宋名臣言行録 ／ 後集巻十二・劉摯

其議財則市井屠販之人皆召而登政事堂其征利則下至厯日而官自鬻之推此而往不可究言至於輕用名器淆混賢否忠厚老成者擯之為無能俠少儇辨者取之為可用守道憂國者謂之流俗敗常害民者謂之通變

新字：其議財則市井屠販之人皆召而登政事堂其征利則下至厯日而官自鬻之推此而往不可究言至於軽用名器淆混賢否忠厚老成者擯之為無能俠少儇弁者取之為可用守道憂国者謂之流俗敗常害民者謂之通変

書き下し

其の財を議するには、則ち市井屠販の人も皆な召して政事堂に登す。其の利を征するには、則ち下は厯日に至るまで官自ら之を鬻ぐ。此を推して往かば、究め言う可からず。名器を輕く用い、賢否を淆混するに至りては、忠厚老成の者は之を擯けて無能と爲し、俠少儇辨の者は之を取りて用う可しと爲す。道を守り國を憂うる者は之を流俗と謂い、常を敗り民を害する者は之を通變と謂う。