宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・范祖禹

君子專於為義小人專於為利君子之得位欲行其所學也小人之得位将濟其所欲也用君子則治用小人則亂君子與小人皆在陛下心之所召也凡人之進學莫不在於年少之時陛下數年之後雖欲勤於問學恐不得如今日之專也

新字：君子専於為義小人専於為利君子之得位欲行其所学也小人之得位将済其所欲也用君子則治用小人則乱君子与小人皆在陛下心之所召也凡人之進学莫不在於年少之時陛下数年之後雖欲勤於問学恐不得如今日之専也

書き下し

君子は義を爲すに專らにし、小人は利を爲すに專らにす。君子の位を得るは、其の學ぶ所を行わんと欲すればなり。小人の位を得るは、將に其の欲する所を濟さんとすればなり。君子を用うれば則ち治まり、小人を用うれば則ち亂る。君子と小人とは、皆な陛下の心の召く所に在るなり。凡そ人の學に進むは、年少の時に在らざるは莫し。陛下數年の後、學問に勤めんと欲すと雖も、恐らくは今日の專なるが如きを得ざらん。