名将言行録 ／ 『名将言行録』吉川元春 遺言が九州を動かす
○元春、疾革る時、輝元外科德琳をして、元春の病を訪ふ。元春扶け起され、德琳を近付け、輝元への返事曲に申し其後我所勞今は少し快く覺えたれば、近日輝元に對談に申べきなれども、先づ豫め其元に演説すべし、此趣能々申べきなり、今度島津退治の爲めに、殿下出馬あるべき由なり、之に依り、三家先鋒と成りて當國へ出張す、然らば輝元今度は年來戰場へ赴き給ひたると一般の思びを成し給ひては、甚だ然るべからず、何故何となれば、近年秀吉と所所に於て對陣せし時は、輝元を本陣として、隆景我等先陣に進み、自ら士卒の下知を爲し、手を碎き攻戰の功を勵めり、輝元は只帷幄の中に在りて、籌を運らされき。今は夫には引き替へて、殿下總大將にあれば、輝元は先陣の戰將と成りて、近年隆景、我等、輝元の先陣に進み、戰を決せし如くに、心得られて宜しく候、此儀申に及ばずと雖も、事の序に申にて候、又肥前の龍造寺民部大輔政家、未だ殿下の命に屬せず、今六十州の中皆殿下に手を拱し腰を折る、其間に政家一身爭でか獨立の功を建つべき、定めて和を乞ひ、安堵の思ひを爲さま欲しくぞ思ふべき、去れども便宜を得ざるに依て、空く歳月を渡るらん、幸に當家には隆信以來、志を通ぜしことなれば、輝元より使者を以て、和平の儀を勸め、殿下へ吹擧すべき由、申送られなば、政家定めて喜びに堪へず、領掌候ひなんず、彼降旗を建なば、九州退治一方の功を助くべきなり、其旨能く申べしと言含め、德琳を返せり。然る所十一月十五日、元春世を去りぬ。輝元、元春の遺言に從ひ、龍造寺へ使を以て、申入れければ、政家果して大に喜び、降人と成りて出にけり。故に肥前は申に及ばず、肥後も忽ち平らぎぬ。
新字：○元春、疾革る時、輝元外科徳琳をして、元春の病を訪ふ。元春扶け起され、徳琳を近付け、輝元への返事曲に申し其後我所労今は少し快く覚えたれば、近日輝元に対談に申べきなれども、先づ予め其元に演説すべし、此趣能々申べきなり、今度島津退治の為めに、殿下出馬あるべき由なり、之に依り、三家先鋒と成りて当国へ出張す、然らば輝元今度は年来戦場へ赴き給ひたると一般の思びを成し給ひては、甚だ然るべからず、何故何となれば、近年秀吉と所所に於て対陣せし時は、輝元を本陣として、隆景我等先陣に進み、自ら士卒の下知を為し、手を砕き攻戦の功を励めり、輝元は只帷幄の中に在りて、籌を運らされき。今は夫には引き替へて、殿下総大将にあれば、輝元は先陣の戦将と成りて、近年隆景、我等、輝元の先陣に進み、戦を決せし如くに、心得られて宜しく候、此儀申に及ばずと雖も、事の序に申にて候、又肥前の竜造寺民部大輔政家、未だ殿下の命に属せず、今六十州の中皆殿下に手を拱し腰を折る、其間に政家一身争でか独立の功を建つべき、定めて和を乞ひ、安堵の思ひを為さま欲しくぞ思ふべき、去れども便宜を得ざるに依て、空く歳月を渡るらん、幸に当家には隆信以来、志を通ぜしことなれば、輝元より使者を以て、和平の儀を勧め、殿下へ吹挙すべき由、申送られなば、政家定めて喜びに堪へず、領掌候ひなんず、彼降旗を建なば、九州退治一方の功を助くべきなり、其旨能く申べしと言含め、徳琳を返せり。然る所十一月十五日、元春世を去りぬ。輝元、元春の遺言に従ひ、竜造寺へ使を以て、申入れければ、政家果して大に喜び、降人と成りて出にけり。故に肥前は申に及ばず、肥後も忽ち平らぎぬ。
書き下し
○元春、疾革る時、輝元外科德琳をして、元春の病を訪ふ。元春扶け起され、德琳を近付け、輝元への返事曲に申し其後我所勞今は少し快く覺えたれば、近日輝元に對談に申べきなれども、先づ豫め其元に演説すべし、此趣能々申べきなり、今度島津退治の爲めに、殿下出馬あるべき由なり、之に依り、三家先鋒と成りて當國へ出張す、然らば輝元今度は年來戰場へ赴き給ひたると一般の思びを成し給ひては、甚だ然るべからず、何故何となれば、近年秀吉と所所に於て對陣せし時は、輝元を本陣として、隆景我等先陣に進み、自ら士卒の下知を爲し、手を碎き攻戰の功を勵めり、輝元は只帷幄の中に在りて、籌を運らされき。