翁（おきな）曰（いわ）く、人の心よりは、最上無類（さいじょうむるい）清浄（せいじょう）と思ふ米も、其（そ）の米の心よりは、糞水（ふんすい）を最上無類の好き物と思ふなるべし。是（これ）も又循環（じゅんかん）の理（り）なり。

人が最も清浄だと尊ぶ米も、その米にとっては汚いはずの下肥こそがごちそうだ――短いながら、尊徳の循環思想が鮮やかに凝縮された一条です。清浄と不浄、価値のあるものとないものは、立場が変われば逆転する。汚物とされるものが肥料となって米を育て、その米を人が食べ、また排泄物となって田に還る。この巡りこそ天地の循環の理であり、報徳思想が説く「万物は無駄なくめぐる」という自然観を示しています。ここには、廃棄物を資源として活かす農本の知恵と、物事を一面的に善悪・浄穢で決めつけない柔らかな視点があります。循環型社会や資源の再利用が課題となる現代にこそ、あらためて味わいたい、素朴で奥深い教えです。