二宮翁夜話 ／ 巻之三

翁曰、世の中、とかく増減の事に付、さわがしき事多かれど、世上に云増減と云物は、譬ば水を入たる器の、彼方此方に傾くが如し、彼方増せば此方へり、此方増せば彼方減るのみ、水に於ては増減ある事なし、彼方にて田地を買て悦べば、此方に田地を売て歎く者あり、只、彼方此方の違ひあるのみ、本来増減なし、予が歌に「増減は器傾く水と見よ」と云る通り也、夫我道の尊む増殖の道は夫と異也、直に天地の化育を賛成するの大道にして、米五合にても、麦一升にても、芋一株にても、天つ神の積置せらるゝ無尽蔵より、鍬鎌の鍵を以て此世上に取出す大道なり、是を真の増殖の道と云、尊むべし務むべし、「天つ日の恵積置無尽蔵鍬でほり出せ鎌でかりとれ」

新字：翁曰、世の中、とかく増減の事に付、さわがしき事多かれど、世上に云増減と云物は、譬ば水を入たる器の、彼方此方に傾くが如し、彼方増せば此方へり、此方増せば彼方減るのみ、水に於ては増減ある事なし、彼方にて田地を買て悦べば、此方に田地を売て嘆く者あり、只、彼方此方の違ひあるのみ、本来増減なし、予が歌に「増減は器傾く水と見よ」と云る通り也、夫我道の尊む増殖の道は夫と異也、直に天地の化育を賛成するの大道にして、米五合にても、麦一升にても、芋一株にても、天つ神の積置せらるゝ無尽蔵より、鍬鎌の鍵を以て此世上に取出す大道なり、是を真の増殖の道と云、尊むべし務むべし、「天つ日の恵積置無尽蔵鍬でほり出せ鎌でかりとれ」

書き下し

翁（おきな）曰（いわ）く、世の中、とかく増減（ぞうげん）の事に付（つ）き、さわがしき事多かれど、世上（せじょう）に云ふ増減と云ふ物は、譬（たと）へば水を入（いれ）たる器（うつわ）の、彼方（かなた）此方（こなた）に傾（かたむ）くが如し、彼方増せば此方（こなた）へり、此方増せば彼方（かなた）減るのみ、水に於（おい）ては増減ある事なし、彼方にて田地（でんち）を買て悦（よろこ）べば、此方に田地を売て歎（なげ）く者あり、只（ただ）、彼方此方の違（たが）ひあるのみ、本来増減なし、予（よ）が歌に「増減は器傾（かたむ）く水と見よ」と云へる通り也（なり）、夫（それ）我道（わがみち）の尊（たっと）む増殖（ぞうしょく）の道は夫（それ）と異（こと）なり、直（ただち）に天地の化育（かいく）を賛成（さんせい）するの大道にして、米五合（ごごう）にても、麦一升（いっしょう）にても、芋（いも）一株（ひとかぶ）にても、天（あま）つ神の積置（つみおか）せらるる無尽蔵（むじんぞう）より、鍬（くわ）鎌（かま）の鍵（かぎ）を以て此世上（このせじょう）に取出（とりいだ）す大道なり、是を真の増殖の道と云ふ、尊むべし務（つと）むべし、「天（あま）つ日の恵（めぐみ）積置（つみおく）無尽蔵鍬（くわ）でほり出せ鎌（かま）でかりとれ」