宋名臣言行録 ／ 後集巻十・彭汝礪

罷為館閣校勘江西運判辭日復上疏論時事且言今不患無將順之臣患無諌争之臣不患無敢為之臣患無敢言之臣神宗察其忠慰諭久之

新字：罷為館閣校勘江西運判辞日復上疏論時事且言今不患無将順之臣患無諌争之臣不患無敢為之臣患無敢言之臣神宗察其忠慰諭久之

書き下し

罷めて館閣校勘・江西運判と爲る。辭する日、復た上疏して時事を論じ、且つ言う、今將順の臣無きを患えず、諫爭の臣無きを患う。敢えて爲すの臣無きを患えず、敢えて言うの臣無きを患うと。神宗其の忠を察し、慰諭すること久し。