今三邊創痍し、流潰未だ定まらず。河北大旱し、諸路大水す。民勞し財乏しく、縣官減耗す。聖上憂勤して治を念う時に、而も政事此くの如し。皆な大臣陛下を誤り、而して大臣の用うる所の者大臣を誤るなり、と。居ること數日、御史を罷めて衡州に貶せらる。

其の罪過を以て誣(し)ふ可き者は、公法を以て之を誅し、其の罪過を以て被らしむ可からざる者は、私劒を以て之を窮む。是れ法術に明らかにして主上に逆らふ者は、吏誅に僇(りく)せられずんば、必ず私劒に死せん。朋黨比周して以て主を弊(おお)ひ、言を曲げて以て私を便にする者は、必ず重人に信ぜられん。故に其の功伐を以て借る可き者は、官爵を以て之を貴くす。

陳成子、簡公を弑す。孔子、沐浴して朝し、哀公に告げて曰く、「陳恆、其の君を弑せり。請う之を討たん。」公曰く、「夫の三子に告げよ。」孔子曰く、「吾大夫の後に従うを以て、敢えて告げずんばあらざるなり。君曰く、『夫の三子に告げよ』と。」三子に之きて告ぐ。不可なり。孔子曰く、「吾大夫の後に従うを以て、敢えて告げずんばあらざるなり。」

王晉公祜、太祖に事えて知制誥と為る。太祖使いを魏州に遣わし、便宜を以て之に付して告げて曰く、使い還らば卿に王溥の官職を與えんと。時に□相と為るなり。魏州節度使符彦卿に飛語の上に聞こゆる有り。祜、魏に至りて彦卿の家僮二人の勢いを挾みて恣横なるを得たり。便宜を以て決配するのみ。還朝するに及び、太祖問いて曰く、汝敢えて符彦卿に異意無きを保つかと。祜曰く、臣百口を以て彦卿を保すと。又た曰く、五代の君は多く猜忌に因りて無辜を殺す。故に國を享くること長からず。願わくは陛下以て戒めと為されよと。帝其の語の直なるを怒り、䕶國行軍司馬に貶して華州に安置す。祜貶に赴く。親賔、都門の外に送りて祜に謂いて曰く、意えらく公は王□の官職を作さんと。祜笑いて曰く、祜は做さず。兒子二郎必ず做さんと。二郎とは旦なり。祜其の必ず貴きを知り、手ずから三槐を庭に植えて曰く、吾が子孫必ず三公と為る者有らんと。已にして果たして然り。天下之を三槐王氏と謂うと云う。

公、金陵より入る。腦疽に苦しみて未だ陛見せず。御史・閤門累々奏す。上、其の告を寛くして疾を養わしむ。公、面のあたり懐う所を陳ぶるを得ざるを恨む。乃ち抗論す、近年、國家の帑藏を虚しくし、生民の膏血を竭くして、以て無用の土木に奉ずる者は、皆な賊臣丁謂・王欽若、上の侈心を啟く所の為す所なり。誅せずんば死すとも以て天下に謝する無しと。章三たび上るも報ぜられず。出でて陳州を知る。

玉清昭應宫災あり。守衛する者、皆な坐して獄に繫がる。公、疏を上りて曰く、昔、魯の桓・僖の宮災あり。孔子、以て桓・僖は親盡きて當に毁つべき者と為す。遼東の髙廟及び髙園の陵の便殿災あり。董仲舒、以て髙廟は郡國に居るべからず、便殿は陵の旁に居るべからず、故に災すと為す。魏の崇華殿災あり。髙堂隆、以て天は臺榭宮室を以て戒と為すと為す。宜しく罷めて治むる勿かるべしと。文帝聴かず。明年復た災す。今、建つる所の宮は經義に應ぜず。災變の來たること、警むる者有るが若し。願わくは其の地を除き、諸の禱祠を罷めて以て天變に應ぜよと。仁宗と太后、感悟す。遂に守衛する者の罪を薄くす。已にして詔して復た繕修せざるを以て天下に諭す。

公、大名府に鎮す。北使、道に之に由る。公に謂いて曰く、相公の望重し。何を以て中書に在らざるやと。公曰く、皇上、朝廷無事なるを以てす。北門の鏁鑰、凖に非ざれば不可なりと。