導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

宋名臣言行録 / 後集巻十三・范祖禹

君子專於為義小人專於為利君子之得位欲行其所學也小人之得位将濟其所欲也用君子則治用小人則亂君子與小人皆在陛下心之所召也凡人之進學莫不在於年少之時陛下數年之後雖欲勤於問學恐不得如今日之專也

新字:君子専於為義小人専於為利君子之得位欲行其所学也小人之得位将済其所欲也用君子則治用小人則乱君子与小人皆在陛下心之所召也凡人之進学莫不在於年少之時陛下数年之後雖欲勤於問学恐不得如今日之専也

書き下し

君子は義を爲すに專らにし、小人は利を爲すに專らにす。君子の位を得るは、其の學ぶ所を行わんと欲すればなり。小人の位を得るは、將に其の欲する所を濟さんとすればなり。君子を用うれば則ち治まり、小人を用うれば則ち亂る。君子と小人とは、皆な陛下の心の召く所に在るなり。凡そ人の學に進むは、年少の時に在らざるは莫し。陛下數年の後、學問に勤めんと欲すと雖も、恐らくは今日の專なるが如きを得ざらん。

現代語訳

「君子は義をなすことに専らであり、小人は利をなすことに専らです。君子が地位を得るのは、自分の学んだところを行おうとするからです。小人が地位を得るのは、自分の欲するところを遂げようとするからです。君子を用いれば治まり、小人を用いれば乱れます。君子と小人とは、いずれも陛下のお心が呼び寄せるところにあるのです。おおよそ人が学問に進むのは、年の若いときでないことはありません。陛下は数年の後、学問に励もうとお思いになっても、おそらく今日ほど専心することはおできにならないでしょう」。

解説

人材論に見えて、責任の置き場を動かした一段です。よい人が来ないのは巡り合わせではない、と言い切ります。君子と小人とは、いずれも陛下のお心が呼び寄せるところにあるのです。上の関心が、そのまま人を選別している。だから人事の前に、自分の心を問えという話になります。そして最後に期限を付けました。陛下は数年の後、学問に励もうとお思いになっても、おそらく今日ほど専心することはおできにならないでしょう。いつでもできる、が効かなくなる一言です。

この章句が説くこと

君子は義を為すに専らにし小人は利を為すに専らにす君子を用うれば則ち治まり小人を用うれば則ち乱る君子と小人とは皆な陛下の心の召く所に在るなり陛下数年の後学問に勤めんと欲すと雖も恐らくは今日の専なるが如きを得ざらん人材責任

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る