今は夫には引き替へて、殿下總大將にあれば、輝元は先陣の戰將と成りて、近年隆景、我等、輝元の先陣に進み、戰を決せし如くに、心得られて宜しく候、此儀申に及ばずと雖も、事の序に申にて候、又肥前の龍造寺民部大輔政家、未だ殿下の命に屬せず、今六十州の中皆殿下に手を拱し腰を折る、其間に政家一身爭でか獨立の功を建つべき、定めて和を乞ひ、安堵の思ひを爲さま欲しくぞ思ふべき、去れども便宜を得ざるに依て、空く歳月を渡るらん、幸に當家には隆信以來、志を通ぜしことなれば、輝元より使者を以て、和平の儀を勸め、殿下へ吹擧すべき由、申送られなば、政家定めて喜びに堪へず、領掌候ひなんず、彼降旗を建なば、九州退治一方の功を助くべきなり、其旨能く申べしと言含め、德琳を返せり。然る所十一月十五日、元春世を去りぬ。輝元、元春の遺言に從ひ、龍造寺へ使を以て、申入れければ、政家果して大に喜び、降人と成りて出にけり。故に肥前は申に及ばず、肥後も忽ち平らぎぬ。
現代語訳
○元春の病が重くなったとき、輝元は外科医の徳琳を遣わして、元春の病を見舞わせました。元春は助け起こされ、徳琳を近くに呼び、輝元への返事を細かく伝えました。このところ自分の病は少し快いので、近日輝元にじかに会って申し上げるつもりだが、まず前もってそなたに話しておく。この趣旨をよくよく伝えてほしい。今度は島津退治のために、殿下が出馬されるとのことである。これによって、三家が先鋒となって九州へ出張する。そうであれば、輝元殿は今度は、これまでの戦場へ赴かれたのと同じ思いでいては、まことによろしくない。なぜなら、近年秀吉と各所で対陣したときは、輝元殿を本陣とし、隆景と私が先陣に進み、自ら士卒を指図し、手を砕いて攻戦の功に励んだ。輝元殿はただ幕の中にあって、策を巡らされるだけであった。今はそれとは異なり、殿下が総大将であるから、輝元殿は先陣の戦将となって、近年隆景と私が輝元殿の先陣に進み戦を決したように、心得られるのがよい。この旨は申すまでもないことだが、事のついでに言っておく。また、肥前の龍造寺民部大輔政家は、いまだ殿下の命に属していない。いま六十余州の中で皆が殿下に手を拱き腰を折っている間に、政家一人がどうして独立の功を立てられようか。きっと和を乞い、安堵を得たいと思っているに違いない。しかし便宜を得ないので、むなしく歳月を過ごしているのだろう。幸い当家は隆信以来、志を通じてきた間柄であるから、輝元殿から使者を出して和平を勧め、殿下へ取り成すと申し送られれば、政家はきっと喜びに堪えず承知するだろう。彼が降参の旗を立てれば、九州退治の一方の功を助けることになる。その旨をよく伝えてほしい。そう言い含めて徳琳を帰しました。そして十一月十五日、元春は世を去りました。輝元は元春の遺言に従い、龍造寺へ使いを出して申し入れたところ、政家は果たして大いに喜び、降参して出てきました。そのため肥前はもちろん、肥後もたちまち平らぎました。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 乞われて出陣す陶如きの大敵には、彼二萬餘に、我三千を以て對陣し、風雨に巖島に渡て、十死一生の戰を挑み給へり、是龜鑑にあらずや。秀吉如きの敵を勝久抔に對する樣に心得て、危し〱と愼みなば、終に戰はずして、大に敗北すべし、敵に依て轉化すと言ふは、此所なりと言はれたり。中を取交し者、雙方の言に感服せしとぞ。 ○秀吉既に信長に代り、大坂に居る。元春之に屈下するを羞ぢ、居常怏々として樂しまず、家を元長に譲りて退老す。秀吉島津を伐んとして、元長に囑し、元春退老すと雖も、軍事功者なれば、九州の弓箭の事は偏に頼むなり。平均の後は、筑前に封ずべしと、約されけれども、元春、秀吉の驅使する所となるを羞て、肯はず、彌々島津を伐んとする時、秀吉安國寺瓊西堂、黒田孝高を以て、輝元へ、元春出陣の事を申越されし間、輝元より云々の趣を、申入けれども、元春起たず。輝元殿下の仰に從ひ給はば、輝元が爲めにも宜し、是非に出張し給へと、申入りし故、元春止むことを得ず、隆景と共に出陣せり。
