古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』ものゝふのまづぞんずべき事・ものゝふのまず存ずべき事 朝の祈りと信心

諸道いづれもみちをたしなむべき事なれば、當道ことにへんじも心をゆるすべからず、高名の中にふかく有べし、萬に一かうなるをばげかうとす、上かうといふは、われとちからを入、手をおろさゞれ共、たやすくかたきをしたがふ、下かうといふは、われと身命を捨てたゝかふなるべし、但神力なくては戰にかつ事あたはず、されば朝ごとにまづおきて、そくしやうの御名を微音に七篇となへて、次にかゞみを取て面を見、次に曆をとりて其日の吉凶を知、次にやうじをとりて手を洗口をすゝぎ て、にしに向て念佛すべし、もしは眞言などもとなふべし、本尊は心の引に隨ひてちやうねんすべし、身命にわうだうなく、きびよく正直なれば、たゞれんちよくをむねとし、身のわざはひをのがるゝ禱念をさきとして、家のうんを待べし、もしかくのごとくならば、あくきしりぞひてしゆごをなし、しんめいりしやうをあたふべし、もしむなしくば、きしんのほんくわいをいたづらに、諸方もむやくなるべし、よりてよくしんじんをいたし、ふちじんのうむをも心みよ、當家には氏神を賞翫すべき也、

新字:諸道いづれもみちをたしなむべき事なれば、当道ことにへんじも心をゆるすべからず、高名の中にふかく有べし、万に一かうなるをばげかうとす、上かうといふは、われとちからを入、手をおろさゞれ共、たやすくかたきをしたがふ、下かうといふは、われと身命を捨てたゝかふなるべし、但神力なくては戦にかつ事あたはず、されば朝ごとにまづおきて、そくしやうの御名を微音に七篇となへて、次にかゞみを取て面を見、次に暦をとりて其日の吉凶を知、次にやうじをとりて手を洗口をすゝぎ て、にしに向て念仏すべし、もしは真言などもとなふべし、本尊は心の引に随ひてちやうねんすべし、身命にわうだうなく、きびよく正直なれば、たゞれんちよくをむねとし、身のわざはひをのがるゝ祷念をさきとして、家のうんを待べし、もしかくのごとくならば、あくきしりぞひてしゆごをなし、しんめいりしやうをあたふべし、もしむなしくば、きしんのほんくわいをいたづらに、諸方もむやくなるべし、よりてよくしんじんをいたし、ふちじんのうむをも心みよ、当家には氏神を賞翫すべき也、

書き下し

諸道いずれも道をたしなむべき事なれば、当道ことに片時も心をゆるすべからず。高名の中に不覚あるべし。万に一つ功なるをば下功とす。上功というは、われと力を入れ、手を下ろさざれども、たやすく敵を従う。下功というは、われと身命を捨て戦うなるべし。ただし神力なくては戦に勝つこと能わず。されば朝ごとにまず起きて、そくしょうの御名を微音に七遍唱えて、次に鏡を取りて面を見、次に暦を取りてその日の吉凶を知り、次に楊枝を取りて手を洗い、口をすすぎて、西に向かいて念仏すべし。もしは真言などもとなうべし。本尊は心の引くに従いて長念すべし。身命に枉道なく、気びよく正直なれば、ただ廉直を宗とし、身の災いを逃るる祈念を先として、家の運を待つべし。もしかくのごとくならば、悪鬼退いて守護をなし、神明利生を与うべし。もし空しくば、鬼神の本懐をいたずらに、諸方も無益なるべし。よりてよく信心をいたし、不知神の有無をも試みよ。当家には氏神を賞翫すべきなり。

現代語訳

どの道も心して身につけるべきものですが、武の道はわずかの間も気をゆるめてはなりません。手柄の中にも不覚はあるものです。万に一つの功を下功といい、上功とは、自分で力を入れず手を下さなくても、たやすく敵を従えることです。下功とは、自分が命を捨てて戦うことです。ただし神の力がなくては戦に勝てません。そこで毎朝、まず起きて「そくしょう」の御名を小声で七遍唱え、次に鏡で顔を見、暦でその日の吉凶を知り、楊枝を使い手を洗い口をすすいで、西に向かって念仏を唱えなさい。真言でも構いません。本尊は心の向くものを選んで長く祈ります。命に曲がったところがなく、正直であれば、ひたすら廉直を旨とし、災いを避ける祈りを先にして家の運を待ちなさい。そうすれば悪鬼は退いて守護となり、神明は恵みを授けてくださるでしょう。もし効果がなければ、鬼神の本意も無駄になり、諸方への祈りも無益になります。ですからよく信心を尽くし、神のあるなしも試してみなさい。わが家では氏神を大切にするものです。

解説

武士の心得の最初に置かれた、朝の過ごし方の一条です。起きたらまず御名を唱え、鏡で顔を見、暦で日の吉凶を確かめ、身を清めて祈る、という順序が示されています。神仏への信心を戦の前提とする、中世武家の見方が表れた教えです。また功には、手を汚さず敵を従える上功と、身を捨てて戦う下功があるとして、力まず勝つことを上位に置いている点も目を引きます。現代の職場でも、一日の始まりに決まった小さな習慣を持つと、心が整い判断がぶれにくくなります。自分なりの朝の儀式を持つ手がかりとして読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

朝の祈り信心氏神廉直上功下功

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る