古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

目なし用心抄 / 『目なし用心抄』是は是・非は非のまま・我をさぐる

はしのふて雲のそらへはのぼるとも瞿曇の經を頼まれはせず 抄頼むべからざることは、前に行水の歌に注す、同意なり、 釋迦といふいたづらものが世にいてて多くの人をまよはするかな 抄一休の釋迦をそしりし御かげにておほくの人がうろたへぞする 是は是、非は非にしてをき、生は生、死は死、花は花、水は水、草は草、土は土、 抄諸人もしあやまりて、是は是とする心あらば、はや是にあらず、實に是なる時は、是を忘れて知らぬ故是なり、故いかなれば、むかしより聖人に、聖人といふ心ありしをきかず、孝子も、われ孝行にすると覺えぬによりて孝子なり、花ははなを知らず、水は水をしらず、生も死も草もまた〳〵おなじ、 我はこれなにものぞ何ものぞと、頭頂より尻までさぐるべし、探るともさぐられぬところは我なり、 抄頭頂より尻までとは、惣身をいふ也、此身あるがごとくなれども、能々さぐりをし、きはめて見ればなきがごとし、そのわけは、常に大かた身を忘れてゐるなり、忘れてゐれば、虛空に似たり、其虛空が、あつさ寒さいたさかゆさをよく知る也、そのしるものを目なしといふなり、これがまことのわれにして、無我の大我ともいふなり、此大我はつかまへ所なきものゆへ、さぐられぬ所といふなり、 心とはいかなるものをいふやらんすみゑにかきし松風の音 抄此所少しも有無の意あらば、目ありにして、私案也としるべし、又一休の歌に、「心とは鍋のさかやき石のひげひうち袋に鶯のこゑ」共よみ給ひしなり、

新字:はしのふて雲のそらへはのぼるとも瞿曇の経を頼まれはせず 抄頼むべからざることは、前に行水の歌に注す、同意なり、 釈迦といふいたづらものが世にいてて多くの人をまよはするかな 抄一休の釈迦をそしりし御かげにておほくの人がうろたへぞする 是は是、非は非にしてをき、生は生、死は死、花は花、水は水、草は草、土は土、 抄諸人もしあやまりて、是は是とする心あらば、はや是にあらず、実に是なる時は、是を忘れて知らぬ故是なり、故いかなれば、むかしより聖人に、聖人といふ心ありしをきかず、孝子も、われ孝行にすると覚えぬによりて孝子なり、花ははなを知らず、水は水をしらず、生も死も草もまた〳〵おなじ、 我はこれなにものぞ何ものぞと、頭頂より尻までさぐるべし、探るともさぐられぬところは我なり、 抄頭頂より尻までとは、惣身をいふ也、此身あるがごとくなれども、能々さぐりをし、きはめて見ればなきがごとし、そのわけは、常に大かた身を忘れてゐるなり、忘れてゐれば、虚空に似たり、其虚空が、あつさ寒さいたさかゆさをよく知る也、そのしるものを目なしといふなり、これがまことのわれにして、無我の大我ともいふなり、此大我はつかまへ所なきものゆへ、さぐられぬ所といふなり、 心とはいかなるものをいふやらんすみゑにかきし松風の音 抄此所少しも有無の意あらば、目ありにして、私案也としるべし、又一休の歌に、「心とは鍋のさかやき石のひげひうち袋に鶯のこゑ」共よみ給ひしなり、

書き下し

橋のなくて雲の空へは上るとも瞿曇の経を頼まれはせず 抄 頼むべからざることは、前に行く水の歌に注す、同意なり。 釈迦といういたずらものが世に出でて多くの人を迷わするかな 抄 一休の釈迦をそしりし御蔭にておおくの人がうろたえぞする 是は是、非は非にしておき、生は生、死は死、花は花、水は水、草は草、土は土、 抄 諸人もしあやまりて、是は是とする心あらば、はや是にあらず。実に是なる時は、是を忘れて知らぬ故是なり。故いかなれば、昔より聖人に、聖人という心ありしを聞かず、孝子も、われ孝行にすると覚えぬによりて孝子なり。花は花を知らず、水は水を知らず、生も死も草もまたまた同じ。 我はこれなにものぞ何ものぞと、頭頂より尻までさぐるべし。探るともさぐられぬところは我なり、 抄 頭頂より尻までとは、総身をいうなり。この身あるがごとくなれども、よくよくさぐりをし、きわめて見ればなきがごとし。そのわけは、常に大かた身を忘れているなり。忘れていれば、虚空に似たり。その虚空が、暑さ寒さ痛さ痒さをよく知るなり。その知るものを目なしというなり。これがまことの我にして、無我の大我ともいうなり。この大我はつかまえ所なきものゆえ、さぐられぬ所というなり。 心とはいかなるものをいうやらん墨絵にかきし松風の音 抄 この所少しも有無の意あらば、目ありにして、私案なりと知るべし。また一休の歌に、「心とは鍋のさかやき石のひげ火打ち袋に鶯の声」とも詠み給いしなり。

現代語訳

(狂歌)橋がなくて雲の上の空へ上ることがあっても、釈迦の経は頼りにできない。 抄 頼ってはならないことは、前の「行く水」の歌に注した通りで、同じ意味です。 (狂歌)釈迦といういたずら者が世に現れて、多くの人を迷わせたことよ。 抄 一休が釈迦をそしったお蔭で、多くの人がうろたえることだ。 (狂歌)是は是、非は非のままにしておき、生は生、死は死、花は花、水は水、草は草、土は土。 抄 皆さんも、もし誤って「これが是だ」とする心があれば、もう是ではありません。本当に是である時は、是を忘れて知らないから是なのです。なぜかといえば、昔から聖人に「自分は聖人だ」という心があったとは聞きません。孝行な子も、「自分は孝行をしている」と思わないから孝子なのです。花は花を知らず、水は水を知らず、生も死も草もまた同じです。 (狂歌)自分とは何者か、何者かと、頭のてっぺんから尻までさぐれ。さぐってもさぐりきれぬところが我だ。 抄 「頭のてっぺんから尻まで」とは全身のことです。この身は有るようですが、よくよく探り究めてみると無いようなものです。なぜなら、普段はたいてい身を忘れているからです。忘れていれば虚空に似ています。その虚空が、暑さ寒さ、痛さ、痒さをよく知ります。その知るものを目なしというのです。これが本当の我であり、無我の大我ともいいます。この大我は掴みどころがないので、「さぐれない所」というのです。 (狂歌)心とはどういうものをいうのだろう。墨絵に描いた松風の音のようなものだ。 抄 ここに少しでも「有る」「無い」という考えがあれば、目があるということで、私案だと知るべきです。また一休は歌に、「心とは、鍋の逆さまの形、石のひげ、火打ち袋に鶯の声」とも詠まれました。

解説

一休の狂歌「是は是、非は非のまま」に、堵庵が注を加えた箇所です。「これが正しい」と思った時点でそれは正しさでなくなる、聖人は聖人と思わず、孝子も孝行しているとは思わない、という指摘が中心です。自分を意識せずに自然に行えることが本物だという考え方で、心学の「無我」の入口にあたります。さらに「我とは何者か」を探っても掴めない所が本当の我だともいいます。正しさや自分の立派さを誇ろうとするほど遠のくという逆説は、善意の押し付けに陥りがちな職場の場面にも重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無我大我是非孝子虚空松風

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る