二宮翁夜話 ／ 巻之三

翁曰、善因には善果あり、悪因には悪果を結ぶ事は、皆人の知る処なれども、目前に萌して、目前に顕るゝ物なれば、人々能恐れ能謹みて、善種を植え悪種を除くべきなれども、如何せん、今日蒔く種の結果は、目前に萌さず、目前に現れずして、十年廿年乃至四十年五十年の後に現るゝ物なるが故に、人々迷ふて懼れず、歎はしき事ならずや、其上に又前世の宿縁あり、如何ともすべからず、是世の人の迷の元根なり、然れ共、世の中万般の事物、元因あらざるはなく、結果あらざるはなし、一国の治乱一家の興廃、一身の禍福皆然り、恐れ慎むで、迷ふ事勿れ

新字：翁曰、善因には善果あり、悪因には悪果を結ぶ事は、皆人の知る処なれども、目前に萌して、目前に顕るゝ物なれば、人々能恐れ能謹みて、善種を植え悪種を除くべきなれども、如何せん、今日蒔く種の結果は、目前に萌さず、目前に現れずして、十年廿年乃至四十年五十年の後に現るゝ物なるが故に、人々迷ふて懼れず、嘆はしき事ならずや、其上に又前世の宿縁あり、如何ともすべからず、是世の人の迷の元根なり、然れ共、世の中万般の事物、元因あらざるはなく、結果あらざるはなし、一国の治乱一家の興廃、一身の禍福皆然り、恐れ慎むで、迷ふ事勿れ

書き下し

翁（おきな）曰（いわ）く、善因（ぜんいん）には善果（ぜんか）あり、悪因（あくいん）には悪果（あっか）を結（むす）ぶ事は、皆人の知る処なれども、目前（もくぜん）に萌（きざ）して、目前に顕（あらわ）るる物なれば、人々能（よく）恐（おそ）れ能謹（つつし）みて、善種（ぜんしゅ）を植（う）え悪種（あくしゅ）を除（のぞ）くべきなれども、如何（いか）せん、今日蒔（まく）種の結果（けっか）は、目前に萌（きざ）さず、目前に現れずして、十年廿年（にじゅうねん）乃至（ないし）四十年五十年の後に現るる物なるが故に、人々迷（まよ）ふて懼（おそ）れず、歎（なげか）はしき事ならずや、其上（そのうえ）に又前世（ぜんせ）の宿縁（しゅくえん）あり、如何ともすべからず、是（これ）世の人の迷（まよい）の元根（がんこん）なり、然（しか）れども、世の中万般（ばんぱん）の事物、元因（げんいん）あらざるはなく、結果あらざるはなし、一国の治乱（ちらん）一家の興廃（こうはい）、一身の禍福（かふく）皆然（しか）り、恐れ慎（つつし）んで、迷ふ事勿（なか）れ