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 一人でも赴く偖こそ京童が圍碁將碁の戲言にも、無二に思ひ切たる覺悟するをば、吉川が橋を引きたる所業を爲せりと言傳へけり。元春父子も、十一月朔日に開陣せり。 ○十年四月、秀吉八萬騎に將として、備中高松を水攻にす。隆景急なりと聞き、援を元春に請ふ。元春雲、伯、石の勢を催しけるに、山陰の將士等皆曰く、先年備中の國手の城を攻られける時、北方の軍勢の戮力を受けられ、又上月の役、元春公を引出し給ひつれども、馬野山の役、富田までは出られながら、馬野山へは越されず、唯幾度も事急に難儀なる所へは、山陰の者共を引寄せ、敵の餌に與られ、又馬野山如きの十死一生の所へは、危きを愼みて、自らは出給はざることこそ心得ね、然らば今度高松へ御出張に付ては、面々等は御免を蒙り候へなんず、彼地へは幸に請口なれば、隆景御一身御出張候て、秀吉と對陣し給ふべし、某等は又元春公に供奉し、因幡へ打て出で、敵城を攻取り、鳥取の鬱憤を晴し候べしと。元春聞て各ゝ申さるゝこと、尤もなれども、隆景、元春を離れて、爭でか一身の力を以て全き謀を成し候べき、馬野山へ出張なかりしも、定めて其仔細もこそ候はめ、去れば兄弟の情背き難きのみならず、毛利家の爲めなるをや。善し人々同心なくば、吾只一人備中へ馳上り、安危を隆景と共にすべしと言ければ、將士等一言の義に服して、皆罪を謝し、從はんことを請ふ。爰に於て、一萬七千騎を卒ゐて、南隆景に會せり。山陰は元春管國、山陽は隆景の管國なるを以て、山陰の士言ふこと然り。
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 攻戦は元春に任せよ○元就曰く、數萬の衆を卒る、機を兩陣の間に決し、戰へば卽ち勝ち、攻れば則ち取り、威を天下に爭ふことは、吾元春に及ばずとありて、攻戰の術は、元春に任ぜられけり。元就終に臨み、輝元に、遺言して曰く、攻戰の道は、大小となく、悉く元春に任すべく、如何なる敵に逢ふとも、危かるべからず、若し元春の意見を用ひずんば、弓箭後れ武威衰ふべしと。 ○元龜二年、尼子勝久、元就が病を聞き、伯耆に入り諸城を拔く。山中幸盛は、末石に在り、四出鈔略す。元就の死を聞くに及びて、勢頗る張れり。爰に於て、元春哭泣して曰く、敵を盡くして以て先考の靈を慰めん、其功德佛に供し、僧に飯するに愈れりと。則ち兵一萬を卒る、末石を伐んと欲し、先づ大山の僧徒を攻ると聲言し、還り末石を攻む。幸盛計窮り、出て降りしが病と伴はり、遂に圍より逸し、美作に走る。元春則ち新山を攻む。城兵潰え、勝久隱岐に奔り、遂に京師に奔る。其兵或は降り或は遁れ、雲伯悉く平ぐ。元春留て富田を鎭せり。
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 敵に応じて変わる○高松の役、敵は八萬、味方は四萬、殊に近日信長自身出張あるべき由聞えし故、總軍何となく、浮き立ちて見えけるに、元春、元長少しも騷ぐ體なく、悠寬として居たり。隆景諸人の騷ぐ由を聞き、元春父子の樣子を見て來れとて、密に人を遣はせしに、歸て申樣、元春公には湯の某に謠はせ、何の用心し給ふ體もなく、打解けて御座候と告ぐ。之を傳へ聞き、小早川の陣中も、下々に至るまで、靜まりたりしとぞ。 ○初め毛利織田の和睦破れしより、元春、隆景の議合はざること儘あり。元春云々の思惟なりと言遣りければ、隆景聞て、元春には若武者か、又は五百三百の侍大將抔の言はん樣に、動もすれば叶はざれば討死するまでよ、此所をば去らじ、彼所へ押入らんとのみ言はる。大敵の秀吉に鋒を爭はんを、左樣に短慮に勇のみを專にしては、大敗に及びなんず。尼子勝久抔にこそ、左の如くは心得べけれと言ふ。元春聞て又心に應ぜず。