二宮翁夜話 ／ 巻之一

翁曰く、道の行はるるや難し、道の行れざるや久し。その才ありといへども、その力なき時は行はれず。其才その力ありといへども、其徳なければ又行れず。其徳ありといへども、その位なき時は又行れず。然れども是は是大道を国天下に行ふの事なり。その難き勿論なり。然れば何ぞ此人なきを憂へんや。何ぞ其位なきを憂へんや。茄子をならするは茄子作り能くすべし。馬を肥すは馬士能くすべし。一家を斉ふるは亭主能くすべし。或は兄弟親戚相結んで行ひ、或は朋友同志相結んで行ふべし。人々此道を尽し、家々此道を行ひ、村々此道を行はば、豈国家興復せざる事あらんや。

書き下し

翁（おきな）曰（いわ）く、道の行はるるや難し、道の行はれざるや久し。その才ありといへども、その力なき時は行はれず。其才（そのさい）その力ありといへども、其徳（そのとく）なければ又行はれず。其徳ありといへども、その位（くらい）なき時は又行はれず。然れども是は是（これこれ）大道を国天下（くにてんか）に行ふの事なり。その難き勿論（もちろん）なり。然れば何ぞ此人なきを憂（うれ）へんや。何ぞ其位なきを憂へんや。茄子（なす）をならするは茄子作り能（よ）くすべし。馬を肥（こや）すは馬士（まご）能くすべし。一家を斉（ととの）ふるは亭主能くすべし。或（あるい）は兄弟親戚相結んで行ひ、或は朋友同志相結んで行ふべし。人々此道を尽し、家々此道を行ひ、村々此道を行はば、豈（あに）国家興復（こうふく）せざる事あらんや。