古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

目なし用心抄 / 『目なし用心抄』目なしとは本心・音を聞く虚空のたとえ

目なしどち〳〵、 註抄めなしとは、人我の私案なしといふ名にて、本心のことなり、どち〳〵とはたづぬる言葉なり、自性の光、これを心の官は思ふといふ也、此思ひが無我を求るなり、 こゑについてましませ、 抄私案をすつれば、活ながら身は覺えぬもの也、其時はわれ卽虛空に似たり、其虛空が、萬の音聲を聞なり、これは我なきに、何がきくぞと、明くれさがし求むれば、一旦忽然として我なきゆへ、よく聞といふ事を知るなり、其知る智惠も、また更に智惠あるにあらず、あらずとて、ひとへに知らぬにもあらず、此智を、たとへば人、常に顏は忘れてゐれども、顏なきにあらざるがごとし、 そも〳〵皆人たちの悟とやらんいふことを、悟るならひはじめに、父母もなきとつと已前の我身はなにものぞ、いへ、きかんといふ、 抄父母とは天地なり、天とは心なり、地とは身也、とつといぜんとは、人、常には、身心ともに忘れて居るをいふなり、そのわすれてゐる所をいへとなり、 何として、知らぬことが申さるべく候や、たゞへんてつもなきもの也と思ふべし、 抄知らぬとは忘れてゐるをいふ、忘れてゐれば、我といふ目はなきなり、其所はいはれぬなり、故に申さるべく候やとなり、あやまりて、へんてつもなし共有共おもはゞ、それははや我といふ目ありなり、又知らぬとて、何もなしといふ事にはあらず、知らず忘れて居ても、此身が消たるにもあらず、心も又かくのごとし、 古人曰、空寂以爲自身、無認色身、靈知以爲自心、無認妄念とあり、自性の靈光本分の知見は、絕とも捨らるゝものにあらず、學者のやまひは、知見に見をたて、心に心を生ずるを以て、頭上に頭を安ずるとて、いやがる也、根本生れつきの外に、我見を起すを目とするなり、目なしとは、其我目なしといふことなり、我とは私知のはからひ、私案妄分別なり、

新字:目なしどち〳〵、 註抄めなしとは、人我の私案なしといふ名にて、本心のことなり、どち〳〵とはたづぬる言葉なり、自性の光、これを心の官は思ふといふ也、此思ひが無我を求るなり、 こゑについてましませ、 抄私案をすつれば、活ながら身は覚えぬもの也、其時はわれ即虚空に似たり、其虚空が、万の音声を聞なり、これは我なきに、何がきくぞと、明くれさがし求むれば、一旦忽然として我なきゆへ、よく聞といふ事を知るなり、其知る智恵も、また更に智恵あるにあらず、あらずとて、ひとへに知らぬにもあらず、此智を、たとへば人、常に顔は忘れてゐれども、顔なきにあらざるがごとし、 そも〳〵皆人たちの悟とやらんいふことを、悟るならひはじめに、父母もなきとつと已前の我身はなにものぞ、いへ、きかんといふ、 抄父母とは天地なり、天とは心なり、地とは身也、とつといぜんとは、人、常には、身心ともに忘れて居るをいふなり、そのわすれてゐる所をいへとなり、 何として、知らぬことが申さるべく候や、たゞへんてつもなきもの也と思ふべし、 抄知らぬとは忘れてゐるをいふ、忘れてゐれば、我といふ目はなきなり、其所はいはれぬなり、故に申さるべく候やとなり、あやまりて、へんてつもなし共有共おもはゞ、それははや我といふ目ありなり、又知らぬとて、何もなしといふ事にはあらず、知らず忘れて居ても、此身が消たるにもあらず、心も又かくのごとし、 古人曰、空寂以為自身、無認色身、霊知以為自心、無認妄念とあり、自性の霊光本分の知見は、絶とも捨らるゝものにあらず、学者のやまひは、知見に見をたて、心に心を生ずるを以て、頭上に頭を安ずるとて、いやがる也、根本生れつきの外に、我見を起すを目とするなり、目なしとは、其我目なしといふことなり、我とは私知のはからひ、私案妄分別なり、