隆景武道に心得ずも承はるもの哉、何條勝久如きの小敵と、一同の觀をば爲すべき、勝久等の小敵には、先づ自ら負けざる工夫をして、身を縮めて、戰を爲せば、彼小敵なるが故、次第に威衰へて、終に敗北するものなり、小敵をば恐るべきなり、偖又信長を敵として、秀吉と矛盾に及ぶには、彼は大敵强敵、殊に秀吉は智勇兼備せし者なれば、敵に弱氣付くと見ては、只一時に攻破り、其足を止めず、三箇國も五箇國も、直に押入る樣なる弓執なり、去る故に、父元就、陶晴賢を巖島に於て討亡し、偖一兩年を置きて後、山口へ入り給たるを聞て、元就の弓箭も古風なり、吾ならましかば、陶を討て、其勢に乘り、直に山口へ攻入るべし、然らば、大内義長は、其年に亡ぶべきに、遠慮過たる弓箭の執樣なりと批判せしと聞く。斯る大不敵の秀吉なれば、味方少しも弱氣を見せば、威に任せ、大軍を以て卽時に押破るべし、斯る大將の然も大軍なるをば、吾勇を專として、重さに掛り、彼が氣を奪ひ、動もすれば十死一生の戰を決せん體を示してこそ、宜しかるべけれ、其を小敵と一般の思ひを爲し、危き戰を愼み、身を大事とのみ心得たらんには、敵に威を奪はれ、味方の氣後れて、終に刄に血ぬらさずして大敗するものなり、大敵を見ては恐れず勇みたるが善きなり。父尼子を攻給はんとて、出雲へ押入り給ひし時は、戰を後にして、謀を先にし、陣城を築て、身の全き行を爲し給ふ。
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 人となりと恩賞○秀吉常に元春と會し、年來の軍物語をせんこと、秀吉が生前の願なりと、度々言はれしかども、元春終に出ざりけり。 ○元春人となり、俊爽剛直にして、風骨人に越えたり。令すれば行はれ、禁ずれば止み、法令凛然として、人犯す者なし。時人元春を雪梅に比せり。 ○元春幼より元就に從ひ、輝元を輔翼し、攻城野戰都て七十六度、其全勝六十四度、其餘は皆相引なりと云ふ。元春城を陷れ、地を略する毎に、元就增地を賜ふと雖も、固辭して請けず。吾手に屬して功ある者を吹擧し、之に其賞地を賜はらしむ。故に士皆元春を慕ふこと、父母の如し、死するに及びて、人皆之を哀惜せり。
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 秀吉が引いた日杉原彌八郎元盛、三刀屋彈正左衞門久祐、何れも今夜は引くことゝ思ひ、元春の本陣へ人を遣はし、樣子を見せけるに、元春は宿病起りぬと言て、宵より地爐に柴折り燒せ、帶紐解て脊炙り、高鼾して打臥し、諸士共は小鼓擊ち謠ひつれて、安氣なる有樣なり。又元長兄弟は、夫に引替、更る〱隙なく諸陣を巡視せりと言ふ。元盛、久祐之を聞て、大に驚歎せり。元春も竊に人を遣はし、諸營を見せしむるに、杉原彌八郎元盛、同又次郎景盛、兄弟は博奕雙陸し、三刀屋彈正左衞門久祐は、圍碁して居たりしと告ければ、元春、杉原兄弟が二十を越ゆるとも、二つ三つに過ぐべからず、剛柔如何にと思ひしに、父盛重に能く似たりとて、別けて感稱せり。明れば二十八日、敵數千騎にて糧を羽衣石に入る。元春、井上平右衞門、山縣宗右衞門に、鳥銃數百挺相副て出し、敵の一將を打斃す。元長兄弟二千餘人を卒る繼ぎ出づ。大和秀長我が小勢なるを見て、萬餘人を卒る馳合はさんとす。元長自如として靜まり返りて居たり。秀吉之を聞き使を馳せ、本陣の下知を用ひず、忿兵に只うか〱と掛ることやあるとて、急に軍を收めしむ。宮部善祥坊繼潤、元長兄弟の振舞を見て、容易く打勝べからざるを知りし故、今夜夜討せんと言ふ者ありしが、夜討せんよりは、夜討にせられざる、用心し給ふべしと言て、差留めたり。南條元續曰く、元春吾勇に誇り、小勢を以て遠路を來り候こそ、天の興ふる所に候、早く切崩され候へ、吉川父子だに討取り候はゞ、小早川抔は一支も支へず逃亡ぶべく、破竹の勢を以て雲藝までは、靡然として御威光に畏服致すべきこと、當年來春の間を過ぎじと。秀吉笑て答へず。戶摩利、松之崎等の城の靜まり返りて、すはとも言はゞ擊て出んとの形勢を見て、大膽不敵の族なりと言はれけり。二十九日陣拂して姫路へ軍を引返せり。元長兄弟後を慕はんと、進みしかども、元春許さず。