なし。三に上手とは、手だにも下手ならば、勝つ事あるべからず。四に勢とは、手は上手なりとも、勢賢からずば、勝つ事有るべからず。五に力とは、余に負けたらん時は奪い取るべし、力になくては叶うべからず。六に論とは、其の日の場は覚むるとも、論に負くべからず。七に盗みとは、人の目をくらまして盗みをする也。八に害とは、先の道に叶わざる時は、害して取るべしと也。されば内には害の罪深く、外には五常を背きけり。古人の曰く、勝ちぬれば敵を儲く、負けぬれば悲しび多し、能々慎むべし。 次に双六の事、さすべき時は其の人の後ろをさし、引くべき所には衣を引き、されば相手の傍らに人を置かず、又笄などにて畳をさし、我が足を引き、又さし引きにかけて、さ文字ひ文字の (次の章句に続く)
現代語訳
この武の道は、善も悪も心得たうえで、善を重んじ、悪は好んではいけません。知らないことは進んで深く学びなさい。まず博奕をする場合、一に心、二に物、三に上手、四に勢、五に力、六に論、七に盗人、八に害の八つがあります。この八つのうち一つでも欠ければ勝つことはできません。ですから勝つ者は稀です。まず一の心とは、負けることを大事に思いすぎないことです。二の物とは、持ち物を失った時に一つ、負けたら二つ、十負ければ二十と賭けを増やしていけば、一度は取り戻せるということです。三の上手とは、腕前が下手なら勝てないということです。四の勢とは、腕は上手でも、勢いがなければ勝てないことです。五の力とは、ひどく負けたときは奪い取る、つまり力がなくては叶わないということです。六の論とは、その日の座が終わっても、論争には負けないことです。七の盗みとは、人の目をくらまして盗むことです。八の害とは、正しい道では叶わないときに、害を加えて取るということです。こうしたことは、内には害の罪が深く、外には五常に背くことになります。古人も、勝てば敵を作り、負ければ悲しみが多い、と言っています。よくよく慎みなさい。 次に双六について。差すべき時はその人の後ろを差し、引くべき所では衣を引き、相手のそばに人を置かないようにし、また笄などで畳を差し、自分の足を引き、さし引きにかけて「さ」文字「ひ」文字の……(次に続く)
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
新田義貞教訓書・『新田義貞教訓書』目錄・目録 武士の心得二十か条の見取り図一 武士のまず存ずべき事 一 大将軍の持つべき心根の事 一 敵を討つべき月日・時並びに方角の事 一 陣を取るべき事 一 鎧を着すべき次第の事 一 兵具の事 一 馬場の戦の事 一 山河の戦いの事 一 運命は天然なれば、いささかも身を惜しむべからざる事 一 正直も時により機に従うべき事 一 兵は普通に違いたる振る舞いをして、名誉あるべき事 一 親の敵を討つべき用心の事 一 自害の事 一 当座の口論の事 一 用心あるべき事 一 旅の用心の事 一 道に迷わん時の用心の事 一 奉公の用心の事 一 外には弓馬合戦を家として、内には因果の道理を恐るべき事 一 武芸につきたる道をうかがうべき事 一 昔より今に至るまで、文武二つに分かれ、その徳天地のごとし、一つも欠くる時は、則ち国を治むる事有るべからず、これによりて公家には文を持って先とす、詩歌・管弦の芸これなり、当道には武を持って先とす、弓馬合戦の道これなり、しかるにわれらいやしくも養子の身と生まれて、なまじいに累祖の名を継ぐ、もっとも道をたしなむべし、かたのごとく記してこうぎに備え、愚筆を取りて思いを述ぶる、これひとえに人のあざけりを顧みず、ただ子孫の心を励まさんがためなり、
-
新田義貞教訓書・『新田義貞教訓書』武藝につきたるみち〱をうかゞふべき事・管弦の事・音律で合戦の勝負を占う(前の章句の続き)……頭の言葉などをも詠じ、又目を打つという口伝これあり。 次に馬の事、馬に乗る者は、一騎なりとも、普通の十騎にも、たやすく切り落とされず、組みもせられず、尤も此の芸を習うべし。次に馬飼いの事、ならびに弓射る事は常の事なれば、是を軽んぜず。 次に管弦の事、およそ有情のみならず、声あるものは、必ず宮・商・角・徴・羽の五音を離れず、ある文に曰く、世間の盛衰を計り、人畜の生死を知る事、楽に過ぎたるはなしといえり。深き事はたやすく人知りがたければ、先ず時の声、あるいは軍呼ばいの声にて、合戦の勝負を知るべし。時の調子を、わうさう、しう、らうにあてて、わうさうの二つは吉し、しうらうの三つは悪し。らうは月の悪、しうは又月の悪也。其の次第は、春は、さうてうわう、わうしきてうさう、一こつてうし、ひやうてうしう、ばんしきてうらう、夏は、わうしきてうわう、一こつてうさう、ひやうてうし、ばんしきてうしう、そうてうらう、秋は、ひやうてうわう、ばんしきてうさう、たうてうし、わうしきてうしう、一こつてうらう、冬は、ばんしきてうわう、そうてうさう、わうしきてうし、一こつてうしう、ひやうてうらう、土用は、一こつてうわう、ひやうてうさう、ばんしきてうし、そうてうしう、わうしきてうらうなり。十二調子は、一こつ、たんきん、ひやうてう、せうてつ、しもむ、そうてう、ふせうわう、しきらんけい、ばんしき、しんせん、かみむてう。 次に包丁料理(はうちやうれうり)の事、別に伝え有るべし。なにとなく大和言葉にも携わりて、優しかるべし。
