宋名臣言行録 ／ 後集巻十一・范純仁

公教子弟曰六經聖人之事也知一字則行一字要須造次顛沛必於是則所謂有為者亦若是豈不在人耶

新字：公教子弟曰六経聖人之事也知一字則行一字要須造次顛沛必於是則所謂有為者亦若是豈不在人耶

書き下し

公子弟に教えて曰く、六經は聖人の事なり。一字を知れば則ち一字を行う。要は須らく造次顛沛にも必ず是に於いてすべし。則ち所謂爲す有る者も亦た若く是しとは、豈に人に在らざらんやと。