身のかたみ / 『身のかたみ』本文 恥を思う心と神仏への信心
て候、又いかにほしくとも、恥を思はゞ、こひもとめまじく候、とにかくに、はぢを思ふ事、肝要にて候、されば本もんにも、はぢをおもはゞ、いのちをすてよと侍る、 第十五、たゞ人は、いかにも〱、しん〱いらせ給へ、さればかくれてのしんあれば、あらはれてのとく有といへり、あながちに神ほとけにつかへ候はねども、心にしんをいたし、しんめいをうやまひ、ぶつだのかごをあぶぎたまふべし、さりとてざいけの御身にて、ながかんきんなどは、御沙汰えあるまじく候、あしたのかむきんは、くわんおんきやう一卷、しん經三ぐわん、せうさいしゆ七へんばかりには、すぎ候まじく候、神はたゞこゝろのちいんをおもふ物にて候、佛神にちかづかんとおもはゞ、しやうじきをほむとして、またはうべんの心をくわへて、じひをもつぱらにし、心をひろくして、ばん民をあはれび、いとおしきをひいきせず、ことばをやはらげ、心をすなをにして、たみをたすけさせ給へ、ところにしたがつてしゆとなれば、りつしよみなしん也、そのこゝろをもつて、しんめいにはうけられ候ものなり、 第十六、人めしつかふべきやう、まづ其人をよく御覽ぜよ、心中さりぬべき所だにもあらば、あながちさしたるのふなくとも、御心を添てめしつかふべし、ぬしの心ばせ、いふかひなからんをば、御じひをもつてめしつかふべき也、三ど五どまでのあやまりをば、御心とおぼし召ゆるせ、六ど七どのあやまりは、人にもめんじ、ぬしにもたいじやうをたてさせられよ、あしきとても、又しぜんに御や
新字:て候、又いかにほしくとも、恥を思はゞ、こひもとめまじく候、とにかくに、はぢを思ふ事、肝要にて候、されば本もんにも、はぢをおもはゞ、いのちをすてよと侍る、 第十五、たゞ人は、いかにも〱、しん〱いらせ給へ、さればかくれてのしんあれば、あらはれてのとく有といへり、あながちに神ほとけにつかへ候はねども、心にしんをいたし、しんめいをうやまひ、ぶつだのかごをあぶぎたまふべし、さりとてざいけの御身にて、ながかんきんなどは、御沙汰えあるまじく候、あしたのかむきんは、くわんおんきやう一巻、しん経三ぐわん、せうさいしゆ七へんばかりには、すぎ候まじく候、神はたゞこゝろのちいんをおもふ物にて候、仏神にちかづかんとおもはゞ、しやうじきをほむとして、またはうべんの心をくわへて、じひをもつぱらにし、心をひろくして、ばん民をあはれび、いとおしきをひいきせず、ことばをやはらげ、心をすなをにして、たみをたすけさせ給へ、ところにしたがつてしゆとなれば、りつしよみなしん也、そのこゝろをもつて、しんめいにはうけられ候ものなり、 第十六、人めしつかふべきやう、まづ其人をよく御覧ぜよ、心中さりぬべき所だにもあらば、あながちさしたるのふなくとも、御心を添てめしつかふべし、ぬしの心ばせ、いふかひなからんをば、御じひをもつてめしつかふべき也、三ど五どまでのあやまりをば、御心とおぼし召ゆるせ、六ど七どのあやまりは、人にもめんじ、ぬしにもたいじやうをたてさせられよ、あしきとても、又しぜんに御や
書き下し
て候。又いかにほしくとも、恥を思はば、乞ひ求めまじく候。とにかくに、恥を思ふ事、肝要にて候。されば本文にも、恥を思はば、命を捨てよと侍る。 第十五、ただ人は、いかにもいかにも、信心入らせ給へ。さればかくれての信あれば、あらはれての徳有りといへり。あながちに神仏に仕へ候はねども、心に信を致し、神明を敬ひ、仏陀の加護を仰ぎたまふべし。さりとて在家の御身にて、長勤行などは、御沙汰えあるまじく候。朝の勤行は、観音経一巻、心経三巻、消災呪七遍ばかりには、すぎ候ふまじく候。神はただ心の智音を思ふ物にて候。仏神に近づかんと思はば、正直を本として、また方便の心を加へて、慈悲をもつぱらにし、心を広くして、万民を憐れび、愛しきを贔屓せず、言葉を和らげ、心を素直にして、民を助けさせ給へ。