宋名臣言行録 ／ 後集巻十二・劉安世

及甫稱鷹揚謂其父潞公也當塗者謂劉摯也其徒實繁者謂梁燾王巖叟劉安世孫升韓川之類也司馬昭之心路人所知者緣摯竄斥顧命宰相蔡確是時國勢甚危疑摯有傾摇之心意在不測如司馬昭廢辱之事也

新字：及甫称鷹揚謂其父潞公也当塗者謂劉摯也其徒実繁者謂梁燾王巖叟劉安世孫升韓川之類也司馬昭之心路人所知者縁摯竄斥顧命宰相蔡確是時国勢甚危疑摯有傾摇之心意在不測如司馬昭廃辱之事也

書き下し

及甫の鷹揚と稱するは、其の父潞公を謂うなり。當塗なる者は劉摯を謂うなり。其の徒實に繁しとは、梁燾・王巖叟・劉安世・孫升・韓川の類を謂うなり。司馬昭の心は路人の知る所なりとは、摯が顧命の宰相蔡確を竄斥せしに緣り、是の時國勢甚だ危うく、摯に傾搖の心有りて意不測に在ること、司馬昭廢辱の事の如きを疑えばなり。