二宮翁夜話 ／ 巻之一

浦賀の人、飯高六蔵、多弁の癖あり、暇を乞ふて国に帰らんとす、翁諭して云、汝国に帰らば決して人に説く事を止めよ、人に説く事を止めて、おのれが心にて、己が心に異見せよ、己が心にて己が心に異見するは、柯を取て、柯を伐るよりも近し、元己が心なればなり、夫異見する心は、汝が道心なり、異見せらるゝ心は、汝が人心なり、寝ても覚ても坐しても歩行ても、離るゝ事なき故、行住坐臥油断なく異見すべし、若己酒を好まば、多く飲む事を止めよと異見すべし、速に止めばよし、止めざる時は幾度も異見せよ、其外驕奢の念起る時も、安逸の欲起る時も皆同じ、百事此の如くみづから戒めば、是無上の工夫なり、此工夫を積んで、己が身修り家斉ひなば、是己が心己が心の異見を聞しなり、此時に至らば、人汝が説を聞く者あるべし、己修て人に及ぶが故なり、己が心にて己が心を戒しめ、己聞ずば必人に説く事なかれ、且汝家に帰らば、商法に従事するならん、土地柄といひ、累代の家業といひ至当なり、去ながら、汝売買をなすとも、必金を設んなどゝ思ふべからず、只商道の本意を勤めよ、商人たる者、商道の本意を忘るゝ時は、眼前は利を得るとも詰り滅亡を招くべし、能商道の本意を守りて勉強せば、財宝は求ずして集り、富栄繁昌量るべからず、必忘るゝ事なかれ。

書き下し

浦賀の人、飯高六蔵、多弁の癖（くせ）あり、暇（いとま）を乞ふて国に帰らんとす。翁諭して云く、汝国に帰らば決して人に説く事を止（とど）めよ。人に説く事を止めて、おのれが心にて、己が心に異見せよ。己が心にて己が心に異見するは、柯（か）を取て、柯を伐（き）るよりも近し、元（もと）己が心なればなり。夫（それ）異見する心は、汝が道心なり、異見せらるゝ心は、汝が人心なり。寝ても覚ても坐しても歩行（あるい）ても、離るゝ事なき故、行住坐臥油断なく異見すべし。若（もし）己（おのれ）酒を好まば、多く飲む事を止めよと異見すべし。速（すみやか）に止（や）めばよし、止めざる時は幾度（いくたび）も異見せよ。其外驕奢の念起る時も、安逸の欲起る時も皆同じ。百事此（かく）の如くみづから戒めば、是（これ）無上の工夫なり。此工夫を積んで、己が身修（おさま）り家斉（ととの）ひなば、是己が心己が心の異見を聞（きき）しなり。此時に至らば、人汝が説（せつ）を聞く者あるべし、己修（おさまり）て人に及ぶが故なり。己が心にて己が心を戒しめ、己聞（きか）ずば必（かならず）人に説く事なかれ。且（かつ）汝家に帰らば、商法に従事するならん、土地柄といひ、累代の家業といひ至当なり。去（さり）ながら、汝売買（ばいばい）をなすとも、必金を設（もうけ）んなどゝ思ふべからず、只商道の本意を勤めよ。商人たる者、商道の本意を忘るゝ時は、眼前は利を得（う）るとも詰（つま）り滅亡を招くべし。能（よく）商道の本意を守りて勉強せば、財宝は求（もとめ）ずして集り、富栄繁昌量（はか）るべからず。必（かならず）忘るゝ事なかれ。