所に従つて主となれば、立処みな真也。その心をもつて、神明には受けられ候ものなり。 第十六、人召し使ふべきやう、まづ其人をよく御覧ぜよ。心中さりぬべき所だにもあらば、あながち差したる能なくとも、御心を添へて召し使ふべし。主の心ばせ、いふかひなからんをば、御慈悲をもつて召し使ふべき也。三度五度までの過ちをば、御心と思し召し許せ、六度七度の過ちは、人にも免じ、主にも大上を立てさせられよ。悪しきとても、又自然に御用にたつことも有べし。
現代語訳
……また、どんなにほしいものがあっても、恥を思えば、求めたりしません。とにかく、恥を思うことが肝要です。ですから本文にも、恥を思うなら命を捨てよとあります。 第十五、人はどうあっても、信心をお持ちください。そして、隠れての信があれば、表れての徳があるといいます。むやみに神仏に仕えなくても、心に信を持ち、神明を敬い、仏陀の加護を仰ぎなさい。とはいえ在家の身で、長い勤行などはなさらなくてよいでしょう。朝の勤行は、観音経一巻、心経三巻、消災呪七遍ほどを超えないようにしてください。神はただ、心の智音を思われるものです。仏神に近づこうと思うなら、正直を本とし、また方便の心を加えて、慈悲をもっぱらとし、心を広くして万民を憐れみ、愛しい者をひいきせず、言葉を和らげ、心を素直にして、民を助けてください。場所に従って主となれば、その場その場がみな真である、といいます。その心をもって、神明に受け入れられるのです。 第十六、人を召し使う心得は、まずその人をよく見ることです。心の内にしかるべきところさえあれば、これといった能がなくても、心を添えて召し使いなさい。主人としての心ばえが、取るに足りない人は、慈悲をもって召し使うのがよいでしょう。三度、五度までの過ちは、自分の心として許し、六度、七度の過ちは、人にも免じ、主にも大上を立てなさい。悪い者でも、また自然とお役に立つこともあるでしょう。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
身のかたみ・『身のかたみ』本文 上中下の徳と仕える心構えうにたつことも有べし。人の国にも、冠のゑいとりけん例も、思し召し合はせらるべく候。総じて人は、上に十の徳、中に五の徳、下らうに十の悪有り。上の徳と下の悪しきとは、同輩の事にて候。次のものの悪しきは、ことわりと思し召して、召し使ふべき物也。 第十七、人に宮仕ふ事も、我よりその人軽しといふとも、疎かにせさせ給ふべからず。御身の戒行薄くして、人に宮仕ふとなれば、言行拙きことと恥ぢ悔いて、いよいよ其人を大事に思し召し候はば、御冥加ありて、果報も御入り候べし。そひながら御主を侮り、我宮仕への功をば積まず、薄くして恨むる心あらば、三宝に放たれて、身の果て悪しき病となりて、浅ましく果つることも有り。さやうの事多く候。 第十八、卑しきに仕ふることも、世の習ひにて候へば、力なきことと思し召して、つらき御主なりとも、露疎かに思し召し候ふまじく候。げにげに憂き節繁く候はば、菩提の種と思し召して、世を捨てさせ給ひ、後の世を御願ひ候はば、必ず生死出離すべく候。夫こそ憂かりし人の情けなるべけれ。 第十九、高き人に宮仕ふ事、あな忝けなと思ふより、露疎かならず、後ろめたき御心を持ちたまふべからず。御手などかかりたらん人に、その色見えては、見限られ給ふべし。奥深きものに見えさせたまひ候へ。されば村上の天皇は、京極の御息所をば、故ある女御の試しに思し召しければ、中宮深く羨ませ給ひて、御たしなみ有りしかば、御前の女房たち、善人の敵とはなるとも、悪人を友となせそとは、かやうの事にやと申されしと也。
-