書き下し

目なしどちどち、 註抄 めなしとは、人我の私案なしという名にて、本心のことなり。どちどちとはたずぬる言葉なり。自性の光、これを心の官は思うというなり。この思いが無我を求むるなり。 声についてましませ、 抄 私案をすつれば、活きながら身は覚えぬものなり。その時はわれ即ち虚空に似たり。その虚空が、万の音声を聞くなり。これは我なきに、何が聞くぞと、明け暮れ探し求むれば、一旦忽然として我なきゆえ、よく聞くという事を知るなり。その知る智恵も、また更に智恵あるにあらず、あらずとて、ひとえに知らぬにもあらず。この智を、たとえば人、常に顔は忘れていれども、顔なきにあらざるがごとし。 そもそも皆人たちの悟りとやらんいうことを、悟るならいはじめに、父母もなきとつと以前の我が身はなにものぞ、いえ、聞かんという、 抄 父母とは天地なり、天とは心なり、地とは身なり。とつといぜんとは、人、常には、身心ともに忘れて居るをいうなり。その忘れている所をいえとなり。 何として、知らぬことが申さるべく候や、ただへんてつもなきものなりと思うべし、 抄 知らぬとは忘れているをいう。忘れていれば、我という目はなきなり。その所はいわれぬなり。ゆえに申さるべく候やとなり。誤りて、へんてつもなし共有共おもわば、それははや我という目ありなり。また知らぬとて、何もなしという事にはあらず、知らず忘れて居ても、この身が消えたるにもあらず、心もまたかくのごとし。 古人曰く、空寂をもって自身となし、色身を認むることなかれ、霊知をもって自心となし、妄念を認むることなかれとあり。自性の霊光本分の知見は、絶えても捨てらるるものにあらず。学者のやまいは、知見に見を立て、心に心を生ずるをもって、頭上に頭を安んずるとて、いやがるなり。根本生まれつきの外に、我見を起こすを目とするなり。目なしとは、その我目なしということなり。我とは私知のはからい、私案妄分別なり。

現代語訳

(狂歌)「目なし、どちどち」 註抄 「めなし」とは、人我の私案がないという名で、本心のことです。「どちどち」とは尋ねる言葉です。自性の光、これを心のはたらきは「思う」といいます。この思いが無我を求めるのです。 (狂歌)「声について、ましませ」 抄 私案を捨てれば、生きたまま身を意識しないものです。その時、私は虚空に似ています。その虚空が、あらゆる音を聞くのです。「我がないのに、何が聞くのか」と朝晩探し求めると、ふと我がないからこそよく聞けるのだと知ります。その知る智恵も、新たに智恵があるわけではなく、かといってまったく知らないのでもありません。たとえば人は普段、顔のことを忘れていても、顔がないわけではないのと同じです。 (狂歌)「そもそも皆さんが悟りというものを悟る手始めに、父母もない遥か以前の我が身は何者か、言え、聞こうと問う」 抄 父母とは天地のことで、天とは心、地とは身です。「とつと以前」とは、人が普段は身も心も忘れている状態をいいます。その忘れている所を言ってみよ、ということです。 (狂歌)「どうして、知らぬことが申せましょうか。ただ、何ということもないものだと思いなさい」 抄 知らぬとは、忘れているということです。忘れていれば「我」という目はありません。その所は言葉にできません。ですから「申せましょうか」と言うのです。誤って「何ということもない」と、有るとも無いとも思えば、それがもう我という目が生じたことです。また、知らぬからといって何もないのではなく、知らず忘れていても身が消えたのではなく、心もまた同じです。 古人は「空寂を自身とし、色身(肉体)を自分と認めるな。霊知を自心とし、妄念を認めるな」と言いました。自性の霊妙な光、本分の知見は、断とうとしても捨てられません。学ぶ人の病は、知見に見解を立て、心の上にさらに心を生み、「頭の上にもう一つ頭を据える」ことで、それを嫌うのです。根本の生まれつき以外に我見を起こすことを「目」とします。「目なし」とは、その我という目がないということです。我とは、私の知恵のはからい、私案・妄分別のことです。

解説

狂歌「目なしどち〳〵」に付けた注釈の始まりです。堵庵は「目なし」を、自分の都合でつくる考え(私案)のない本心と説明し、そのとき人は、虚空が音を聞くように自然に物事が分かるといいます。顔は普段意識しなくてもあるように、本心も忘れているだけで失われてはいない、という例えが要点です。禅語を引きつつ、町人にも分かる言葉で説く心学らしい一節です。会議や対話で、自分の意見を主張する前にまず聞く姿勢の土台にもなる考え方で、「無い」と「忘れている」の違いを丁寧に見ています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

目なし本心無我虚空自性霊知

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る