翁（おきな）曰（いわ）く、人の子たる者甚（はなは）だ不孝なりといへども、若（も）し他人其（そ）の親を譏（そし）る時は必（かなら）ず怒（いか）るものなり、是（これ）父子の道天性なるが故に怒るなり、詩に曰く、汝（なんじ）の祖（そ）を思ふ事無からんや、と云へり、うべなり。

ごく短い一条ですが、親子の情が人の本性に根ざしていることを鋭く言い当てています。どんなに親不孝な子でも、他人が親を悪く言えば必ず腹を立てる――その怒りこそ、教えられずとも備わる天性の証だと尊徳は説きます。詩経の一句を引き、祖先を思う情は誰の心にも宿ると確かめます。報徳思想は、天地や父母から受けた恩に報いる「報徳」を根本に置きますが、その源が人の生まれつきの情にあることを示す一条です。理屈以前に湧き上がる自然な情を手がかりに、恩を自覚し報いていくこと――現代に生きる私たちにも、自分の内なる情から出発する誠実さの大切さを教えてくれます。