宋名臣言行録 ／ 後集巻十一・蘓頌

公嘗言吾每聞前輩善言則終身佩服少時聞計用章郎中為吏以循良稱數典大郡政績尤異因造請求異聞其可紀者曰人主不宜有所好有所好則腹心肝膽皆在人矣故好征戰則孫武呉起之徒出而民殘於干戈矣好刑名則韓非張湯之徒出而民苦於刻核矣好聚歛則桑羊皇鎛之徒出而民困於掊克矣好順從則張禹胡廣之徒出而民敝於誇大矣豈惟人主學士大夫亦宜知之夫神龍騰驤豈可羈也然或豢養於人者謂其有嗜欲也

新字：公嘗言吾毎聞前輩善言則終身佩服少時聞計用章郎中為吏以循良称数典大郡政績尤異因造請求異聞其可紀者曰人主不宜有所好有所好則腹心肝胆皆在人矣故好征戦則孫武呉起之徒出而民残於干戈矣好刑名則韓非張湯之徒出而民苦於刻核矣好聚歛則桑羊皇鎛之徒出而民困於掊克矣好順従則張禹胡広之徒出而民敝於誇大矣豈惟人主学士大夫亦宜知之夫神竜騰驤豈可羈也然或豢養於人者謂其有嗜欲也

書き下し

公嘗て言う、吾前輩の善言を聞く每に則ち終身佩服す。少き時、計用章郎中の吏と爲りて循良を以て稱せられ、數ミ大郡を典り政績尤も異なるを聞く。因りて造り請いて異聞を求む。其の紀す可き者に曰く、人主は好む所有るべからず。好む所有れば則ち腹心肝膽皆な人に在り。故に征戰を好めば則ち孫武・呉起の徒出でて、民は干戈に殘わる。刑名を好めば則ち韓非・張湯の徒出でて、民は刻核に苦しむ。聚歛を好めば則ち桑弘羊・皇甫鎛の徒出でて、民は掊克に困しむ。順從を好めば則ち張禹・胡廣の徒出でて、民は誇大に敝る。豈に惟だ人主のみならんや。學士大夫も亦た宜しく之を知るべし。夫れ神龍騰驤す、豈に羈す可けんや。然れども或いは人に豢養せらるるは、其の嗜欲有るを謂うなり、と。