宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・范祖禹

朝廷既相溫公申公詔起蜀公蜀公以書問於公公謂不當起蜀公得書大喜曰是吾心也吾所欲為者君實巳為之矣何用復出又與親舊書云比亦欲出而二即勸止遂巳

新字：朝廷既相温公申公詔起蜀公蜀公以書問於公公謂不当起蜀公得書大喜曰是吾心也吾所欲為者君実巳為之矣何用復出又与親旧書云比亦欲出而二即勧止遂巳

書き下し

朝廷既に温公・申公を相とす。詔して蜀公を起こす。蜀公書を以て公に問う。公當に起つべからずと謂う。蜀公書を得て大いに喜びて曰く、是れ吾が心なり。吾の爲さんと欲する所は、君實已に之を爲せり。何ぞ復た出づるを用いん、と。又た親舊に與うる書に云う、比ころ亦た出でんと欲す。而るに二即勸め止む。遂に已む、と。