宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・鄒浩

道鄉鄒公自少以道學行義知名於時其為人也和順積中而英華發外望之睟然見於顔面不問知其為仁人君子也其遇事接物猶虚舟然而堅挺之姿如精金良玉不可磨磷

新字：道鄉鄒公自少以道学行義知名於時其為人也和順積中而英華発外望之睟然見於顔面不問知其為仁人君子也其遇事接物猶虚舟然而堅挺之姿如精金良玉不可磨磷

書き下し

道鄉鄒公、少きより道學行義を以て時に知名す。其の人と爲りや、和順中に積みて英華外に發す。之を望めば睟然として顔面に見る。問わずして其の仁人君子爲るを知るなり。其の事に遇い物に接するは、猶お虚舟のごとし。然れども堅挺の姿は精金良玉の如く、磨磷す可からず。