宋名臣言行録 ／ 後集巻十二・劉安世

先生曰金陵有三不足之説聞之乎僕曰未聞先生曰金陵用事同朝起而攻之金陵闢衆論進言於上曰天變不足畏祖宗不足法人言不足恤此三句非獨為趙氏禍乃為萬世禍也先生嘗云人主之勢天下無能敵者或有過舉人臣欲囘之必思有大於此者巴攬之庶㡬可囘也今乃教人主使不畏天變不法祖宗不恤人言則何事不可為也

新字：先生曰金陵有三不足之説聞之乎僕曰未聞先生曰金陵用事同朝起而攻之金陵闢衆論進言於上曰天変不足畏祖宗不足法人言不足恤此三句非独為趙氏禍乃為万世禍也先生嘗云人主之勢天下無能敵者或有過舉人臣欲囘之必思有大於此者巴攬之庶㡬可囘也今乃教人主使不畏天変不法祖宗不恤人言則何事不可為也

書き下し

先生曰く、金陵に三不足の説有り。之を聞くか、と。僕曰く、未だ聞かず、と。先生曰く、金陵事を用うるに、同朝起ちて之を攻む。金陵衆論を闢き、上に進言して曰く、天變畏るるに足らず、祖宗法るに足らず、人言恤うるに足らず、と。此の三句は、獨り趙氏の禍を爲すのみに非ず、乃ち萬世の禍を爲すなり、と。先生嘗て云う、人主の勢は天下能く敵する者無し。或いは過舉有らば、人臣之を囘さんと欲すれば、必ず此より大なる者有るを思いて之を巴攬すれば、庶幾わくは囘す可きなり。今乃ち人主に教えて、天變を畏れず、祖宗に法らず、人言を恤えざらしむれば、則ち何事か爲す可からざらんや、と。