身のかたみ・『身のかたみ』本文 夕べの無常観と恥を知る心第十三、夕べの事、日暮るれば、寝んとばかり思ふと、いとあさましき御ことにて候。高くも低くも、御男に差し向かひて、入らせ給ふうちにも、昨日暮れ、今日も過ぎぬと、告ぐる入相の鐘の音に、諸行無常を知ろしめせ。「いつも聞く物とや人の思ふらん命つづむる入相の鐘」、古の本歌を、御心にかけさせ給ひて、あながちに経を読み、数珠を繰り、念仏を申すとはなくとも、ただ生死の外を心にかけ、明け暮るる日影は、わが涅槃の像と深く思し召し知り、愛しき御心を留め、はかなの夢の世やと、思し召し知るべし。されば夢といふ文字は、秋の草の庵にて、思ひ構へて、作りたる文字にて候。さればよのはかなきことをば、夢にたとへて候也。かく何事をも思ひとらせ給ひて、いくばくならぬ世ぞと思し召し、驕る者も久しからず、常に行く道とは誰もあり、と若き御時より、深く御身を知ろしめされて、生死無常のことわりを、よくよく諌め給へ。心やさしき男は、げにもと思ひ、又猛き武士も、あはれと思ひ知る心あらば、邪障一如となる道理有るべく候。 第十四、御恥の事、ただ人は、肝要は恥を知ろしめせ。名を思ひ、義理を存ずるも、恥を思ふ故也。いかにあらまほしきこととなれども、恥づかしく思へば、さのみ悪しく、働かぬものなり。女はことに、よくよく恥を思ひ給ふべき事也。なほざりに心得、油断候へば、あるまじき心もつく物にて候。又しはくきたなき心にも、恥を思へば、人に物をも出だすものに
-
平重時家訓・『平重時家訓』大善根も慢心すれば無益・人を見る目と勝負一、いかなる大善根をするとも、我はよくしたりと思い、また人に劣らじと思う心候わば、天魔の眷属となりて、罪は重なるとも、塵ほども利益あるべからず、堂を重ぬるなるべし、 一、人を見るに、ことごとくよきものはなし、一もよき事あらばそれまでと思いて、人を選ぶ事なかれ、我が心立ても、よきと思う時もあり、悪しきと思う時もあり、いかでさのみ人は心にあうべき、親類子どもも召し使う者なりとも、さのみ教訓し給うべからず、恨みあれば我を捨て、外にて悪しからんは、聖人の法にあらず、 一、何事にても勝負に負けたらん時は、急ぎ振る舞うべし、我勝ちたらん時は責むべからず、ゆめゆめ勝負の事を申し出す事なかれ、 一、奉公もなからん人の、厳しくよくあたらんをば、子細有りと思るべし、たとい言う事なしと言う ども、主従の知り人にてはあるまじきなり、そのゆえは我はよくあたり申せども、させる知るしもなければとて、事ならぬ事によりて、定めて不審出で来ぬべし、 一、人の物を負うては急ぎ沙汰すべし、かりそめの事なりとも沙汰すべし、もし叶わぬ物ならば、その由を侘び嘆くべし、 一、傾城を留め、または白拍子などあらんに、道の者なればとて、法に過ぎて、慣れ慣れしき言葉を言うべからず、ただ普通なるように、言葉をも言い振る舞うべし、ことに過ぎぬれば恥がましき事もあるべし、 一、傾城を、人の数多寄り合いて留めん時、見目も悪しく、衣装もなきを留むべし、よきをば人の心をかくるなり、悪しきは人も好まず、また我が心も留まらぬなり、一夜の事はいかほどかあるべき、傾城も嬉しみ多かるべし、
-
伊勢貞親教訓・『伊勢貞親教訓』伊勢貞親教訓 神仏への信と奉公の姿勢一、第一に仏神を信敬し奉るべし。殊には王城の鎮守、霊仏霊社、または領中に崇め奉る所の神社堂塔の修造、分際に心得べき事。 一、日夜朝暮、行住座臥、上意その外の公儀、御番衆以下に至るまで、心をくばり覚悟すべき事。 一、朝には疾く起きて身を清め、衣を肩衣の上に懸けて数珠を取り、信じ奉る所の仏神三宝、殊に御氏神を礼し奉り、折に随いて法施をささげ、武命長久、家門相続の嘉運を祈り奉るべし。 一、毎月、護摩を山門に修行の儀、ならびに伊勢太神宮・日吉・八幡宮の月詣、退転なく申し付くべき事。 一、平世の行儀の事、第一、女中がらしかるべからず。あるいは語りて云う、「内則を顧みれば、士卒もまた淫す」と。