公相と為り、居第を封丘門の内に治む。聴事の前、僅かに馬を旋らすを容る。或ひと其の太だ隘きを言う。公笑いて曰く、居第は當に子孫に傳うべし。此れ宰相の㕔事と為さば誠に隘し。太祝・奉禮の㕔事と為さば已に寛しと。

沆、自ら奉ずること甚だ薄し。居る所は陋巷にして、㕔事に重門無し。頹垣敗壁も慮りを屑しとせず。堂前の藥欄壊る。妻、守舍者を戒めて葺かしめず、以て沆を試む。沆朝夕之を見るも、月を經て終に言わず。妻、以て沆に語る。沆笑いて其の弟維に謂いて曰く、豈に此を以て吾が一念を動かす可けんやと。家人、居第を治めんことを勸む。未だ嘗て答えず。維、語次に因りて之に及ぶ。沆曰く、身は厚禄を食み、時に横賜有り。囊裝を計れば亦た以て第を治む可し。但だ内典に此の世界を以て缺陷と為すを念う。安んぞ圓滿如意を得て自ら稱足を求めん。今、新宅を市わば須らく一年にして繕全なるべし。人生は朝暮も保つ可からず。又た豈に能く乆しく居らんや。巢林の一枝、聊か自ら足るのみ。安んぞ豐屋を事とせんやと。

沆相位に在り、賔客に接するに常に言寡なし。馬亮、沆と同年の生なり。又た其の弟維と善し。維に語りて曰く、外議大兄を以て無口匏と為すと。維、間に乘じて亮の語を達す。沆曰く、吾れ知らざるに非ざるなり。然れども今の朝士、殿に升りて事を言い、封を上りて論奏するを得。了に壅蔽無く、多く有司に下る。皆な之を見るなり。邦國の大事の若きは、北に強虜有り、西に戎遷有り。日旰に條議して以て備禦する所の䇿、詳究せざるに非ず。薦紳の中、李宗諤・趙安仁の如きは皆な時の英秀なり。之と談ずるも猶お吾が意を啟發する能わず。自餘の通籍の子、坐起拜揖すら尚お周章して措を失う。席に即けば必ず自ら功最を論じて以て寵奬を希う。此れ何の䇿有りて之と接語せんや。茍くも意を曲げて妄言せば、即ち世に所謂る籠罩なり。籠罩の事、僕病みて未だ能わず。我が為に馬君に謝せよと。沆嘗て言う、重位に居るも實に萬分に補う無し。唯だ中外の陳ぶる所の利害、一切之を報罷す。此れ少しく以て國に報ゆるのみと。朝廷の防制は纎悉備具す。或いは陳請する所に狥いて一事を施行せば、即ち傷る所多し。陸象先曰く、庸人之を擾すと。正に此の謂いなり。憸人は一時の進を茍くす。豈に民を念わんや。

元城、本朝の名相の最も大臣の體を得たる者を論ずるに、惟だ李沆のみ。或ひと曰く、何を以て之を明らかにすと。李丞相毎に人に謂いて曰く、沆政府に在り、以て國家に補報する無し。但だ諸處に人の利害を上る有るも、一切行わざるのみと。此れ大いに失言に似たり。然れども深意有り。且つ祖宗の時、變を經ること多し。故に立つる所の法度、極めて是れ穏便なり。正に老醫の病を㸔ること極めて多し、故に藥を用うるに孟浪に人を殺すに至らざるが如し。且つ其の法度、小害無きにあらず。但だ其の利多きのみ。後人知らず、遂に輕々しく改めんと欲す。此れ其の害の紛紛たる所以なり。李丞相毎に朝謁して事を奏し畢われば、必ず四方の水旱・盗賊・不孝惡逆の事を以て奏聞す。上之が為に色を變じ、慘然として悦ばず。既に退くに、同列以て非と為して丞相に問いて曰く、吾儕路に當たり、幸いに天下事無し。丞相毎に奏するに不美の事を以てして、以て上意に拂う。然れども又た皆な有司の常行にして、必ずしも面奏せざるの事なりと。後に告ぐるも已む。公答えず。數々此くの如し。因りて同列に謂いて曰く、人主一日も豈に憂懼を知らざる可けんや。若し憂懼を知らずんば、則ち至らざる所無からんと。惟だ此の兩事、最も體を得たりと為す。漢の時に在りては、惟だ魏相のみ能く此の兩事を行う。以為えらく、古今制を異にす、方今務めは故事を奉行するに在るのみと。故事の詔書を奏すること凡そ二十三事。掾史に敕して郡國を案事せしめ、及び休告して家より還りて府に至れば、輙ち四方の異聞、或いは逆賊・風雨・災變有りて郡上らざれば、相輙ち之を奏言す。此れ最も宰相の大體を得たり。後の相と為る者は則ち或いは然らず。好んで私智を逞しくし、祖宗の法度を變ずるを喜び、人主を欺蔽し、天下の災異を言うを惡む。法度を變ずるを喜べば則ち綱紀亂れ、災異を言うを惡めば則ち人主驕る。此れ大患なり。

公、杭州に在り。子弟、公に退く志有るを以て、間に乘じて第を洛陽に治め、園圃を樹えて以て逸老の地と為さんことを請う。公曰く、人、茍しくも道義の樂しみ有らば、形骸すら外にす可し。況んや居室をや。吾れ今、年六十を踰ゆ。生くること且つ幾ばくも無し。乃ち第を樹て圃を治むるを謀るも、顧みて何れの時にか居らんや。吾が患う所は位髙くして退くに艱むに在り。退きて居無きを患えず。且つ西都の士大夫、園林相い望む。主人為る者、常に遊ぶを得る莫し。而して誰か獨り吾が遊ぶを障げんや。豈に必ずしも諸を已に有して而る後に樂しみと為さんやと。

沆嘗て曲宴に侍す。太宗之を目送して曰く、沆の風範端凝、真の貴人なりと。（䝉求）真宗既に契丹と和親す。王文正公、公に問いて曰く、和親は何如と。公曰く、善は則ち善し。然れども邉患既に息まば、恐らくは人主漸く侈心を生ぜんのみと。文正も亦た未だ以て然りと為さず。上の晚年に及び、事多く、廵逰して大いに宮觀を修む。文正乃ち潛かに嘆じて曰く、李公は先知の明有りと謂う可しと。

公相と為る。真宗嘗て夜、使いを遣わして手詔を持たしめ、某氏を以て貴妃と為さんと欲す、如何と問う。公、使者に對して燭を引きて其の詔書を焚く。附奏して曰く、但だ臣沆以て不可と為すと道えと。其の議遂に寢む。