古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』細川藤孝 評・五十四万石の下地

學問もあり、敦養もあり、風雅の道も心得、しかも温容丁寧な武將であつたらしい。が、それだけで、五十四萬石の基礎を作つたわけでない。膂力があつたと云ふから、武將としても相當なもので、明智光秀の本能寺の變の時なども、明智の娘を、嫁にして置きながら、自重して動かなかつた。しかも、髻を切つて、信長に忠誠を示して置くなど、心得たものである。關ヶ原の時も、東軍に通じて、田邊城を守つてゐる。一國一城を保つだけの機略は、ちやんと持つてゐた人である。尤も、大身になつたのは子の忠興の力に依る點も多い。

新字:学問もあり、敦養もあり、風雅の道も心得、しかも温容丁寧な武将であつたらしい。が、それだけで、五十四万石の基礎を作つたわけでない。膂力があつたと云ふから、武将としても相当なもので、明智光秀の本能寺の変の時なども、明智の娘を、嫁にして置きながら、自重して動かなかつた。しかも、髻を切つて、信長に忠誠を示して置くなど、心得たものである。関ヶ原の時も、東軍に通じて、田辺城を守つてゐる。一国一城を保つだけの機略は、ちやんと持つてゐた人である。尤も、大身になつたのは子の忠興の力に依る点も多い。

書き下し

學問もあり、敦養もあり、風雅の道も心得、しかも温容丁寧な武將であつたらしい。が、それだけで、五十四萬石の基礎を作つたわけでない。膂力があつたと云ふから、武將としても相當なもので、明智光秀の本能寺の變の時なども、明智の娘を、嫁にして置きながら、自重して動かなかつた。しかも、髻を切つて、信長に忠誠を示して置くなど、心得たものである。關ヶ原の時も、東軍に通じて、田邊城を守つてゐる。一國一城を保つだけの機略は、ちやんと持つてゐた人である。尤も、大身になつたのは子の忠興の力に依る點も多い。

現代語訳

学問もあり、教養もあり、風雅の道も心得、しかも温容丁寧な武将であったらしい。が、それだけで、五十四万石の基礎を作ったわけでない。膂力があったというから、武将としても相当なもので、明智光秀の本能寺の変のときなども、明智の娘を、嫁にしておきながら、自重して動かなかった。しかも、髻を切って、信長に忠誠を示しておくなど、心得たものである。関ヶ原のときも、東軍に通じて、田辺城を守っている。一国一城を保つだけの機略は、ちゃんと持っていた人である。もっとも、大身になったのは子の忠興の力によるところも多い。

解説

菊池寛は評で、藤孝を学問や風雅だけの人ではなく、本能寺の変のとき明智の娘を嫁にしながら動かず、髻を切って信長に忠誠を示した機略の人と見ます。文化的な顔と実務的な判断力が両立していた点が、五十四万石の基礎を作った理由だというのです。評価は1943年の作家の見方であり、藤孝の動機は史料からは確かめにくい面もあります。教養ある人が実務に弱いとは限らず、むしろ長期の視野と判断力を支える、という見方が現代にも示唆を与えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛細川藤孝機略本能寺の変忠誠五十四万石

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る