上を学ぶ礼は、下に至るまで、不奉公になりて、「主見ずば出仕しても無益なり」と思いて、いよいよ奉公にうむ者なり。いかにも早旦より夕に及ぶまで面に出て、当番の者、また用あらん者に対して、直に公事をも聞き、面々に目を見合わせて詞を極むべし。奉公心に掛くる者は、主の目に見ゆるを満足とす。数日を経れども目にも見えねば、「出でて用なし」とて奉公にうとむなり。よくよく心得べき事。 一、御用なくとも、毎日にも出仕申すべき事、勿論か。されども進退には毎日の儀はいかが。是非とも三日に一度は祗候申し、御目見えすべきなり。 一、いずくよりも珍物到来せば、多少によらず進上すべきなり。殊に初物などは一つ二つ、その興あり。予、弱年の頃、小笠原大仲に、ある人、茄子の初物を数十送りしを、すなわち進上す。十の中を三つ進上したるを、同苗備前、「何とて十ながら進上なきぞ」といいければ、「初物などは多くは進上せぬもの也。少なきを興にす」と申す。尤もの事なり。 一、朝夕食事の事、女中にて用いる上、しかるべし。面に(本ノマヽ)に出て、同苗より子内の石の前、見?用不存物なり候。美物到来せば、前にて調美させて、肴にして酒をすすむべきなり。内にて食する事をしつくれば、散埒なる心も出来、または稀に人前にて食する時、見苦しき曲出来するなり。人前にて食いつけて、何か悪き曲あるなど、人に見せて直すべきなり。これ御前にての覚悟になるなり。人前にて食すれば、人の来るにも、我が飯を分けて食わせて、肴にして酒をすすむる興ある者なり。世渡り、非僧などの心得もつべからず。
-
『肝要工夫録』・神仏への信心神佛を信心すべきこと、おのれが心を正直にして、天照皇太神宮、東照宮、家の鎭守あらば其神なり。又佛といふは、我が先祖なり。その餘は、聖人のいたく戒め給ふ、其鬼に非ずして之を祭るは諂ふといふ者なり。されば月々前日より愼みて、十七日には、上野御宮、又は芝安國殿へ拜禮に出づべき事なり、(安國殿は、卑賤のものといへども、參詣出來ることなり。)また己が先祖の墓所へ月々に參詣し、朝暮には佛間に拜し、物の初穗など備へて、在すがごとく尊信すべきことなり。和論語の神詫を見るに、何れの神慮も慈悲と正直の二つに過ぎず、故に邪の願をなして、慈悲正直のこころなきものは、何ぞ利益のあるべきか。
-
平重時家訓・『平重時家訓』月と鏡のように澄んだ心・神明の見守り一、人の心のよるべき事、たとえをもって申すなり、おなじ夜なりとも、闇の夜を喜ぶ事なし、月の光くまなきをば悦ぶなり、同じ恨みなれども、曇りたるを見てんという人はなし、曇らざるをば、そぞろなる人も見たがるなり、卑しき賤の女なれども、明らかなる日の光、曇らぬ鏡を知らぬはなきなり、さればおなじ人なりとも、よからんをこそ貴むべけれ、悪しきに親しむ人はなし、神仏の御恵みも、よき人にはあるべし、いかにも人の心は直ぐにてよかるべし、よくよく心得給うべし、 一、神明は人を鏡とせんと誓い給う、その事を照覧なきにてはなけれども、人の心を直ぐにもたせんとの御誓いあるによりてなり、さればかの神国にありながら、心ゆるみなば、いかで神明の御心に叶うべき、人をかすめたる事あらば、それにまさる事必ずあるなり、そのおぐちの者は知らぬにてこそ候え、 一、わが身足らずとも、心を吐き気色を人に見すべからず、後の世までも悪しかるべし、人に物を施せば、それほど諸天の与え給う事なり、さればとて、事にすぐれたるべからず、よき程あるべし、 一、いかなる事を人は言うとも、物を論ずる事なかれ、詮なからん事一言も無益なり、よそにて聞く人をこがましく思うなり、返す返すさしもなき事案ずべからず、 一、二人連れて道を行かんに、互いに下の心は打ち解け給うべからず、これは旅人と付きて行かん時の事なり、さればとて、気もありがほに見え給うべからず、