宋名臣言行録 ／ 後集巻十・彭汝礪
故事進士第一人無入吏部選者公在選十年人以為淹而公處之澹如也
新字：故事進士第一人無入吏部選者公在選十年人以為淹而公処之澹如也
書き下し
故事、進士第一人にして吏部の選に入る者無し。公選に在ること十年。人以て淹しと爲す。而して公之に處すること澹如たり。
現代語訳
先例では、進士の首席合格者で吏部の順番待ちの選に入る者はなかった。公はその選にあること十年。人はそれを長すぎると思った。それでいて公は、そこにいることが淡々としていた。
解説
二十九字です。異例であることが最初に置かれています。**先例では、進士の首席合格者で吏部の順番待ちの選に入る者はなかった。**首席なら、すぐ良い職に就く。ところがこの人は列に入り、十年います。周りのほうが気にしました。**人はそれを長すぎると思った。**当人の様子が一語で書かれています。**そこにいることが淡々としていた。**待たされていることに、気づいていないかのように。
この章句が説くこと
故事進士第一人にして吏部の選に入る者無し公選に在ること十年人以て淹しと為す而して公之に処すること澹如たり首席停滞
関連する章句
-
孫子・行軍篇杖つきて立つ者は、饑うるなり。汲みて先ず飲む者は、渇するなり。利を見て進まざる者は、労るるなり。鳥集まる者は、虚しきなり。夜呼ぶ者は、恐るるなり。軍擾るる者は、将重からざるなり。旌旗動く者は、乱るるなり。吏怒る者は、倦みたるなり。馬に粟して肉食し、軍に懸缻無く、其の舎に返らざる者は、窮寇なり。諄諄翕翕として、徐ろに人と言う者は、衆を失うなり。
-
『韓非子』和氏第十三此れ世の亂れて霸王の無き所以なり。
-
『塩鉄論』利議篇文學曰く、諸生の對册は、路を殊にして歸を同じくす、指は禮義を崇び、財利を退け、往古の道に復り、當世の失を匡すに在り、太平を云わざる莫し、未だ盡くは亶だ用うべからずと雖も、宜しく行うべき者有るが若し。執事は明禮に闇くして、利末に喩り、事を沮み議を隋つ、計慮籌策、故を以て今に至るまで未だ決せず。儒に成事無きに非ず、公卿の利を成さんと欲すればなり。
-
『宋名臣言行録』後集巻六・王安石先生僕と變法の初めを論ず。僕曰く、神廟必ず法を變ぜんと欲するは何ぞやと。先生曰く、蓋し説有り。天下の法に弊無き者は未だ有らず。祖宗以來、忠厚仁慈を以て天下を治む。嘉祐末年に至り、天下の事は舒緩委靡にして振るわざるに似たり。當時の士大夫も亦た自ら之を厭い、文字に論列す。然れども其の實、天下の根本に於いては牢固なりと。
-
『宋名臣言行録』前集巻六・陳堯佐公、官に居りて妄りに進取せず。太常丞と為ること十三年、遷らず。起居郎と為ること七年、遷らず。錢塘の堤を議せしより、丁謂の絀くる所と為る。後、丁益々事を用い、威福を専らにす。故人の子弟、公の外に乆しきを以て、多く勉むるに進取を以てす。公曰く、唯だ乆しくして然る後に吾が守を見ると。是くの如きこと十五年。今の天子即位し、謂敗る。公乃ち召用せらる。
-
『宋名臣言行録』後集巻十・彭汝礪罷めて館閣校勘・江西運判と爲る。辭する日、復た上疏して時事を論じ、且つ言う、今將順の臣無きを患えず、諫爭の臣無きを患う。敢えて爲すの臣無きを患えず、敢えて言うの臣無きを患うと。神宗其の忠を察し、慰諭すること久し。