宋名臣言行録 ／ 後集巻十・傅堯俞

公在上前吐論激切事已則終不復言出為和州也通判楊洙乘間問曰公以直言斥居此何為言未嘗及御史時事公曰前日言職也豈得已哉今日為郡守當宣朝廷羙意而反呫呫追言前日之闕政與誹謗何異

新字：公在上前吐論激切事已則終不復言出為和州也通判楊洙乗間問曰公以直言斥居此何為言未嘗及御史時事公曰前日言職也豈得已哉今日為郡守当宣朝廷羙意而反呫呫追言前日之闕政与誹謗何異

書き下し

公上前に在りて論を吐くこと激切なり。事已めば則ち終に復た言わず。出でて和州と爲るや、通判楊洙間に乘じて問いて曰く、公直言を以て斥けられて此に居る。何爲れぞ言未だ嘗て御史の時の事に及ばざるやと。公曰く、前日は言うは職なり。豈に已むを得んや。今日郡守と爲る。當に朝廷の美意を宣ぶべし。而るに反って呫呫として前日の闕政を追言せば、誹謗と何ぞ異ならんと。