-
新田義貞教訓書・『新田義貞教訓書』ものゝふのまづぞんずべき事・ものゝふのまず存ずべき事 朝の祈りと信心諸道いずれも道をたしなむべき事なれば、当道ことに片時も心をゆるすべからず。高名の中に不覚あるべし。万に一つ功なるをば下功とす。上功というは、われと力を入れ、手を下ろさざれども、たやすく敵を従う。下功というは、われと身命を捨て戦うなるべし。ただし神力なくては戦に勝つこと能わず。されば朝ごとにまず起きて、そくしょうの御名を微音に七遍唱えて、次に鏡を取りて面を見、次に暦を取りてその日の吉凶を知り、次に楊枝を取りて手を洗い、口をすすぎて、西に向かいて念仏すべし。もしは真言などもとなうべし。本尊は心の引くに従いて長念すべし。身命に枉道なく、気びよく正直なれば、ただ廉直を宗とし、身の災いを逃るる祈念を先として、家の運を待つべし。もしかくのごとくならば、悪鬼退いて守護をなし、神明利生を与うべし。もし空しくば、鬼神の本懐をいたずらに、諸方も無益なるべし。よりてよく信心をいたし、不知神の有無をも試みよ。当家には氏神を賞翫すべきなり。
-
新田義貞教訓書・『新田義貞教訓書』ほうかうの用心の事・奉公の用心・心は謙虚に振る舞いは世に従うまず心をば謙に持て、振る舞いをば世に従うべし。心きよく切不全(せつふぜん)にして振る舞えば、無礼なれば堂々の器にあらず、隠れての仁は、現れての徳という事なれば、愚人の前なりとも、心中ついに隔てあらんか、智者高貴は一言を持て其の心を知りぬべし。譬えば草木の動くを見て風の吹く事を知り、水の面の静かなるを見て、雨の降るを知るがごとし。又かかればとて、推量を持て人を誤る事なかれ。人は心の底に思わぬ事をも、言葉に言う事有り、それを咎とすべからず。いわんや推量は、ひとえに亡国のもといたるべし。賞は月を出ず、罰は年を送るべし、いずれも賞をば急ぎ行い、罰をば緩く申し沙汰せよ。又一人を害して、万民を助けよという事の本文有り、事によりて斟酌有るべし。よろずに一偏ならば悪しかるべし。 次に御輿・御車寄せの事、大抵おとなしき侍、若き者の役にあらず、中﨟の業なるべし。さらに推参の儀にあらず。御妻戸開かれば、庭に畏まるべし。相手に式台前に、我論じ負けて先立たん時は、幾たびも下手へ参るべき也。 次に馬打ちの事、さしたる合戦の場にもあらざるに、先を争う事なかれ。人の進まん時、打ち込みも所存なきに似たり、少し引き下がるべし。又それもさもなき事に、あまりに事々しきも、田舎人めきたり。 次に御宿直の事、百日の番を勤めたりとも、一日も当番の欠如あらば、不法の儀なるべし。但し去りがたき事にて、酒などに酔いたらん時は、当番なりとも参勤せざれ。千日の欠如は、はつぐのう事有とも、一度の不覚は長く先(せん)ど
-
新田義貞教訓書・『新田義貞教訓書』武藝につきたるみち〱をうかゞふべき事・歌と武士・命のはかなさと最期の覚悟古今の序にも、猛き武士の心をも慰むるは歌なりといえり。殊に当道は情け深くして心を剛に持つべし。当時は定命六十五、長しといえども七十八十に過ぎず。そのうえ老少不定にして、電光朝露のごとく也。命を惜しみて長く我が名を失うのみならず、家に傷をつけん事、嘆きの中の嘆き也。最期の時尋常にしては、君のため家のため、忠孝何事かこれにしかん。露よりもあだに、幻よりもはかなきは、唯此の道の命也。いつを期してか励まざるべき、何を知りてか嘆かざらん。しかるにいずれの宗にてもあれ、常に心をかけ、是を忘るべからず。尤も一大事の最要なり。当道の大事かくのごとし。書は言葉を尽くさず、言葉は心を尽くさずといえり。能々これを思うべし。用心はこれ現世安穏、後生善処のいわれにかなえり。 偲びつついくたび書ける玉章(たまずさ)も思うほどには言われざりけり
-
『武士訓』卷五・第1段武術おの〱異なれども。勝負の理はいづれもひとし。しばらく管見をしるして。後人にしめすのみ。文學をなすには無我なれ。無我ならずしては。道を得ることなし。武術をまなぶには。有我なるがごとくすべし。初學より無我にしては。勇をやしなふことあたはざるなり。勇氣を人にゆづらざれ。姑息の愛をおもふことなかれ。