襄城の民素より蠶織を事とせず、桑を植うる者有ること鮮し。公之を患う。因りて民の罪有りて情の輕き者は桑を家に植えしむ。多寡は其の罪の輕重に隨う。後に其の植うる所の榮茂を按じて與に罪を除く。此れより人其の利を得たり。公去りて民懷いて忘れず。今に至りて號して著作林と爲す。公の縣に宰たりし時の官なり。

范忠宣公、襄城に知たりし時、襄の俗は蚕織を事とせず、桑を植うる者鮮し。公、之を患え、民の罪あれど情の軽き者に因りて、桑を家に植えしめ、多寡は其の罪の軽重に随わしめ、後に其の植うる所の栄茂なるを按じて罪を除く。是れより人は其の利を得たり。公の去るや、民は懐いて忘れず。〔馮述評〕愚は今日の軍・徒の罪についても亦た説あり。夫れ軍は借りて以て戦い、徒は借りて以て役す。立法の初意にあらずや。今は然らず。或いは佯死し、或いは借差し、或いは倩代し、里甲に僉解の憂いあり、衛所に口糧の費あり、而るに罪人の翱翔自如たること、見る者も問うを得ず。即ち所謂徒なる者は、軍に視べて較苦なり、故に諺に「活軍死徒」の説あり。然れども富者は替を買い、貧者は行丐し、即ち駅中牽挽の事も、資する所は幾何ぞ。又た安んぞ此の徒を用いんや。然らば宜しく如何にすべきか、曰く、「若し屯法を以て之を行わん。方今、開墾を議するも、未だ成効あらず。誠に軍衛の遠近を酌み、徒の限の多寡を酌み、某処に押赴して荒を開くこと若干畝、成熟して升科するを俟ちて、即ち罪を准して釈放す。其の或いは留まらんと願えば、即ち世業と為す。行うこと数年にして、曠土は漸く熟土と変じ、且つ奸民は俱に良民と化す。其の利、顧って大ならざるか。夫の安插に法あり、羈縻に法あり、稽核に法あり、勧相に法あるが若きは、是れ又た一言を以て尽くすべきにあらざるなり。

濰州に通判たり。民に某氏の税印を刻して姦利を為す者を告ぐる有り。已に十年を逾ゆ。蹤跡連蔓して數百人に至る。公歎じて曰く、利を民に盡くさば、民逃るる所無し。是れ政を為す者の過ちなりと。為に其の獄を緩くす。死を減ずるを得る者十餘人。餘は皆な釋して問わず。濰人皆な曰く、公、我に徳あり、我をして自ら新たにして善人と為らしむと。是に由りて風化大いに行わる。

鄆州に徙り知る。京東は素より盗多し。盗を捕うるの法、百日を以て三限と爲す。限りて獲ざる者は罪に抵る。盗は未だ必ずしも得ず、而して刑を被る者衆し。公、他盗を獲る者は比折して過を除くを聽さんことを請う。捕者に免刑の路有り、故に盗多く獲らる。朝廷著して天下の法と爲し、今に至るまで之を用う。

嘗て徐州を知る。吏の罪を犯す有り。既に案を立て、年を逾えて然る後に之を杖つ。人皆な其の㫖を曉らず。彬曰く、吾れ聞く、此の人新たに婦を娶ると。若し之を杖たば、彼の其の舅姑必ず婦を以て不利と為して之を惡み、朝夕詬罵して自ら存する能わざらしめん。吾れ故に其の事を緩くす。而して法も亦た赦さざるなりと。

是より先、河北の科する所の夫役は錢を輸して夫を免ずるを許す。上下皆以て便と爲す。公獨り憂えて曰く、民力此れよりいよいよ困しからんと。或るひと曰く、毎歳夫を差すに一丁は萬錢を費やす。今七千を以て一丁を免ず。又た百姓の奔走執役の勞を免ず。豈に便ならずやと。

公、洛陽に留守す。歳の歉なるに屬す。里に囷積する者有り。飢民、黨を聚めて脅取す。鄰郡、強盗を以て論じ、死を報ずる者甚だ衆し。公は但だ重く笞ちて之を釋つ。逺近聞きて以て法と為す。全活する者數千を計う。