宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・陳瓘

乃為之極論熙豐元祐之事以為元豐之政多異熙寜則先志固巳變而行之溫公不明先志而用母改子之説行之太遽所以紛紛至於今日為今之計唯當絶臣下之私情融祖宗之善意消朋黨持中道庶乎可以救弊若又以熙豐元祐為説無以厭服公論恐紛紛未艾也辭辯淵源議論勁正章雖忤意亦頗驚異遂有兼取元祐之語留公共飯而别章到闕召公為太學博士公聞其與蔡卞方合知必害於正論遂以㛰嫁為辭久乃赴官於是三年不遷

新字：乃為之極論熙豊元祐之事以為元豊之政多異熙寜則先志固巳変而行之温公不明先志而用母改子之説行之太遽所以紛紛至於今日為今之計唯当絶臣下之私情融祖宗之善意消朋党持中道庶乎可以救弊若又以熙豊元祐為説無以厭服公論恐紛紛未艾也辞弁淵源議論勁正章雖忤意亦頗驚異遂有兼取元祐之語留公共飯而別章到闕召公為太学博士公聞其与蔡卞方合知必害於正論遂以㛰嫁為辞久乃赴官於是三年不遷

書き下し

乃ち之が爲に熙豐元祐の事を極論す。以爲えらく、元豐の政は多く熙寧に異なる。則ち先志は固より已に變じて之を行えり。温公先志を明らかにせずして母子を改むるの説を用い、之を行うこと太だ遽なり。紛紛として今日に至る所以なり。今の計を爲すには、唯だ當に臣下の私情を絶ち、祖宗の善意を融かし、朋黨を消し、中道を持すべし。庶わくは以て弊を救う可し。若し又た熙豐元祐を以て説を爲さば、以て公論を厭服する無く、恐らくは紛紛として未だ艾まざらん、と。辭辯淵源、議論勁正なり。章意に忤らうと雖も、亦た頗る驚異す。遂に元祐を兼取するの語有り。公を留めて共に飯して別る。章闕に到り、公を召して太學博士と爲す。公其の蔡卞と方に合するを聞き、必ず正論に害あるを知る。遂に婚嫁を以て辭と爲す。久しくして乃ち官に赴く。是に於いて三年遷らず。